棱镜哥斯诺登爆美国政府网上偷听中国境内数以百计的目标

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 12:06:47

The NSA whistleblower Edward Snowden vowed yesterday to fight an expected move by the US to have him extradited from Hong Kong, saying he was not there to "hide from justice" and would put his trust in its legal system.

In his first comments since revealing his identity in the Guardian at the weekend, Snowden also claimed that the US had been hacking Hong Kong and China since 2009, and accused the US of bullying the territory to return him because it did not want local authorities to learn of its cyber activities.

As a debate raged over whether Snowden should be praised or prosecuted for his actions, he told the South China Morning Post: "I'm neither traitor nor hero. I'm an American."

Snowden claimed that the US had hacked hundreds of targets in Hong Kong – including public officials, a university, businesses and students in the city – and on the mainland. These were part of more than 61,000 NSA hacking operations globally, he alleged.

"We hack network backbones – like huge internet routers, basically – that give us access to the communications of hundreds of thousands of computers without having to hack every single one," he said.

The Post said it had seen a document that, Snowden alleged, supported his claims. The Post said it had not verified the document, and did not immediately publish it.

Snowden said he was releasing the information to demonstrate "the hypocrisy of the US government when it claims that it does not target civilian infrastructure, unlike its adversaries".

A senior Chinese official said last week he had "mountains of data" on cyber-attacks from the US, after Washington turned up the pressure over hacking by China.

连接:http://www.guardian.co.uk/world/ ... s-extradition-fight

简单翻译:斯诺登说他会抵制美国政府的意图引渡,说并不是躲避法律制裁,并且相信香港法制。他并且说美国从2009年开始就对中国和香港目标实施网络黑客监控,而且正尝试对香港政府施加压力来引渡他。他跟报纸说自己并不是英雄或者叛徒,只是一个美国人,并不想活在时刻被监控的环境下。他说香港有数百个目标网上信息被美国偷听,包括政府官员、大学甚至学生在内,而且对中国大陆也有这方面偷听。他说美国政府控制了网上信息关节点,然他们可以大规模偷听而不需要一个一个攻入目标。他还说美国政府所谓的“不针对平民目标”是在撒谎。

--------------------------------

美国政府贼喊抓贼,GYJY的普世价值都到哪了?怎么集体沉默了?
The NSA whistleblower Edward Snowden vowed yesterday to fight an expected move by the US to have him extradited from Hong Kong, saying he was not there to "hide from justice" and would put his trust in its legal system.

In his first comments since revealing his identity in the Guardian at the weekend, Snowden also claimed that the US had been hacking Hong Kong and China since 2009, and accused the US of bullying the territory to return him because it did not want local authorities to learn of its cyber activities.

As a debate raged over whether Snowden should be praised or prosecuted for his actions, he told the South China Morning Post: "I'm neither traitor nor hero. I'm an American."

Snowden claimed that the US had hacked hundreds of targets in Hong Kong – including public officials, a university, businesses and students in the city – and on the mainland. These were part of more than 61,000 NSA hacking operations globally, he alleged.

"We hack network backbones – like huge internet routers, basically – that give us access to the communications of hundreds of thousands of computers without having to hack every single one," he said.

The Post said it had seen a document that, Snowden alleged, supported his claims. The Post said it had not verified the document, and did not immediately publish it.

Snowden said he was releasing the information to demonstrate "the hypocrisy of the US government when it claims that it does not target civilian infrastructure, unlike its adversaries".

A senior Chinese official said last week he had "mountains of data" on cyber-attacks from the US, after Washington turned up the pressure over hacking by China.

连接:http://www.guardian.co.uk/world/ ... s-extradition-fight

简单翻译:斯诺登说他会抵制美国政府的意图引渡,说并不是躲避法律制裁,并且相信香港法制。他并且说美国从2009年开始就对中国和香港目标实施网络黑客监控,而且正尝试对香港政府施加压力来引渡他。他跟报纸说自己并不是英雄或者叛徒,只是一个美国人,并不想活在时刻被监控的环境下。他说香港有数百个目标网上信息被美国偷听,包括政府官员、大学甚至学生在内,而且对中国大陆也有这方面偷听。他说美国政府控制了网上信息关节点,然他们可以大规模偷听而不需要一个一个攻入目标。他还说美国政府所谓的“不针对平民目标”是在撒谎。

--------------------------------

美国政府贼喊抓贼,GYJY的普世价值都到哪了?怎么集体沉默了?
美国黑客用挖好的地道直通目标,中国的黑客直接攻城门,动静太大了。
美利坚一直在贼喊捉贼,GZJY们一直表示不信,这下脸可被抽上了。