安倍将首次起用自卫队高层（空自少将）负责首相官邸危机 ...

自卫队目前最高衔级就是”陆将“、”海将“、”空将“，相当于其他国家军队的中将军衔。少将已经是自卫队高级军官了。
http://china.kyodonews.jp/news/2013/08/57658.html
安倍将起用自卫队高层负责官邸危机管理工作
2013年08月09日

　　【共同社8月9日电】日本政府相关人士9日透露，首相安倍晋三将首次起用自卫队高级干部负责内阁官房的安全保障和危机管理工作。人事调令将于本月22日发出。鉴于朝鲜和中国的动向，此举旨在强化官邸的信息分析职能，从而迅速应对危机。

　　此次被任命的将是52岁的空将补（相当于少将）长岛纯。此前从自卫队调往内阁官房的人员均为“2佐”（相当于中校）级别，起用“将补”尚属首次。鉴于朝鲜并未停止核和导弹开发，中国不断驶入尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近领海，日本政府高官表示，采取上述举措“很大程度上是由于首相希望在迅速进行分析的基础上发出指示”。

　　长岛毕业于防卫大学，1985年加入航空自卫队，曾于2004年6月至2007年7月期间任驻比利时防卫官（相当于国防武官），自2011年12月起担任情报总部情报官。

　　由于在布鲁塞尔担任过防卫官，长岛在欧洲各国拥有较广的人脉，在被视作“中央情报机关”的防卫省情报总部工作时，他对中国、俄罗斯以及朝鲜等国军事动向的分析把握获得了认可。（完）自卫队目前最高衔级就是”陆将“、”海将“、”空将“，相当于其他国家军队的中将军衔。少将已经是自卫队高级军官了。
http://china.kyodonews.jp/news/2013/08/57658.html
安倍将起用自卫队高层负责官邸危机管理工作
2013年08月09日

　　【共同社8月9日电】日本政府相关人士9日透露，首相安倍晋三将首次起用自卫队高级干部负责内阁官房的安全保障和危机管理工作。人事调令将于本月22日发出。鉴于朝鲜和中国的动向，此举旨在强化官邸的信息分析职能，从而迅速应对危机。

　　此次被任命的将是52岁的空将补（相当于少将）长岛纯。此前从自卫队调往内阁官房的人员均为“2佐”（相当于中校）级别，起用“将补”尚属首次。鉴于朝鲜并未停止核和导弹开发，中国不断驶入尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近领海，日本政府高官表示，采取上述举措“很大程度上是由于首相希望在迅速进行分析的基础上发出指示”。

　　长岛毕业于防卫大学，1985年加入航空自卫队，曾于2004年6月至2007年7月期间任驻比利时防卫官（相当于国防武官），自2011年12月起担任情报总部情报官。

　　由于在布鲁塞尔担任过防卫官，长岛在欧洲各国拥有较广的人脉，在被视作“中央情报机关”的防卫省情报总部工作时，他对中国、俄罗斯以及朝鲜等国军事动向的分析把握获得了认可。（完）