交通路牌现警示语:大路朝天 请走右边(图)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 10:25:22
http://news.sina.com.cn/s/p/2013-05-24/053727210414.shtml

  交通路牌现警示语:大路朝天 请走右边(图)
  2013年05月24日05:37  现代快报


   江宁金山路一交通路牌。

  那些“有才”的交通警示语

  三双筷子三只碗,爱妻娇儿盼团圆

  守交规,迎春夏秋冬福,保安全,纳东西南北财

  乱穿马路,失道无助

  爱妻爱子爱家庭,无视交规等于零

  狭路相逢“让”者胜

  驾驶“病”车行,代价血淋淋

  十次事故九次快,谁不相信谁受害

  威风不在车速高,安全才是第一招

  不讲卫生要生病,不讲安全要送命

  酒后驾车者,医院给你开好了房间

  “看到过很多交通安全的警示标语,这个标语总感觉不太对劲!”昨天网友反映,在南京江宁金山路上,一块交通指示牌上的标语是“大路朝天,请走右边”,虽然押韵,可是总感觉怪怪的。

  这块路牌位于江宁的金山路,昨天,现代快报记者刚从竹山路拐进金山路,就看到了这块蓝底白字的牌子,“大路朝天,请走右边”非常显眼。据路边商家称,这个路牌是前一天更换的,本来这块路牌一面是道路示意图,一面是一家企业的广告,后来广告给撤掉了,就换成了现在的标语。

  据了解,此前江宁地区多块路牌上有广告,曾有市民对此提出异议,这是一个月前的事了。此次更换交通安全警示语的,记者发现也并不止这一块,在前面不远处,还有一块路牌也是刚换的,标语是“夜间会车要谨慎,远光近光有分寸”,读起来确实朗朗上口。有市民估计,肯定是撤掉广告换标语时,设计方追求押韵和上口,所以才会有“大路朝天,请走右边”这样的标语,“但是读起来味道怪怪的,好像太俗了,其实说‘遵守交规,靠右行驶’就可以啦。”

  有网友表示,这个标语很容易使人想到“大路朝天,各走一边”,可是这句俗语一般是形容两个人关系决裂的,这句交通警示语估计是借用了这句俗语,但给人感觉语气不太对。“估计是设计方要想很多标语,也难做到每一个标语都尽善尽美吧。”有网友说。

  记者用搜索引擎搜索“大路朝天,各走一边”发现,此标语此前在各地已经出现过,也是被当做交通警示语使用。还有网友搜罗了一堆有趣交通警示语,“处罚违章不留情,看似无情最深情”、“但愿人长久,千里路畅通”等。

  昨天,记者联系了江宁交巡警大队,对方表示会去现场,查看此处路牌是不是他们设置,如果是其他人设置,也会通知对方。至于具体用语,下一步可以再进行斟酌。现代快报记者 孙玉春

http://news.sina.com.cn/s/p/2013-05-24/053727210414.shtml

  交通路牌现警示语:大路朝天 请走右边(图)
  2013年05月24日05:37  现代快报

U9355P1T1D27210414F21DT20130524053709.jpg (23.84 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-5-24 20:51 上传


   江宁金山路一交通路牌。

  那些“有才”的交通警示语

  三双筷子三只碗,爱妻娇儿盼团圆

  守交规,迎春夏秋冬福,保安全,纳东西南北财

  乱穿马路,失道无助

  爱妻爱子爱家庭,无视交规等于零

  狭路相逢“让”者胜

  驾驶“病”车行,代价血淋淋

  十次事故九次快,谁不相信谁受害

  威风不在车速高,安全才是第一招

  不讲卫生要生病,不讲安全要送命

  酒后驾车者,医院给你开好了房间

  “看到过很多交通安全的警示标语,这个标语总感觉不太对劲!”昨天网友反映,在南京江宁金山路上,一块交通指示牌上的标语是“大路朝天,请走右边”,虽然押韵,可是总感觉怪怪的。

  这块路牌位于江宁的金山路,昨天,现代快报记者刚从竹山路拐进金山路,就看到了这块蓝底白字的牌子,“大路朝天,请走右边”非常显眼。据路边商家称,这个路牌是前一天更换的,本来这块路牌一面是道路示意图,一面是一家企业的广告,后来广告给撤掉了,就换成了现在的标语。

  据了解,此前江宁地区多块路牌上有广告,曾有市民对此提出异议,这是一个月前的事了。此次更换交通安全警示语的,记者发现也并不止这一块,在前面不远处,还有一块路牌也是刚换的,标语是“夜间会车要谨慎,远光近光有分寸”,读起来确实朗朗上口。有市民估计,肯定是撤掉广告换标语时,设计方追求押韵和上口,所以才会有“大路朝天,请走右边”这样的标语,“但是读起来味道怪怪的,好像太俗了,其实说‘遵守交规,靠右行驶’就可以啦。”

  有网友表示,这个标语很容易使人想到“大路朝天,各走一边”,可是这句俗语一般是形容两个人关系决裂的,这句交通警示语估计是借用了这句俗语,但给人感觉语气不太对。“估计是设计方要想很多标语,也难做到每一个标语都尽善尽美吧。”有网友说。

  记者用搜索引擎搜索“大路朝天,各走一边”发现,此标语此前在各地已经出现过,也是被当做交通警示语使用。还有网友搜罗了一堆有趣交通警示语,“处罚违章不留情,看似无情最深情”、“但愿人长久,千里路畅通”等。

  昨天,记者联系了江宁交巡警大队,对方表示会去现场,查看此处路牌是不是他们设置,如果是其他人设置,也会通知对方。至于具体用语,下一步可以再进行斟酌。现代快报记者 孙玉春

简单易懂
我要请愿 发表于 2013-5-24 21:24
简单易懂
水王 这几日你也太疯狂了 在没人回的贴你都独占沙发 。
左边谁走?
拖鞋哥 发表于 2013-5-24 22:44
水王 这几日你也太疯狂了 在没人回的贴你都独占沙发 。
他是个好人
大路朝天?这句话不太吉利啊
大路朝天,说的是实话!有啥不吉利的,也不别扭,记者没事扯蛋还是啥?哪条大路不朝天?明显这句话是从大路朝天,各走一边引申的
拖鞋哥 发表于 2013-5-24 22:44
水王 这几日你也太疯狂了 在没人回的贴你都独占沙发 。
哥 别见怪,是这里的回复太少。我也不想老是坐沙发,还没人抢