欧盟将介入英国西班牙直布罗陀争议 ，将派检查团前往。

【环球网综合报道】据台湾“中央社”8月20日报道，直布罗陀近期成为欧洲争议焦点，英国与西班牙之间争议一时难解，欧盟执行委员会已同意派团前往，检视边界管制等问题。
　　欧盟执委会主席巴罗佐(Jose Manuel Durao Barroso)与西班牙总理拉霍伊(Mariano Rajoy)19日通过电话交换有关直布罗陀争议的意见。
　　欧盟执委会表示，双方都同意执委会代表团尽快赴当地检视边界管制、人员行动及货物等问题。
　　巴罗佐表示，希望西班牙与英国处理这项议题时，也要遵守欧盟会员该有的规范。
　　报道说，直布罗陀位于西班牙南端，是英国的海外属地，隔着直布罗陀海峡与非洲相望，地理位置重要。直布罗陀原属西班牙统治，1703年被英国攻占，并在1713年的《乌得勒支条约》中被割让给英国，直布罗陀人也倾向认同直布罗陀属于英国。
　　这个面积仅6.5平方公里、人口约3万的地区，近期成为英国和西班牙争执焦点，两国因外海捕鱼问题而关系紧张。
　　西班牙要求直布罗陀移除在外海设置的70个大型水泥礁，以免妨害渔民捕鱼，渔民日前也组成船队抗议，英国海军及直布罗陀警方巡逻船阻止了这些渔船进入争议水域。
　　过去数周，西班牙在直布罗陀边界加强管制，被认为是一种报复性措施。英国海岸巡防舰及护航舰19日还开进直布罗陀港进行演习，紧张气氛持续升级。
　　西班牙扬言将寻求联合国及海牙国际法院仲裁，或和与英国有福克兰群岛主权争执的阿根廷合作，而英国则考虑采取“法律行动”。(实习编辑：黄珊 审核：谭利娅)【环球网综合报道】据台湾“中央社”8月20日报道，直布罗陀近期成为欧洲争议焦点，英国与西班牙之间争议一时难解，欧盟执行委员会已同意派团前往，检视边界管制等问题。
　　欧盟执委会主席巴罗佐(Jose Manuel Durao Barroso)与西班牙总理拉霍伊(Mariano Rajoy)19日通过电话交换有关直布罗陀争议的意见。
　　欧盟执委会表示，双方都同意执委会代表团尽快赴当地检视边界管制、人员行动及货物等问题。
　　巴罗佐表示，希望西班牙与英国处理这项议题时，也要遵守欧盟会员该有的规范。
　　报道说，直布罗陀位于西班牙南端，是英国的海外属地，隔着直布罗陀海峡与非洲相望，地理位置重要。直布罗陀原属西班牙统治，1703年被英国攻占，并在1713年的《乌得勒支条约》中被割让给英国，直布罗陀人也倾向认同直布罗陀属于英国。
　　这个面积仅6.5平方公里、人口约3万的地区，近期成为英国和西班牙争执焦点，两国因外海捕鱼问题而关系紧张。
　　西班牙要求直布罗陀移除在外海设置的70个大型水泥礁，以免妨害渔民捕鱼，渔民日前也组成船队抗议，英国海军及直布罗陀警方巡逻船阻止了这些渔船进入争议水域。
　　过去数周，西班牙在直布罗陀边界加强管制，被认为是一种报复性措施。英国海岸巡防舰及护航舰19日还开进直布罗陀港进行演习，紧张气氛持续升级。
　　西班牙扬言将寻求联合国及海牙国际法院仲裁，或和与英国有福克兰群岛主权争执的阿根廷合作，而英国则考虑采取“法律行动”。(实习编辑：黄珊 审核：谭利娅)