美X-37B空天飞机在太空悄然运转5个月 任务保密

美X-37B空天飞机在太空悄然运转5个月 任务保密


2013年05月29日 　来源：环球网　


　　据美国知名太空新闻网站“space.com”5月28日报道，自2012年12月11日美国空军X-37B空天飞机从卡纳维拉尔角空军基地成功升空至今，它已经在太空中悄然运转五个月。被美国称作轨道试验飞行器的X-37B执行着秘密任务，但外界对其真正用途的猜测从未间断。

　　美国空军称，X-37B是“可靠的、可能重复使用的无人太空测试飞行平台”，其最卓著的成就便是“可重复性”，可大大减少操作与维修成本，目前执行任务的X-37B与2010时发射的就是同一架。但当被问及到对该飞行器的看法时，X-37B项目的官员三缄其口，称其只是在执行日常任务，他们不愿做深入讨论。

　　布鲁金斯学会21世纪安全与情报中心主任彼得-辛格称X-37B具有非常重要的战略价值，“它使得美国军队能够更加灵活地执行空间任务，不论是发射活动或是侦察活动方面都会更加灵活。它巧妙地弥补了传统侦察机和侦察卫星之间的差距。”

　　X-37B的神秘面纱一直未被揭开，但许多天文爱好者们都在努力寻找着答案。世界卫星追踪领域的资深人物泰德·摩尔克赞称，以前执行任务的航天飞机有迹可循，而如今对于X-37B，“我却无法通过地面航迹的精确度和频率得知它在进行何种侦察任务。我所得知的信息都是不确定的，但或许遥感专家可以通过数据得出些什么”。

　　摩尔克赞猜测，X-37B的轨道任务可能只有当美国空军内部人员泄露给记者的时候方可知晓。“一些太空观察爱好者也能提供一定资料或是一些有趣、有用的细节，但对整体研究，尤其是一些新的项目来说，只是冰山一角。而对于X-37B，我们能做的只有守候与等待。”他说道。（实习编译：张晓谦，审稿：仲伟东）






http://www.chinanews.com/mil/2013/05-29/4869737.shtml美X-37B空天飞机在太空悄然运转5个月 任务保密


2013年05月29日 　来源：环球网　


　　据美国知名太空新闻网站“space.com”5月28日报道，自2012年12月11日美国空军X-37B空天飞机从卡纳维拉尔角空军基地成功升空至今，它已经在太空中悄然运转五个月。被美国称作轨道试验飞行器的X-37B执行着秘密任务，但外界对其真正用途的猜测从未间断。

　　美国空军称，X-37B是“可靠的、可能重复使用的无人太空测试飞行平台”，其最卓著的成就便是“可重复性”，可大大减少操作与维修成本，目前执行任务的X-37B与2010时发射的就是同一架。但当被问及到对该飞行器的看法时，X-37B项目的官员三缄其口，称其只是在执行日常任务，他们不愿做深入讨论。

　　布鲁金斯学会21世纪安全与情报中心主任彼得-辛格称X-37B具有非常重要的战略价值，“它使得美国军队能够更加灵活地执行空间任务，不论是发射活动或是侦察活动方面都会更加灵活。它巧妙地弥补了传统侦察机和侦察卫星之间的差距。”

　　X-37B的神秘面纱一直未被揭开，但许多天文爱好者们都在努力寻找着答案。世界卫星追踪领域的资深人物泰德·摩尔克赞称，以前执行任务的航天飞机有迹可循，而如今对于X-37B，“我却无法通过地面航迹的精确度和频率得知它在进行何种侦察任务。我所得知的信息都是不确定的，但或许遥感专家可以通过数据得出些什么”。

　　摩尔克赞猜测，X-37B的轨道任务可能只有当美国空军内部人员泄露给记者的时候方可知晓。“一些太空观察爱好者也能提供一定资料或是一些有趣、有用的细节，但对整体研究，尤其是一些新的项目来说，只是冰山一角。而对于X-37B，我们能做的只有守候与等待。”他说道。（实习编译：张晓谦，审稿：仲伟东）






http://www.chinanews.com/mil/2013/05-29/4869737.shtml