[轉貼]日本的\"勇氣與剛毅\"

英國《泰晤士報》6月28日撰文指出，种族主義、男性至上主義和大國沙文主義的言論在日本政界几乎成了家常便飯。盡管如此，日本自民党議員太田誠一的講話還是令人感到吃惊，他竟然在演講中對強奸犯們的“勇气和剛毅”喝彩！  
    《泰晤士報》介紹說，在26日的一次關于日本人口問題的公眾辯論會上，曾出任小淵內閣總務廳長官一職的太田誠一在談論到上個月東京發生的一起5名日本名牌大學男生輪奸案時竟然表示：“強奸事件本身可以說明（罪犯）他們仍然保持著男子气概，我認為它（犯罪）能使他們更接近于正常。”他隨后竟然還給出了理由：自己是對日本的出生率不斷下滑，年輕的日本男性甚至缺乏結婚的勇气“有感而發”。太田隨后稱，他自己對外界的批評早有准備。  
    太田此言一出，日本國內隨之嘩然，包括太田所屬的自民党在內的日本政界各党派紛紛發表講話，對太田的“胡話”進行猛烈抨擊。《泰晤士報》指出，在缺乏更正政治言論傳統的日本，太田“胡話”事件引起的反應是引人注目的。  
    面對國內各界的廣泛批評，太田誠一被迫向其在國會內“被激怒”的同僚，以及小泉首相表示道歉。太田在致歉聲明中稱：“我認識到自己所說的話對于女性，特別是女性受害者而言是不恰當的。對此我表示深深的歉意。”但他同時辯稱：“我當時想補充說：強奸是一种嚴重的犯罪行為，必須得到嚴厲懲罰。可當時我沒有時間了。”日本國會內數名在野党女議員對太田的道歉態度很是不滿，她們堅持要求太田辭去公職，來向國民，特別是女性國民謝罪。  
    《泰晤士報》表示，日本的政客們都練就了一身在政治風浪中生存的本領，因此太田誠一辭職的可能性几乎為零。不過該報認為，日本各界在這件事上的反應表明，日本國內在性犯罪問題上的態度正在轉變。長期以來，雖然日本表面上看來是世界上性犯罪案件低發國家之一，但獨立調查顯示，很多性犯罪案件不是沒有報案，就是報案后沒有起訴而“私了”。檢查机關只會起訴那些已經造成嚴重惡劣影響的罪犯，而日本泛濫的色情漫畫更是對性犯罪案件的發生起到了推波助瀾的作用。  
   

英國《泰晤士報》6月28日撰文指出，种族主義、男性至上主義和大國沙文主義的言論在日本政界几乎成了家常便飯。盡管如此，日本自民党議員太田誠一的講話還是令人感到吃惊，他竟然在演講中對強奸犯們的“勇气和剛毅”喝彩！  
    《泰晤士報》介紹說，在26日的一次關于日本人口問題的公眾辯論會上，曾出任小淵內閣總務廳長官一職的太田誠一在談論到上個月東京發生的一起5名日本名牌大學男生輪奸案時竟然表示：“強奸事件本身可以說明（罪犯）他們仍然保持著男子气概，我認為它（犯罪）能使他們更接近于正常。”他隨后竟然還給出了理由：自己是對日本的出生率不斷下滑，年輕的日本男性甚至缺乏結婚的勇气“有感而發”。太田隨后稱，他自己對外界的批評早有准備。  
    太田此言一出，日本國內隨之嘩然，包括太田所屬的自民党在內的日本政界各党派紛紛發表講話，對太田的“胡話”進行猛烈抨擊。《泰晤士報》指出，在缺乏更正政治言論傳統的日本，太田“胡話”事件引起的反應是引人注目的。  
    面對國內各界的廣泛批評，太田誠一被迫向其在國會內“被激怒”的同僚，以及小泉首相表示道歉。太田在致歉聲明中稱：“我認識到自己所說的話對于女性，特別是女性受害者而言是不恰當的。對此我表示深深的歉意。”但他同時辯稱：“我當時想補充說：強奸是一种嚴重的犯罪行為，必須得到嚴厲懲罰。可當時我沒有時間了。”日本國會內數名在野党女議員對太田的道歉態度很是不滿，她們堅持要求太田辭去公職，來向國民，特別是女性國民謝罪。  
    《泰晤士報》表示，日本的政客們都練就了一身在政治風浪中生存的本領，因此太田誠一辭職的可能性几乎為零。不過該報認為，日本各界在這件事上的反應表明，日本國內在性犯罪問題上的態度正在轉變。長期以來，雖然日本表面上看來是世界上性犯罪案件低發國家之一，但獨立調查顯示，很多性犯罪案件不是沒有報案，就是報案后沒有起訴而“私了”。檢查机關只會起訴那些已經造成嚴重惡劣影響的罪犯，而日本泛濫的色情漫畫更是對性犯罪案件的發生起到了推波助瀾的作用。  
   

[此贴子已经被作者于2005-4-6 18:43:47编辑过]