东京悍匪持刀入室抢劫，被中国小夫妻砍成重伤

日本网友评论
【东京】アパートに侵入した强盗、住人の中国人に包丁で反撃され重伤龙腾网
【东京】强盗侵入公寓，惨遭中国住户反击被砍成重伤

希尔薇雅翻译，转载请注明

5日午前５时半顷、东京都足立区岛根のアパート２阶の一室に男が侵入し、住民とみられる２０歳代の中国人男女に刃物を突き付けて「静かにしろ。金を出せ」と胁した。

　中国人男性が室内にあった包丁で反撃してもみあいになり、男は右足に重伤を负った。中国人男女も手足などに軽伤。

　警视庁西新井署干部によると、男は３０歳代の日本人で、けがの回复を待って强盗伤害容疑で调べる。
事件当时、中国人男女は室内で寝ており、男は无施锭の窓から侵入したとみられる。

　现场は东武スカイツリーライン梅岛駅の北东约１キロの住宅街。

読売新闻 6月5日(水)11时41分配信
——————————————————————————————————
５日凌晨5点半左右，东京都足利区岛根的一幢公寓2楼的一间房间遭到一名男性入侵。强盗对居住在该室的一对20岁左右的中国男女拔出刃物，并威胁：“不许出声，钱交出来”。

　中国男性拿起房内的菜刀进行反击，双方展开激斗。侵入者右足被砍成重伤。中国男女的手脚负轻伤。

　据警视庁西新井署干部透露，该男性为30岁左右的日本人，目前在其治疗期间以涉嫌强盗伤害罪对其展开调查。
事发当时，中国男女在室内睡觉，该男子或从未上锁的窗户侵入室。

　案发现场为距东武天空树线梅岛站东北约1公里的住宅街。

読売新闻 6月5日(水)11时41分配信




2 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:46:19.32 ID:bugWRQHH0
  


3 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:46:30.55 ID:2OoZnz6U0
ざまあ
——————————————————————————————————
活该


4 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:47:11.81 ID:/oQ14qbU0
チンクなんかさっさとしめろよ
——————————————————————————————————
快收拾了中国佬！


5 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:47:20.55 ID:qR6vr40h0
中国人 対 在日韩国朝鲜人or韩国人 ですな。
——————————————————————————————————
应该是中国人 对 在日韩国朝鲜人 or 朝鲜人吧


6 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:47:25.66 ID:kwHzl0WH0
通名廃止しろ。
——————————————————————————————————
早点废除通名吧。
（薇注：通名废止，日本的一项歧视性提案，认为很多在日韩国人使用“通名”，即日本人样的名字犯罪，导致日本人的声誉下降，所以要求在日韩国人废除“通名”，用回自己的韩国名字）


9 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:48:09.45 ID:2fL9Y+7JP
わざわざ日本人でってｗ
——————————————————————————————————
干嘛还特意提这是日本人啊w


11 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:48:38.14 ID:KRE6BwgU0
とうとうわざわざ日本人って书かないと行けない时代がきたかｗ
——————————————————————————————————
已经到了要特地写明犯罪者是日本人的时代了吗w


12 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:48:40.27 ID:xj6Zf+H30
エイリアンVSプレデターつうかなんつうか・・・・・・
——————————————————————————————————
这是异形大战铁血战士的节奏啊...


16 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:50:04.58 ID:A8/lBOlU0
まあ、でもそうだよな
大都市圏だと强盗入った先が中华とかイスラム系とか有り得るな
食いっぱぐれの情けないヤツじゃ暴力では胜てないだろ
——————————————————————————————————
嘛，不过也确实是
大都市圈里的强盗闯空门偶尔也是会遇上中国人和大胡子的吧
你丫连饭都吃不上了还能去和那帮家伙比暴力？



17 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:50:13.95 ID:i/R16HlI0
な　ぜ　名　前　が　出　な　い
——————————————————————————————————
为 什 么 不 报 道 姓 名

18 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:50:27.20 ID:p8Et6mBwP
>男は３０歳代の日本人
はーい、ここ注目ね！
——————————————————————————————————
男性为30岁的日本人
好，大家注意看这里！

19 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:51:14.03 ID:GKTZ4ppv0
ネトウヨｗｗｗｗｗ
——————————————————————————————————
愤青要跳ｗｗｗｗｗ

20 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:51:22.69 ID:Aqc71SOW0
この中国人男女も叩けば埃が出てくるんだろうな
——————————————————————————————————
这对中国男女调查一下也会有点什么事的吧？

22 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:51:30.98 ID:JvQzmJLo0
犯人は帰化チョンだろ
——————————————————————————————————
犯人必须是归化棒子吧

23 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:51:44.71 ID:hGpxZDaC0
正当防卫だよな
—————————————————————————————————
这是正当防卫吧

25 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:52:18.67 ID:yGQiJsrC0
これやった中国人は过剰防卫じゃないのか？日本人だったら间违いなく警察は过剰防卫で逮捕するだろ
——————————————————————————————————
中国人这砍得是不是都防卫过当了呀？这要是日本人的话肯定会被警察视为防卫过当逮捕的吧

27 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:52:30.23 ID:8xOVBklD0
これはいいニュースｗ
——————————————————————————————————
真是一则好新闻w


28 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:52:31.62 ID:GKTZ4ppv0
そもそも本当に强盗目的だったかどうかすら…
强奸目的だろ
で、侵入したら男もいたから金出せに変更、もたもたしてたら女も犯されてたはず
——————————————————————————————————
这货真的是想去抢钱的吗...
目的是强奸吧
然后进去一看我擦怎么还有个男的在？算了今天打劫吧，要是掏钱慢我还是对女的下手


32 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:52:43.28 ID:Xje5bxzX0
在日しねーー
——————————————————————————————————
韩国人去屎~~


33 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:52:55.41 ID:qraeopSp0
物騒だな・・・
外から键かけとかないと
——————————————————————————————————
社会真乱啊...
外面的锁不锁上不行啊


39 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:54:39.15 ID:2j5lmXNtO
ワタシアルカ？
ワタシタダノコックアルヨ
——————————————————————————————————
您说我吗阿鲁？
啊，我只是一介厨子而已阿鲁哟


44 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:56:06.05 ID:jE40ku/D0
足立区アパートに强盗とかアホだな
贫乏人しかいねえよ
——————————————————————————————————
去抢足利区的公寓楼的强盗也是想不开的
那儿可都是穷人啊


45 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:56:21.89 ID:W6ErS+X/0
ＮＨＫ职员は贫しい国民から视聴料を巻き上げでぜいたくをしている国民の敌だからな
——————————————————————————————————
其实是NHK的员工硬要敲诈没钱的国民电视费去花天酒地被人家当敌人吧
（薇注：日本的中央电视台NHK会像查水表一样每家每户地收NHK视听费，家里只要有电视，不接电不开也要交这笔钱，是在日本长期为人诟病的一项苛捐杂税）
【关于此条，2ch吧囧Drache解释：德国也是这样，挨家挨户收钱，因为战败国都成立了类似中立电视台的组织，不接受任何控制和政治献金，只依靠对国民的强制收费来维持】

46 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:56:28.64 ID:P7cjHCAo0
中国人は拳法使えるから怖いね
——————————————————————————————————
中国人会拳法，很可怕的缩


47 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:57:26.24 ID:IQHGua3c0
中国人はトンベリマスターなイメージ
——————————————————————————————————
对中国人有了一种Tonberry大师的感觉
（薇注：Tonberry是最终幻想系列里的一种兽人种族，人手一把菜刀看谁不顺眼砍他丫的。Tonberry大师是其中的精英部队，人手一把精锐菜刀看谁不顺眼砍他丫的。）


48 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:57:48.35 ID:hGpxZDaC0
确かにボロアパートに强盗ってよくわからんな
——————————————————————————————————
钻小破公寓的强盗真是炒鸡理解不能啊


49 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:57:51.96 ID:xtTnfSb3O
中国人より民度の低いトンキン人
——————————————————————————————————
素质比中国人都不如的东京人


50 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:57:55.96 ID:4pnsmPei0
ひどい日本人だな
——————————————————————————————————
好过分的日本人啊


51 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:58:43.02 ID:NCC0m4jV0
自称日本人じゃねえの？
——————————————————————————————————
这货是自称日本人的吧


53 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:59:16.11 ID:fhbUocz6O
异国に来てまで稼ぐのを命题にしてる连中に金出せとかそら反撃するわ
——————————————————————————————————
一对外国友人，不远千里来日本打工赚钱，你去跟人家要钱，不砍飞你呀


54 ：毛无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:59:16.52 ID:Xap2z03s0
日本人というのになんで名前出ないんだろうね
——————————————————————————————————
这货是日本人为什么不报道名字呀
（薇注：日本的报纸不大用“案犯张某”“某可可”之类的隐名，罪犯的姓名通常是直接报道的）


56 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 11:59:35.13 ID:yOX7MapJ0
とうとう日本人も中国人からカネを胁し取る时代になったか。日本人は落ちぶれたねwww
——————————————————————————————————
终于到了日本人盯着中国人要挟要钱的时代了么，日本人真是堕落了啊www
（薇注：这货连着打了八遍，这里就不跟着他疯了^^



58 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:00:10.02 ID:yhPzMdZ30
支那人は子供の顷から少林寺拳法やってるから、あなどれないな。
——————————————————————————————————
支*人从儿童时代开始就在学习少林拳法了，等闲小视不得啊


60 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:01:05.05 ID:SAVDXohE0
日本人が悪い、日本人が悪い、日本人が悪い。
——————————————————————————————————
都是日本人不好，都是日本人不好，都是日本人不好


61 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:01:15.15 ID:sx8S5yf90
さすがプロは対処法をよく分かってるな
——————————————————————————————————
到底是专业的啊，对应起来八风不动


63 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:01:41.84 ID:1waI1XU20
中国人を袭わないといけなくなったなんて日本も苦しくなったもんだ
——————————————————————————————————
已经混到不袭击中国人混不下去的程度了，日本真是苦啊


69 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:04:17.39 ID:GTUFVkrW0
中国人の悪口を言うのはやめろ！
——————————————————————————————————
以后不许再说中国人的坏话了！


73 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:06:31.87 ID:USBOKebc0
よえええええええ
——————————————————————————————————
渣啊啊啊啊啊啊啊


76 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:07:02.28 ID:l63eS6u70
相手が刃物持ってるんだから刃物で防卫するのは过剰防卫の定义にはならない。
过剰防卫にするならピストルで反撃しなきゃな。
——————————————————————————————————
对手拿着刀的话用刀防卫是不会使用防卫过当的定义的哦
要变成防卫过当得用手枪反击才行。
（薇注：即使按照日本的六法全书也不是这样解释的，不过这孩子怪萌的所以我还是翻过来了^^


78 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:08:58.24 ID:GKTZ4ppv0
お前らじゃ黙って彼女も金も差し出してただろうな…ガチな话。
——————————————————————————————————
这要是你们这帮货肯定是闭上嘴钱也交出去妹子也交出去了吧...说实话



82 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:09:58.32 ID:Ntp8GAha0
ジミン信者のバカウヨジャップが発狂中ｗｗ
——————————————————————————————————
那帮自民党信徒的脑缺愤青小日本要疯了www


84 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:10:24.39 ID:EYCpGOzX0
これは中国人グッジョブだろ。
よく撃退した。
——————————————————————————————————
这事中国人干得好
就该砍他


85 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:10:26.79 ID:+w46NTjD0
ソースに犯人が日本人としっかり书いてあるのに
在日认定されるのか
——————————————————————————————————
新闻都白纸黑字写着犯人是日本人了
你们还硬要掰人家是韩国人


91 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:12:06.31 ID:GKTZ4ppv0
しかしまあ
农家の中国人といい、今回の中国人といい
やつらは马鹿にできんな
——————————————————————————————————
不过嘛...
之前农家的中国人也好，这次的中国人也好
真是小瞧不得呀
（薇注：目前中国人正大量涌入日本的农业，在北海道大约有5000名中国人接管了日本的农林业和水产业）


98 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:14:13.61 ID:DdxYX7kQ0
昔、海外で学生の部屋に入った泥棒がゲーム机盗もうとしたら
日本刀でバッサリと腕を切り落とされたニュースあったな
——————————————————————————————————
以前好像还看过一则新闻，海外的强盗翻进学生的房间想偷游戏机
结果手被日本刀一刀斩下来


100 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:14:50.98 ID:TaVN7DO90
日本人が碌に金を持ってない支那人を袭うとか、もう末期的だな。
しかも返り讨ちとは情けない。腹を切って死ぬべき。
——————————————————————————————————
日本人已经混到连没什么钱的支*人都要袭击的地步了，真是世界末日。
而且还被人家倒砍回来你这没脸的东西，早点切了腹死去吧

一寸短，一寸险。 菜刀，特别是中国式菜刀，那可不光是生活好帮手， 还是格斗无上圣物， 所谓大隐隐于市， 不光指人还同样指物。  人间几大格斗神物， 板砖，折凳， 菜刀，擀面杖，锄头，工兵铲。。。。楼下继续补充

发改委。
一步到位。

食品加工刀法

一寸短，一寸险。 菜刀，特别是中国式菜刀，那可不光是生活好帮手， 还是格斗无上圣物， 所谓大隐隐于市，  ...
《街头格斗之七种武器》

ksk 发表于 2013-6-6 00:32
一寸短，一寸险。 菜刀，特别是中国式菜刀，那可不光是生活好帮手， 还是格斗无上圣物， 所谓大隐隐于市，  ...
还有马公家爵的锤子。老北京的铁链。

正当防卫……送ZFW定夺……

日本这是怎么了？

ksk 发表于 2013-6-6 00:32
一寸短，一寸险。 菜刀，特别是中国式菜刀，那可不光是生活好帮手， 还是格斗无上圣物， 所谓大隐隐于市，  ...
乃忘了弹弓这一狙击神器？

功夫再高，也怕菜刀，这话放在小日本那也有效

悲剧的日本小偷，遇到了有可能同样穷需要冒生命危险保护自己财产的国人

山人256 发表于 2013-6-6 01:00
发改委。
一步到位。
人家说的是街头格斗，你一下子把和天顶星人决战用的终极战略武器拿出来，情何以堪，情何以堪哪！

vikinds 发表于 2013-6-6 09:01
还有马公家爵的锤子。老北京的铁链。
老北京的铁链？这个是什么来历？是不是自行车链条啊？貌似早年间北方不少城市打架喜欢这个，，对了，偶尔可以见到用私藏的三八大盖儿的刺刀，，

kaiwang1975 发表于 2013-6-6 15:07
老北京的铁链？这个是什么来历？是不是自行车链条啊？貌似早年间北方不少城市打架喜欢这个，，对了，偶尔 ...
兄台说对了，链条就是普通的粗铁链或者自行车链条。抡起人来呼呼的。但是自行车链条比不上粗铁链好用，容易断。

不愧是死宅的国度……这战斗力好废

自行车链条。如果嫌自行车链条不好用或者容易断就上带铁将军的铁链。另外农村格斗神器那就多了像钉耙、铁锹、镰刀。。。。。

ksk 发表于 2013-6-6 00:32
-
一寸短，一寸险。 菜刀，特别是中国式菜刀，那可不光是生活好帮手， 还是格斗无上圣物， 所谓大隐隐于市， 不光指人还同样指物。  人间几大格斗神物， 板砖，折凳， 菜刀，擀面杖，锄头，工兵铲。。。。楼下继续补充。

vikinds 发表于 2013-6-6 09:01
还有马公家爵的锤子。老北京的铁链。

kaiwang1975 发表于 2013-6-6 15:07
老北京的铁链？这个是什么来历？是不是自行车链条啊？貌似早年间北方不少城市打架喜欢这个，，对了，偶尔可以见到用私藏的三八大盖儿的刺刀，，

vikinds 发表于 2013-6-6 15:25
兄台说对了，链条就是普通的粗铁链或者自行车链条。抡起人来呼呼的。但是自行车链条比不上粗铁链好用，容易断。

自行车链条。如果嫌自行车链条不好用或者容易断就上带铁将军的铁链。另外农村格斗神器那就多了像钉耙、铁锹、镰刀。。。。。

山人256 发表于 2013-6-6 01:00
发改委。
一步到位。
不带这么开挂的。这里谈论的是街头斗殴不是怎么放倒王师。

无图无真相

这楼简直歪得没边了

vikinds 发表于 2013-6-6 15:25
兄台说对了，链条就是普通的粗铁链或者自行车链条。抡起人来呼呼的。但是自行车链条比不上粗铁链好用，容 ...
这东西没点水平可容易误伤自己呀。

其实哑铃等健身器材才是大杀器。还有那种很大的U型锁那就是榔头啊。

极品杀气女士高跟鞋，那就是刺刀啊。某妹子夜晚回家被两小青年持刀抢劫，果断脱下高跟鞋开打。结果俩小青年重伤啊，一个差点不治。

极品杀气女士高跟鞋，那就是刺刀啊。某妹子夜晚回家被两小青年持刀抢劫，果断脱下高跟鞋开打。结果俩小青年 ...
强悍:-):-)

还有马公家爵的锤子。老北京的铁链。
锤子不算，那东西是袭击的。不算格斗用具。

极品杀气女士高跟鞋，那就是刺刀啊。某妹子夜晚回家被两小青年持刀抢劫，果断脱下高跟鞋开打。结果俩小青年 ...
我勒个去，这么猛!那两个强人从这事上看就是刚入行的。

十月赞歌 发表于 2013-6-6 18:02
强悍:-):-)
上去高跟鞋就打进一人头骨里了，当即丧失战斗力。另外一个全身多处伤口，重要关节部位全部有伤。
妹子当时失恋，男朋友和闺密劈腿，正想杀人呢。

各种萌、各种宅论、各种喜感的回复，吾简直快笑翻鸟！悲催的是，棒子躺着也中枪啊。。。

ximalaya 发表于 2013-6-6 19:19
我勒个去，这么猛!那两个强人从这事上看就是刚入行的。
他俩也算惯犯，可惜命不好。妹子刚刚失恋，男朋友和闺密劈腿。正不想活了，什么都没想就上去开打。那俩措手不及，一个上来被打中头部，倒地不起。一个全身是伤惨不忍睹。
失恋女人伤不起啊。

第三帝国国防军1 发表于 2013-6-6 19:40
他俩也算惯犯，可惜命不好。妹子刚刚失恋，男朋友和闺密劈腿。正不想活了，什么都没想就上去开打。那俩措 ...
原来女人凶起来好可怕

十月赞歌 发表于 2013-6-6 20:08
原来女人凶起来好可怕
那以后只要看妹子穿高跟鞋，我坚决不热她生气啊。

第三帝国国防军1 发表于 2013-6-6 19:40
他俩也算惯犯，可惜命不好。妹子刚刚失恋，男朋友和闺密劈腿。正不想活了，什么都没想就上去开打。那俩措 ...
失恋可以让女人变身悍将。

jdltyz 发表于 2013-6-6 01:08
食品加工刀法
翩鸭刀法，深可见骨……

ximalaya 发表于 2013-6-6 20:59
失恋可以让女人变身悍将。
是啊，平时挺温柔的一个妹子。那天发飙吓死人啊。

天下武功无坚不催，唯菜刀不破！

废柴一个估计难日本人是宅男吧

ksk 发表于 2013-6-6 00:32
一寸短，一寸险。 菜刀，特别是中国式菜刀，那可不光是生活好帮手， 还是格斗无上圣物， 所谓大隐隐于市，  ...
大号大理石烟灰缸

能力很不错的

ghos 发表于 2013-6-6 22:15
大号大理石烟灰缸
没板砖给力和便宜，  你要是不抽烟的怎么办

78 ：名无しさん＠１３周年：2013/06/05(水) 12:08:58.24 ID:GKTZ4ppv0
お前らじゃ黙って彼女も金も差し出してただろうな…ガチな话。
——————————————————————————————————
这要是你们这帮货肯定是闭上嘴钱也交出去妹子也交出去了吧...说实话

哈哈，这货不是日本人吧，吐槽值破表了！