中国海警局船 接続水域航行-----------变了??

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 16:31:53


沖縄県の尖閣諸島の沖合では、中国海警局の船4隻が日本の領海のすぐ外側の接続水域で航行を続けていて、海上保安本部が、領海に近づかないよう警告と監視を続けています。

第11管区海上保安本部によりますと、6日午前9時現在、尖閣諸島の久場島の北北東およそ29キロの日本の接続水域を、中国海警局に所属する「海警」4隻が航行しているということです。
この4隻は、4日の夜、尖閣諸島沖の接続水域に入り、その後は久場島や魚釣島の沖合で島を周回するように航行を続けています。
海上保安本部は、4隻に対し領海に近づかないよう警告するとともに監視を続けています。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
冲绳县的钓鱼岛海域,中国海警局的船4艘日本领海的马上外侧的毗连水域航行着,海上保安本部,领海不要接近警告和继续监视。

第11管区海上保安本部によりますと、6日午前9時現在、尖閣諸島の久場島の北北東およそ29キロの日本の接続水域を、中国海警局に所属する「海警」4隻が航行しているということです。
第11管区海上保安本部透露,6日上午9点现在,钓鱼岛的久场岛东北偏北约29公里的日本的毗连水域,中国海警局所属的“海警”4艘航行。

この4隻は、4日の夜、尖閣諸島沖の接続水域に入り、その後は久場島や魚釣島の沖合で島を周回するように航行を続けています。
这4艘,4日的夜晚,钓鱼岛海域的毗连水域进入,然后久场岛和钓鱼岛的海面上周回岛的继续航行。

海上保安本部は、4隻に対し領海に近づかないよう警告するとともに監視を続けています。
海上保安本部对4艘领海不要接近警告的同时继续监视。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130906/k10014338661000.html

沖縄県の尖閣諸島の沖合では、中国海警局の船4隻が日本の領海のすぐ外側の接続水域で航行を続けていて、海上保安本部が、領海に近づかないよう警告と監視を続けています。

第11管区海上保安本部によりますと、6日午前9時現在、尖閣諸島の久場島の北北東およそ29キロの日本の接続水域を、中国海警局に所属する「海警」4隻が航行しているということです。
この4隻は、4日の夜、尖閣諸島沖の接続水域に入り、その後は久場島や魚釣島の沖合で島を周回するように航行を続けています。
海上保安本部は、4隻に対し領海に近づかないよう警告するとともに監視を続けています。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
冲绳县的钓鱼岛海域,中国海警局的船4艘日本领海的马上外侧的毗连水域航行着,海上保安本部,领海不要接近警告和继续监视。

第11管区海上保安本部によりますと、6日午前9時現在、尖閣諸島の久場島の北北東およそ29キロの日本の接続水域を、中国海警局に所属する「海警」4隻が航行しているということです。
第11管区海上保安本部透露,6日上午9点现在,钓鱼岛的久场岛东北偏北约29公里的日本的毗连水域,中国海警局所属的“海警”4艘航行。

この4隻は、4日の夜、尖閣諸島沖の接続水域に入り、その後は久場島や魚釣島の沖合で島を周回するように航行を続けています。
这4艘,4日的夜晚,钓鱼岛海域的毗连水域进入,然后久场岛和钓鱼岛的海面上周回岛的继续航行。

海上保安本部は、4隻に対し領海に近づかないよう警告するとともに監視を続けています。
海上保安本部对4艘领海不要接近警告的同时继续监视。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130906/k10014338661000.html
习惯了就好
一群海盗,乌合之众
琉球不属于倭国,我觉得中国应该应禁止冲绳一词使用,全部使用琉球,在舆论上造势,为将来做准备啊
好像看日文不用翻译,那些不懂的符号可以省略来自: Android客户端
确实日文都不用翻译。。
xy193130 发表于 2013-9-6 16:18
琉球不属于倭国,我觉得中国应该应禁止冲绳一词使用,全部使用琉球,在舆论上造势,为将来做准备啊
我觉得也是这样。
还没顶进去。
真的耶~我好像耶看懂了~
煽动非法集会 发表于 2013-9-6 16:01
一群海盗,乌合之众
海保厅就要打击海盗,,,
没进去,鬼子不爽呀。
还没顶进去。