驻横须贺美军基地一名美军士兵侵入他人阳台，结果从六楼 ...

横須賀基地所属の米兵がベランダに侵入、転落死
TBS系（JNN） 5月26日(日)14時14分配信

　２６日未明、神奈川県横須賀市でアメリカ海軍横須賀基地所属の２４歳の男性兵士が他人が住むマンションのベランダに侵入し、その後、転落して死亡しているのがみつかりました。

　午前２時半すぎ、横須賀市にあるマンションの６階に住む住人から「ベランダに侵入している男がいる」と通報がありました。警察によりますと、男は窓ガラスをたたき割るなどしていましたが、警察官が現場に駆けつけたところ、ベランダに男の姿はなく、その後およそ１８メートル下のマンションの敷地内で倒れているのがみつかり、病院で死亡が確認されました。

　死亡したのは、通報があった部屋の真上の階に住むアメリカ海軍横須賀基地所属の２４歳の二等兵曹で、部屋からは飲みかけの瓶ビールが見つかるなど、事故直前まで酒を飲んでいたとみられるということです。
http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 6-00000015-jnn-soci


26日凌晨，神奈川县横须贺市美军基地所属的一名24岁男性士兵侵入当地一所公寓的阳台内，之后，被发现从阳台摔落死亡。
凌晨刚过两点半，警署收到住在横须贺市一栋6层住户的报警电话，称“阳台上有一名男性侵入”，据称该男子打破了玻璃，警察随即赶往现场，没有发现阳台上有该男子，之后发现该男子倒在18米楼下的地面上，送医院后确认死亡。
死亡男子是一名美军横须贺基地的24岁二等兵，住在7楼。在其房间内发现打开了的啤酒瓶，推测其发生事故前曾饮酒。


横須賀基地所属の米兵がベランダに侵入、転落死
TBS系（JNN） 5月26日(日)14時14分配信

　２６日未明、神奈川県横須賀市でアメリカ海軍横須賀基地所属の２４歳の男性兵士が他人が住むマンションのベランダに侵入し、その後、転落して死亡しているのがみつかりました。

　午前２時半すぎ、横須賀市にあるマンションの６階に住む住人から「ベランダに侵入している男がいる」と通報がありました。警察によりますと、男は窓ガラスをたたき割るなどしていましたが、警察官が現場に駆けつけたところ、ベランダに男の姿はなく、その後およそ１８メートル下のマンションの敷地内で倒れているのがみつかり、病院で死亡が確認されました。

　死亡したのは、通報があった部屋の真上の階に住むアメリカ海軍横須賀基地所属の２４歳の二等兵曹で、部屋からは飲みかけの瓶ビールが見つかるなど、事故直前まで酒を飲んでいたとみられるということです。
http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 6-00000015-jnn-soci


26日凌晨，神奈川县横须贺市美军基地所属的一名24岁男性士兵侵入当地一所公寓的阳台内，之后，被发现从阳台摔落死亡。
凌晨刚过两点半，警署收到住在横须贺市一栋6层住户的报警电话，称“阳台上有一名男性侵入”，据称该男子打破了玻璃，警察随即赶往现场，没有发现阳台上有该男子，之后发现该男子倒在18米楼下的地面上，送医院后确认死亡。
死亡男子是一名美军横须贺基地的24岁二等兵，住在7楼。在其房间内发现打开了的啤酒瓶，推测其发生事故前曾饮酒。