组图：南非狒狒盗窃团大胆爬墙入室偷财物

http://gb.cri.cn/42071/2013/08/03/782s4205502.htm












　　据英国《每日邮报》8月2日报道，近日，南非开普敦的大街上上演了一场人类与狒狒之间的游击战，成群的狒狒爬上公寓两侧，撬开窗户，入室抢劫。而居民只能用彩弹枪和胡椒喷雾器驱逐它们。居民的忍让使得狒狒们有恃无恐，很多居民的财产都受到严重的损失。

　　据悉，狒狒在南非是受保护的动物，自1999年以来，城市的扩大使大约500只狒狒失去栖息地，为了生存，它们在垃圾场周围徘徊，寻找食物。经验丰富的狒狒甚至知道垃圾何时运到垃圾场，有的会在商店和市场里偷东西，也会入室行窃，偷盗食物、窗帘，玩具等等。

　　在斯卡伯勒郊区，一位妇女描述道，狒狒曾从她女儿手里夺过食物，这简直就像一场噩梦。康斯坦莎葡萄园的经理吉恩诺称，每年由于40只狒狒的盗窃，他会失去很多葡萄，而他唯一能做的就是把整个葡萄园围起来。动物专家瑞秋称，狒狒不会伤害人类，他们只是想在短时间内找到食物，去居民家里偷盗会节省它们的精力和时间，也不用担心会被豹子或狮子杀害。

　　爱好动物的慈善人士珍妮认为，愤怒并不能解决问题，居民的态度应当改变，应该理解狒狒，毕竟狒狒与人类在开普敦一同生活了几百年。(实习编译：许田田审稿人：朱盈库)

http://gb.cri.cn/42071/2013/08/03/782s4205502.htm












　　据英国《每日邮报》8月2日报道，近日，南非开普敦的大街上上演了一场人类与狒狒之间的游击战，成群的狒狒爬上公寓两侧，撬开窗户，入室抢劫。而居民只能用彩弹枪和胡椒喷雾器驱逐它们。居民的忍让使得狒狒们有恃无恐，很多居民的财产都受到严重的损失。

　　据悉，狒狒在南非是受保护的动物，自1999年以来，城市的扩大使大约500只狒狒失去栖息地，为了生存，它们在垃圾场周围徘徊，寻找食物。经验丰富的狒狒甚至知道垃圾何时运到垃圾场，有的会在商店和市场里偷东西，也会入室行窃，偷盗食物、窗帘，玩具等等。

　　在斯卡伯勒郊区，一位妇女描述道，狒狒曾从她女儿手里夺过食物，这简直就像一场噩梦。康斯坦莎葡萄园的经理吉恩诺称，每年由于40只狒狒的盗窃，他会失去很多葡萄，而他唯一能做的就是把整个葡萄园围起来。动物专家瑞秋称，狒狒不会伤害人类，他们只是想在短时间内找到食物，去居民家里偷盗会节省它们的精力和时间，也不用担心会被豹子或狮子杀害。

　　爱好动物的慈善人士珍妮认为，愤怒并不能解决问题，居民的态度应当改变，应该理解狒狒，毕竟狒狒与人类在开普敦一同生活了几百年。(实习编译：许田田审稿人：朱盈库)