超级军网美军将在叙利亚建立的禁飞区靠近约旦边境，宽25公里
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 16:13:12
http://online.wsj.com/article/SB ... 43761501124132.html
《纽约时报》：美军将在叙利亚建立的禁飞区划在了靠近约旦的叙利亚边境地区，宽25公里。在禁飞区的呵护下美军将细心培养反对派的年轻战士，教育他们使用先进的美式武器和专业的战斗技能。
http://online.wsj.com/article/SB ... 43761501124132.html
《纽约时报》：美军将在叙利亚建立的禁飞区划在了靠近约旦的叙利亚边境地区，宽25公里。在禁飞区的呵护下美军将细心培养反对派的年轻战士，教育他们使用先进的美式武器和专业的战斗技能。
就建立了？
约旦这掉节操啊！
约旦这掉节操啊！
m243 发表于 2013-6-17 21:26 
就建立了？
约旦这掉节操啊！
对，就这样建立了。奥黑：联合国去吃屎吧。
就建立了？
约旦这掉节操啊！
对，就这样建立了。奥黑：联合国去吃屎吧。
还没有，是个军事计划或建议proposal
还没有，是个军事计划或建议proposal
婊子
没这么快吧
真实性有多少楼主莫谈国事 发表于 2013-6-17 21:28
对，就这样建立了。奥黑：联合国去吃屎吧。
什么时候计划被楼主改为建立了？
对，就这样建立了。奥黑：联合国去吃屎吧。
什么时候计划被楼主改为建立了？
为什么我翻译出来是说提议 并没有说明是确定的将、建议、提议、或许………………不代表成为事实
我一直搞不懂 叙利亚为什么不在叙约边境布雷呢？ 就像当年中越边境一样 里三层外三层给他布满
提议被楼主篡改为已经成为事实了！
这才是刻意的篡改事实的翻译！
这才是刻意的篡改事实的翻译！
楼主是故意的还是失误呢？楼下怎么看
建议封lz的id
楼主是故意的还是失误呢？楼下怎么看
已经不是第一次了，说失误是说不过去了
已经不是第一次了，说失误是说不过去了
是建议或者计划吧
不通过联合国 是非法的啊
毛熊直接S300 干MD的F16呗
不通过联合国 是非法的啊
毛熊直接S300 干MD的F16呗
苏大A 发表于 2013-6-17 21:44
为什么我翻译出来是说提议 并没有说明是确定的
有区别吗？米帝说建禁飞区就建，米帝说用毒气弹就是用毒气弹，联合国去吃屎吧。
苏大A 发表于 2013-6-17 21:44
为什么我翻译出来是说提议 并没有说明是确定的
有区别吗？米帝说建禁飞区就建，米帝说用毒气弹就是用毒气弹，联合国去吃屎吧。
莫谈国事 发表于 2013-6-17 21:52
有区别吗？米帝说建禁飞区就建，米帝说用毒气弹就是用毒气弹，联合国去吃屎吧。
我赞同你的说法 但是感觉发贴不按原文意思还是不太合适
有区别吗？米帝说建禁飞区就建，米帝说用毒气弹就是用毒气弹，联合国去吃屎吧。
我赞同你的说法 但是感觉发贴不按原文意思还是不太合适莫谈国事 发表于 2013-6-17 21:52
有区别吗？米帝说建禁飞区就建，米帝说用毒气弹就是用毒气弹，联合国去吃屎吧。
你既然给了链接,起码需要尊重原文.不然就是造谣
有区别吗？米帝说建禁飞区就建，米帝说用毒气弹就是用毒气弹，联合国去吃屎吧。
你既然给了链接,起码需要尊重原文.不然就是造谣
飞扬的中国心 发表于 2013-6-17 21:49
建议封lz的id
好吧，俺怕怕，加上个“将”字总没错了吧
，反正再过两天这个“将”字就是多余的了。飞扬的中国心 发表于 2013-6-17 21:49
建议封lz的id
好吧，俺怕怕，加上个“将”字总没错了吧
，反正再过两天这个“将”字就是多余的了。25公里禁飞区？只能说md的飞行员飞行技术太好了！提问：这宽度有意义吗？
25公里？MD飞飞手一抖就飞过了
对一个婊子，还谈什么牌坊
应该在边境上大量埋地雷，不过现在应该是来不及。