石油換糧報告將公布安南考慮請辭

<TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=375>

<TR>
<TD align=left vAlign=top>
<DD>【本報訊 】聯合國的伊拉克石油換糧計畫調查報告公布在即，有消息稱秘書長安南的情緒極度低落，在醜聞纏身及聲望下滑打擊下，極有可能自動請辭。
</DD></TD></TR>
<TR>
<TD align=left vAlign=top>
</TD></TR>
<TR>
<TD align=left vAlign=top>

<P><IMG border=0 src="http://the-sun.com.hk/channels/news/indent2.gif"><B><FONT color=#d20400>兒子涉貪污醜聞</FONT></B>

<DD>美國聯邦儲備局前主席弗爾克專責調查伊拉克石油換糧計畫的醜聞，當中包括安南兒子喬齊被疑藉此計畫收受賄款，調查結果於明日發表。英國《泰晤士報》昨引述安南同僚的消息報道，安南在調查報告發表前夕心情抑鬱，情緒幾跌至谷底，現正面對去留抉擇，需決定繼續擔任秘書長，抑或與兒子喬齊站在同一陣線。

<DD>在伊拉克石油換糧計畫醜聞上，美國國會一直對安南展開抨擊，更施壓要他辭職。喬齊被指涉嫌收受一家取得石油換糧計畫合約的瑞士公司賄款。安南也被揭曾多次與該公司高層會面，但安南的幕僚長堅稱會晤與批出合約無關。<IMG align=absBottom border=0 src="http://www.the-sun.com.hk/general/img/endmarker.gif"> </DD></TD></TR></TABLE><TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=375>

<TR>
<TD align=left vAlign=top>
<DD>【本報訊 】聯合國的伊拉克石油換糧計畫調查報告公布在即，有消息稱秘書長安南的情緒極度低落，在醜聞纏身及聲望下滑打擊下，極有可能自動請辭。
</DD></TD></TR>
<TR>
<TD align=left vAlign=top>
</TD></TR>
<TR>
<TD align=left vAlign=top>

<P><IMG border=0 src="http://the-sun.com.hk/channels/news/indent2.gif"><B><FONT color=#d20400>兒子涉貪污醜聞</FONT></B>

<DD>美國聯邦儲備局前主席弗爾克專責調查伊拉克石油換糧計畫的醜聞，當中包括安南兒子喬齊被疑藉此計畫收受賄款，調查結果於明日發表。英國《泰晤士報》昨引述安南同僚的消息報道，安南在調查報告發表前夕心情抑鬱，情緒幾跌至谷底，現正面對去留抉擇，需決定繼續擔任秘書長，抑或與兒子喬齊站在同一陣線。

<DD>在伊拉克石油換糧計畫醜聞上，美國國會一直對安南展開抨擊，更施壓要他辭職。喬齊被指涉嫌收受一家取得石油換糧計畫合約的瑞士公司賄款。安南也被揭曾多次與該公司高層會面，但安南的幕僚長堅稱會晤與批出合約無關。<IMG align=absBottom border=0 src="http://www.the-sun.com.hk/general/img/endmarker.gif"> </DD></TD></TR></TABLE>