英军派航母赴直布罗陀 西班牙拟联手阿根廷争领土

http://news.ifeng.com/world/detail_2013_08/13/28537445_0.shtml
原标题：直布罗陀争议升级 英国派军舰赴地中海演习

中新社伦敦8月12日电  (记者周兆军) 英国和西班牙围绕直布罗陀的主权争议升级，12日，英国皇家海军的的一支快速反应部队前往地中海进行年度演习，包括“光辉”号航母在内的多艘军舰将前往直布罗陀海域。

英国国防部宣布，包括“光辉”号航空母舰、两艘护卫舰和辅助舰只在内的10艘军舰前往地中海进行演习。英国国防部强调这次演习“早有计划”，属于“例行部署”，其发言人表示，直布罗陀是英国防卫的战略基地，因此英国海军全年都有军舰前往直布罗陀海域，这属于例行部署的一部分，派出军舰的数量和级别以及海军士兵人数都与以往一样，演习与直布罗陀争端没有关联。

西班牙外交部表示，英方事先曾向西班牙提出申请军舰在直布罗陀海峡附近的罗塔(Rota)海军基地停靠，并获得西班牙的许可。不过，西班牙媒体认为，这次演习是英国的恐吓行为。

在四个月的演习中，英国军舰还会前往葡萄牙、西班牙、土耳其、马耳他等国的港口进行演练，最终目的地是中东海湾地区。

当天，英国首相府发言人表示，西班牙卫兵执行严格的安全检查，导致西班牙与直布罗陀边境交通堵塞，是“有政治动机的、完全不适当的行为”。卡梅伦首相对西班牙未能取消多余的边境检查感到失望，英国正考虑采取法律行动。

西班牙方面也针锋相对，外交部发言人表示，西班牙正考虑将直布罗陀争议诉至联合国与海牙国际法庭等国际机构，并考虑与阿根廷结成统一阵线。阿根廷与英国在马尔维纳斯群岛(英国称福克兰群岛)存在主权争议。
http://news.ifeng.com/world/detail_2013_08/13/28537445_0.shtml
原标题：直布罗陀争议升级 英国派军舰赴地中海演习

中新社伦敦8月12日电  (记者周兆军) 英国和西班牙围绕直布罗陀的主权争议升级，12日，英国皇家海军的的一支快速反应部队前往地中海进行年度演习，包括“光辉”号航母在内的多艘军舰将前往直布罗陀海域。

英国国防部宣布，包括“光辉”号航空母舰、两艘护卫舰和辅助舰只在内的10艘军舰前往地中海进行演习。英国国防部强调这次演习“早有计划”，属于“例行部署”，其发言人表示，直布罗陀是英国防卫的战略基地，因此英国海军全年都有军舰前往直布罗陀海域，这属于例行部署的一部分，派出军舰的数量和级别以及海军士兵人数都与以往一样，演习与直布罗陀争端没有关联。

西班牙外交部表示，英方事先曾向西班牙提出申请军舰在直布罗陀海峡附近的罗塔(Rota)海军基地停靠，并获得西班牙的许可。不过，西班牙媒体认为，这次演习是英国的恐吓行为。

在四个月的演习中，英国军舰还会前往葡萄牙、西班牙、土耳其、马耳他等国的港口进行演练，最终目的地是中东海湾地区。

当天，英国首相府发言人表示，西班牙卫兵执行严格的安全检查，导致西班牙与直布罗陀边境交通堵塞，是“有政治动机的、完全不适当的行为”。卡梅伦首相对西班牙未能取消多余的边境检查感到失望，英国正考虑采取法律行动。

西班牙方面也针锋相对，外交部发言人表示，西班牙正考虑将直布罗陀争议诉至联合国与海牙国际法庭等国际机构，并考虑与阿根廷结成统一阵线。阿根廷与英国在马尔维纳斯群岛(英国称福克兰群岛)存在主权争议。