埃及军队向抗议人群开枪,至少51人死亡

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 15:49:51
开罗——据几十名目击者称,周一早埃及士兵向数百名穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)的支持者开枪,当时他们正在被认为关押着穆尔西的建筑外做黎明前的祈祷。

医生和卫生官员称,至少有51名平民被杀,其中全部或绝大多数都是被枪击中的,另有300多人受伤。保安官员称,死者中还包括一名警官。
袭击标志着双方对峙的剧烈升级,一方是逼迫总统下台的军队将领,另一方是走上街头的信奉伊斯兰教的总统支持者们。

因穆尔西被关押,几十名信奉伊斯兰教者聚集在那里为其守夜,他们否认有任何挑起袭击的行为。两名支持罢免穆尔西的旁观者称,示威的人没有武器,他们随着袭击开始而惶恐地逃散。

在车辆上、路灯柱以及波浪形金属档板上的弹孔暗示子弹是从附近一座建筑的上方射来,还能在那里看到围在临时架枪点的沙袋屏障。信奉伊斯兰教者收集起来的落在地上的子弹壳上印有埃及军队(Egyptian Army)的标志。

但是埃及国家电视台播放的录像显示,一名支持穆尔西的抗议者,在约230米外的一个拐角后面用一把似乎是自制的手枪,向前进中的士兵开枪。这段视频是在白天拍摄的,也就是袭击发生的几个小时之后。住在附近的一个目击者称,他在抗议者中看到两名男人携带有类似的武器。

所有这些抗议者、目击者以及视频片段似乎所要描述的都是,支持穆尔西的抗议者向士兵扔石头,试图将其击退。

埃及国家媒体一大早发的新闻预警称,一名路军中尉被打死,另有200名“武装个人”被抓;几个小时候之后的报道称,还有几十名平民死亡。

街道上留下了一滩滩的血。一些血迹和弹孔距离关押穆尔西建筑的警卫室的墙有几百米远,表明士兵在抗议者逃离时依然在继续开枪。

住在附近的邻居易卜拉欣·谢赫(Ibrahim el-Sheikh)称,警官穆罕默德·马斯里(Mohamed el-Mesairy)是被军队开枪打死的。他当时正躲自己的车里,而车停在被穆尔西支持者用作躲避场所的街边建筑的停车场里。谢赫曾在请愿书上签名并参加了支持罢免穆尔西的抗议活动,他说,他和其他人将这名警官的尸体从车内抬了出来。他说,“他的头已经没有了。”外科医生巴西姆·赛义德(Bassem al-Sayed)称,在距离枪击现场只有几分钟车程的纳赛尔城医院(Nasr City hospital),凌晨4点钟左右开始接收到几百名受害者,其中至少40人已经死亡。

赛义德称,他以前在该医院只见到过一次类似的情景:那是在2011年1月25日前后,当时埃及人开始反抗胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)总统。他说,“这次情况比上次糟糕。”

幸存者们或是被枪打中头部、胸部和胳膊,或是被打鸟用的散弹击中面部,他们几乎都在讲述着同样的故事,在晨祷快要结束时,在没有警告的情况下,他们遭到催泪瓦斯和子弹的袭击。一些人称,士兵和警察从相反的方向发起袭击。另一些人则称,由于天黑,他们不能确定袭击他们的人是属于哪一支安全部队。

33岁的马哈茂德·戈马·艾哈迈德(Mahmoud Gomaa Ahmed)胸部受伤,在回应军队官员指责一群“恐怖分子”袭击了共和国卫队(Republican Guard)军官俱乐部的指控时,他说,“我们正在祈祷。祈祷前什么也没发生。”

42岁的马哈茂德·马布鲁克(Mahmoud Mabrouk)被击中右臂,他说,一开始的几轮袭击目的是要打死人。他说,“目的不是为了驱散我们。”这是自军队在周三废黜了穆尔西之后,共和国卫队军官俱乐部外发生的第二起严重暴力事件,在群众大规模抗议穆尔西统治发生之后军队介入进来。穆尔西的支持者认为,这位前总统被关在俱乐部内,他们在门前聚集,静坐,要求释放穆尔西。

穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)官员称,在这次袭击事件发生的前一天,兄弟会及其盟友发誓要扩大反对罢免总统的抗议活动,而美国外交官则试图说服该伊斯兰教派组织接受穆尔西被罢免的事实。但是周一的枪杀事件似乎肯定会给该国十分脆弱的政治事态注入新的危险因素。

25岁的电气工程师莫阿塔兹·阿布·沙克拉(Moataz Abu al-Shakra)在谈起周一的枪击事件时说,“他们在我们祈祷时开枪。”他曾蜷缩在一块波形金属板后,穆尔西支持者用其作保护障,保护板上满是弹孔,他们当时以为使用的只是猎枪子弹而不是更强大的武器,他说,“屋顶上有狙击手。”

38岁的教师穆罕默德·法拉哈特(Mohamed Farahat)称,士兵在发射催泪瓦斯的同时开枪,还冲出来逮捕了几十个正在逃离的抗议者。

虽然天亮之后一些人拿来了木棒或是临时找到的棍子,但所有人都称抗议者当时没有武器。谢赫和其他反对穆尔西并支持罢免他的邻居们也是这样说的。

37岁的教师贾迈勒·阿里(Gamal Ali)说,“我们唯一的武器就是水瓶子和祈祷用的地毯。”

虽然双方的街头抗议活动周日仍在持续,但埃及新的领导者们在继续努力组建过渡政府。

周日,国家媒体援引临时总统阿德里·曼苏尔(Adli Mansour)的发言人的话称,有“倾向”任命曾获诺贝尔奖的外交官穆罕默德·巴拉迪(Mohamed ElBaradei)为副总统,以及埃及投资机构前主席齐亚德·巴哈丁(Ziad Bahaa el-Din)为临时首相。

巴哈丁是名律师,他曾在埃及投资机构任职并在前总统胡斯尼·穆巴拉克任下担任中央银行董事会成员,据他所在的政党埃及社会民主党(Egyptian Social Democratic Party)发言人称,他目前人在国外,正在考虑这一请求。

没有达成一致说明自周三国防部长阿卜杜勒·法塔赫·西萨将军(Gen. Abdul-Fattah el-Sisi)宣布穆尔西被罢免以来,埃及一直处于没有功能健全的政府的境地。cn.nytimes.com/world/20130709/c09egypt/开罗——据几十名目击者称,周一早埃及士兵向数百名穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)的支持者开枪,当时他们正在被认为关押着穆尔西的建筑外做黎明前的祈祷。

医生和卫生官员称,至少有51名平民被杀,其中全部或绝大多数都是被枪击中的,另有300多人受伤。保安官员称,死者中还包括一名警官。
袭击标志着双方对峙的剧烈升级,一方是逼迫总统下台的军队将领,另一方是走上街头的信奉伊斯兰教的总统支持者们。

因穆尔西被关押,几十名信奉伊斯兰教者聚集在那里为其守夜,他们否认有任何挑起袭击的行为。两名支持罢免穆尔西的旁观者称,示威的人没有武器,他们随着袭击开始而惶恐地逃散。

在车辆上、路灯柱以及波浪形金属档板上的弹孔暗示子弹是从附近一座建筑的上方射来,还能在那里看到围在临时架枪点的沙袋屏障。信奉伊斯兰教者收集起来的落在地上的子弹壳上印有埃及军队(Egyptian Army)的标志。

但是埃及国家电视台播放的录像显示,一名支持穆尔西的抗议者,在约230米外的一个拐角后面用一把似乎是自制的手枪,向前进中的士兵开枪。这段视频是在白天拍摄的,也就是袭击发生的几个小时之后。住在附近的一个目击者称,他在抗议者中看到两名男人携带有类似的武器。

所有这些抗议者、目击者以及视频片段似乎所要描述的都是,支持穆尔西的抗议者向士兵扔石头,试图将其击退。

埃及国家媒体一大早发的新闻预警称,一名路军中尉被打死,另有200名“武装个人”被抓;几个小时候之后的报道称,还有几十名平民死亡。

街道上留下了一滩滩的血。一些血迹和弹孔距离关押穆尔西建筑的警卫室的墙有几百米远,表明士兵在抗议者逃离时依然在继续开枪。

住在附近的邻居易卜拉欣·谢赫(Ibrahim el-Sheikh)称,警官穆罕默德·马斯里(Mohamed el-Mesairy)是被军队开枪打死的。他当时正躲自己的车里,而车停在被穆尔西支持者用作躲避场所的街边建筑的停车场里。谢赫曾在请愿书上签名并参加了支持罢免穆尔西的抗议活动,他说,他和其他人将这名警官的尸体从车内抬了出来。他说,“他的头已经没有了。”外科医生巴西姆·赛义德(Bassem al-Sayed)称,在距离枪击现场只有几分钟车程的纳赛尔城医院(Nasr City hospital),凌晨4点钟左右开始接收到几百名受害者,其中至少40人已经死亡。

赛义德称,他以前在该医院只见到过一次类似的情景:那是在2011年1月25日前后,当时埃及人开始反抗胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)总统。他说,“这次情况比上次糟糕。”

幸存者们或是被枪打中头部、胸部和胳膊,或是被打鸟用的散弹击中面部,他们几乎都在讲述着同样的故事,在晨祷快要结束时,在没有警告的情况下,他们遭到催泪瓦斯和子弹的袭击。一些人称,士兵和警察从相反的方向发起袭击。另一些人则称,由于天黑,他们不能确定袭击他们的人是属于哪一支安全部队。

33岁的马哈茂德·戈马·艾哈迈德(Mahmoud Gomaa Ahmed)胸部受伤,在回应军队官员指责一群“恐怖分子”袭击了共和国卫队(Republican Guard)军官俱乐部的指控时,他说,“我们正在祈祷。祈祷前什么也没发生。”

42岁的马哈茂德·马布鲁克(Mahmoud Mabrouk)被击中右臂,他说,一开始的几轮袭击目的是要打死人。他说,“目的不是为了驱散我们。”这是自军队在周三废黜了穆尔西之后,共和国卫队军官俱乐部外发生的第二起严重暴力事件,在群众大规模抗议穆尔西统治发生之后军队介入进来。穆尔西的支持者认为,这位前总统被关在俱乐部内,他们在门前聚集,静坐,要求释放穆尔西。

穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)官员称,在这次袭击事件发生的前一天,兄弟会及其盟友发誓要扩大反对罢免总统的抗议活动,而美国外交官则试图说服该伊斯兰教派组织接受穆尔西被罢免的事实。但是周一的枪杀事件似乎肯定会给该国十分脆弱的政治事态注入新的危险因素。

25岁的电气工程师莫阿塔兹·阿布·沙克拉(Moataz Abu al-Shakra)在谈起周一的枪击事件时说,“他们在我们祈祷时开枪。”他曾蜷缩在一块波形金属板后,穆尔西支持者用其作保护障,保护板上满是弹孔,他们当时以为使用的只是猎枪子弹而不是更强大的武器,他说,“屋顶上有狙击手。”

38岁的教师穆罕默德·法拉哈特(Mohamed Farahat)称,士兵在发射催泪瓦斯的同时开枪,还冲出来逮捕了几十个正在逃离的抗议者。

虽然天亮之后一些人拿来了木棒或是临时找到的棍子,但所有人都称抗议者当时没有武器。谢赫和其他反对穆尔西并支持罢免他的邻居们也是这样说的。

37岁的教师贾迈勒·阿里(Gamal Ali)说,“我们唯一的武器就是水瓶子和祈祷用的地毯。”

虽然双方的街头抗议活动周日仍在持续,但埃及新的领导者们在继续努力组建过渡政府。

周日,国家媒体援引临时总统阿德里·曼苏尔(Adli Mansour)的发言人的话称,有“倾向”任命曾获诺贝尔奖的外交官穆罕默德·巴拉迪(Mohamed ElBaradei)为副总统,以及埃及投资机构前主席齐亚德·巴哈丁(Ziad Bahaa el-Din)为临时首相。

巴哈丁是名律师,他曾在埃及投资机构任职并在前总统胡斯尼·穆巴拉克任下担任中央银行董事会成员,据他所在的政党埃及社会民主党(Egyptian Social Democratic Party)发言人称,他目前人在国外,正在考虑这一请求。

没有达成一致说明自周三国防部长阿卜杜勒·法塔赫·西萨将军(Gen. Abdul-Fattah el-Sisi)宣布穆尔西被罢免以来,埃及一直处于没有功能健全的政府的境地。cn.nytimes.com/world/20130709/c09egypt/