中国监视船3艘连接水域航行--21日

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 23:14:12
沖縄県の尖閣諸島の沖合では、中国の海洋監視船3隻が、日本の領海のすぐ外側にある接続水域で航行を続けていて、海上保安本部が領海に近づかないよう警告と監視を続けています。

第11管区海上保安本部によりますと、21日午後3時現在、尖閣諸島の久場島の東およそ28キロの日本の接続水域で、中国の海洋監視船3隻が航行を続けているということです。
尖閣諸島沖の接続水域で中国当局の船が航行するのは、21日で20日連続となります。
一方、接続水域を航行していた中国の漁業監視船1隻は、21日午前11時すぎに大正島の沖合で接続水域を出たということです。
海上保安本部は、接続水域で航行を続ける3隻に対し、領海に近づかないよう警告するとともに監視を続けています。

冲绳县的尖阁诸岛海域,中国海监船3艘,日本领海的马上外侧的毗连水域航行着,海上保安本部领海不要接近警告和继续监视。

第11管区海上保安本部透露,21日下午3点现在,尖阁诸岛的久场岛东约28公里的日本的毗连水域,中国海监船3艘继续航行。

尖阁群岛海上的毗连水域中国当局的船只航行,21日20日连续。

另一方面,连接水域航行了中国的渔业监视船一艘,21日上午11点过后,大正岛的海面上连接水域出来了。

海上保安本部毗连水域航行3艘,继续对领海不要接近警告的同时继续监视。沖縄県の尖閣諸島の沖合では、中国の海洋監視船3隻が、日本の領海のすぐ外側にある接続水域で航行を続けていて、海上保安本部が領海に近づかないよう警告と監視を続けています。

第11管区海上保安本部によりますと、21日午後3時現在、尖閣諸島の久場島の東およそ28キロの日本の接続水域で、中国の海洋監視船3隻が航行を続けているということです。
尖閣諸島沖の接続水域で中国当局の船が航行するのは、21日で20日連続となります。
一方、接続水域を航行していた中国の漁業監視船1隻は、21日午前11時すぎに大正島の沖合で接続水域を出たということです。
海上保安本部は、接続水域で航行を続ける3隻に対し、領海に近づかないよう警告するとともに監視を続けています。

冲绳县的尖阁诸岛海域,中国海监船3艘,日本领海的马上外侧的毗连水域航行着,海上保安本部领海不要接近警告和继续监视。

第11管区海上保安本部透露,21日下午3点现在,尖阁诸岛的久场岛东约28公里的日本的毗连水域,中国海监船3艘继续航行。

尖阁群岛海上的毗连水域中国当局的船只航行,21日20日连续。

另一方面,连接水域航行了中国的渔业监视船一艘,21日上午11点过后,大正岛的海面上连接水域出来了。

海上保安本部毗连水域航行3艘,继续对领海不要接近警告的同时继续监视。

K10047368911_1305211709_1305211723_01.jpg (17.52 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-5-22 15:08 上传

楼主。。。咱好歹把机翻改改再拿出来吧。。。
yzbslh 发表于 2013-5-22 15:17
楼主。。。咱好歹把机翻改改再拿出来吧。。。
知道大概就行了。。。..我对鸟语也不懂。。。
JV33和罗兰 发表于 2013-5-22 15:20
知道大概就行了。。。..我对鸟语也不懂。。。
你这是。。。妥妥的。。。看鸟语那部分比机翻那部分反而还明白点。。。


和下面重复了

和下面重复了
日本海上保安总部对在毗连区航行的3艘船只继续保持监视并警告不要接近日本领海。
没有什么感觉了,登岛吧。
这个真没有神马看头了。
支持一下海监兄弟
每天都是这个,只能说知道了