南非称欢迎中国提供军事援助 望加强军事联系

南非称欢迎中国提供军事援助 望加强军事联系


2013年08月02日 　来源：环球网　


　　尼日利亚《商业日报》7月31日报道称，南非军方官员当天表示，如果南非与中国两军之间的交流项目得以顺利启动，南非国防军将从中国军队的训练、纪律以及技能方面获益。
　　报道称，在中国人民解放军建军86周年之际，南非国防部少将斯古度（Ntakaleleni Sigudu）在面向各国外交官和军方代表的演说中说道，若非中国向南非非洲人国民大会（南非执政党）成员及其他非洲解放运动提供军事培训，非洲大陆要想所得今日之自由，恐怕会需要更长时间。
　　斯古度表示，中国对南非解放的帮助值得称赞，中国的角色并非始于15-20年前中国扩张型经济政策的转变，而是追溯到遥远的殖民时期。斯古度称，尽管现今中国似乎更重视经贸关系，但中国向南非派驻武官表明双方有必要加强军事联系，包括提高培训及专业知识方面的合作，以帮助非盟建立一支以非洲为基础的强大的维和部队。
　　少将斯古度指出，武装冲突仍是非洲大陆的毒瘤，并且在培养参与及解决自身问题的能力方面，非洲还要面对源源不断的挑战，由此感谢中国人民解放军在非盟意图组建一支属于自己的强大、有影响力且高效的维护部队之际，所发挥的显著的作用。

　　同时，他表示很高兴看到中国在非洲开展更多的有影响力且推动经济发展的项目，也正因为这些项目，许多非洲国家改善了公路、铁路等基础设施，就连非盟总部所在地亚的斯亚贝巴的基础设施也得以改造。中国所展示出来的真正的伙伴关系是以前非洲殖民者所无法相比拟的。
　　报道还称，中国驻南非使馆武官许建伟大校表示，随着中国军队参与非洲维和行动，中国军队在非洲的参与度也会越来越高。中国人民解放军会逐步参与进非洲的维和行动中，因为非洲大陆的和平与稳定符合全球的利益（实习编译：徐小乔 ，审稿：仲伟东）






http://www.chinanews.com/mil/2013/08-02/5118105.shtml南非称欢迎中国提供军事援助 望加强军事联系


2013年08月02日 　来源：环球网　


　　尼日利亚《商业日报》7月31日报道称，南非军方官员当天表示，如果南非与中国两军之间的交流项目得以顺利启动，南非国防军将从中国军队的训练、纪律以及技能方面获益。
　　报道称，在中国人民解放军建军86周年之际，南非国防部少将斯古度（Ntakaleleni Sigudu）在面向各国外交官和军方代表的演说中说道，若非中国向南非非洲人国民大会（南非执政党）成员及其他非洲解放运动提供军事培训，非洲大陆要想所得今日之自由，恐怕会需要更长时间。
　　斯古度表示，中国对南非解放的帮助值得称赞，中国的角色并非始于15-20年前中国扩张型经济政策的转变，而是追溯到遥远的殖民时期。斯古度称，尽管现今中国似乎更重视经贸关系，但中国向南非派驻武官表明双方有必要加强军事联系，包括提高培训及专业知识方面的合作，以帮助非盟建立一支以非洲为基础的强大的维和部队。
　　少将斯古度指出，武装冲突仍是非洲大陆的毒瘤，并且在培养参与及解决自身问题的能力方面，非洲还要面对源源不断的挑战，由此感谢中国人民解放军在非盟意图组建一支属于自己的强大、有影响力且高效的维护部队之际，所发挥的显著的作用。

　　同时，他表示很高兴看到中国在非洲开展更多的有影响力且推动经济发展的项目，也正因为这些项目，许多非洲国家改善了公路、铁路等基础设施，就连非盟总部所在地亚的斯亚贝巴的基础设施也得以改造。中国所展示出来的真正的伙伴关系是以前非洲殖民者所无法相比拟的。
　　报道还称，中国驻南非使馆武官许建伟大校表示，随着中国军队参与非洲维和行动，中国军队在非洲的参与度也会越来越高。中国人民解放军会逐步参与进非洲的维和行动中，因为非洲大陆的和平与稳定符合全球的利益（实习编译：徐小乔 ，审稿：仲伟东）






http://www.chinanews.com/mil/2013/08-02/5118105.shtml