326/华邮刊登谢长廷投书 反对中国威胁台湾

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 17:03:39
<P>【东森新闻】</P>
<P><b>326/华邮刊登谢长廷投书 反对中国威胁台湾 </b>
2005/03/25 17:41




华盛顿邮报刊登台湾行政院长谢长廷的投书,表达反对中国威胁。(图取自华盛顿邮报网站)
国际中心/编译
在台湾发动326反对中国反分裂国家法大游行的前夕,美国华盛顿邮报25日刊登台湾行政院长谢长廷名为「台湾有自由的权利」的投书,表示台湾人民对中国威胁台湾的民主自由的反对声音,并指中国未经民主选举且不具代表性的人民大会代表无权决定2300万台湾人民的未来。
这篇投书中说,「明天,我们国家成千上万的台湾人将走上街头,向中国最近威胁台湾自由的行为,和平地表达反对」,反对中国全国人大会议通过的所谓「反分裂国家法」(Anti-Secession Law),以及其中所宣称中国「有权」动武征服台湾人民;也将抗议2900名未经选举,不具代表性的中国「国会议员」有权决定台湾2300万人民的未来。
投书中并以近来两岸关系舒缓的一些例子,包括春节包机直航,指称中国在此时加强其威吓行动尤其令人不解,「事实是,过去五年来,我方政府一次又一次向北京伸出橄榄枝(象征和平之意)」,2000年以来,台湾政府提出超过200次的恢复谈判机会,还说,台湾总统陈水扁2000年上任以来就表示,「现在是两岸化解过去的对立,降低敌意的时刻。」
谢长廷写道,两岸人民有相同的历史文化渊源,台湾一直以来都在寻求两岸进一步的文化,经济和贸易交流,提议创建军事谘询机制和缓冲区等,希望有助於将彼此间的误判导致擦枪走火的几率降到最低,「但是中国的反应都是负面的」,拒绝就重要议题谈判,现在更启动授权对台动武的法律。
文中说,中国通过反分裂国家法的过程舒展了中国和台湾政治制度的极大不同:中国秘密草拟法案内容数月之後,直到一个「没有真正民意授权」的国会要审核通过前才对外公布;而台湾活跃的民主更好与这种秘密、中央集权制的制度有明显对比。
谢长廷也提到,中国有700枚导弹对准台湾,而台湾则一直寻求和平解决两岸问题;台湾是美国的盟友,积极支持美国所倡导对抗大规模毁灭性武器扩散的「防止扩散安全提议」(Proliferation Security Initiative),而中国则多次因为向全球扩散武器活动而遭制裁。文中说「中国正在扩张其核武,发展新一代的陆基和海基导弹,射程能够达到美国领土。」
对於中国将反分裂国家法与美国南北战争前制定的反脱离联邦法相提并论,谢长廷也藉此文反驳说,这种比喻「从基本上就错」,当年美国总统林肯是基於民意经由获得认可的过程,致力维护一个在美国联邦政府主权控制下的联邦领土;中国的「法律」却是由一群从未面对选举考验的「国会议员」,一党专政下的产物,其指称的台湾从未在中华人民共和国主权控制下,也不是其一部分,也忽略了最基本的一点:林肯希望的是以自由之名保存联邦体制,而非求反他。
文末还呼应布希政府提倡的,安全只有通过提倡自由才能获得保证,指出东亚最严重的安全问题都来自此区两个现存的一党独裁政权:中国和北韩。谢长廷写道,各方尽一切努力与中国「交往」,帮助他成为一个「负责任」的国家,但是实际情况却是,中国持续压制自己人民的民主渴望,以武力威胁台湾的民主。
文末指出,台湾将持续敞开与中国对话的大门,降低紧张,「但是明天的游行应该可以清楚表明,是台湾人民决定他们的未来,不是未经选举生成的北京领导人。」

</P><P>【东森新闻】</P>
<P><b>326/华邮刊登谢长廷投书 反对中国威胁台湾 </b>
2005/03/25 17:41




华盛顿邮报刊登台湾行政院长谢长廷的投书,表达反对中国威胁。(图取自华盛顿邮报网站)
国际中心/编译
在台湾发动326反对中国反分裂国家法大游行的前夕,美国华盛顿邮报25日刊登台湾行政院长谢长廷名为「台湾有自由的权利」的投书,表示台湾人民对中国威胁台湾的民主自由的反对声音,并指中国未经民主选举且不具代表性的人民大会代表无权决定2300万台湾人民的未来。
这篇投书中说,「明天,我们国家成千上万的台湾人将走上街头,向中国最近威胁台湾自由的行为,和平地表达反对」,反对中国全国人大会议通过的所谓「反分裂国家法」(Anti-Secession Law),以及其中所宣称中国「有权」动武征服台湾人民;也将抗议2900名未经选举,不具代表性的中国「国会议员」有权决定台湾2300万人民的未来。
投书中并以近来两岸关系舒缓的一些例子,包括春节包机直航,指称中国在此时加强其威吓行动尤其令人不解,「事实是,过去五年来,我方政府一次又一次向北京伸出橄榄枝(象征和平之意)」,2000年以来,台湾政府提出超过200次的恢复谈判机会,还说,台湾总统陈水扁2000年上任以来就表示,「现在是两岸化解过去的对立,降低敌意的时刻。」
谢长廷写道,两岸人民有相同的历史文化渊源,台湾一直以来都在寻求两岸进一步的文化,经济和贸易交流,提议创建军事谘询机制和缓冲区等,希望有助於将彼此间的误判导致擦枪走火的几率降到最低,「但是中国的反应都是负面的」,拒绝就重要议题谈判,现在更启动授权对台动武的法律。
文中说,中国通过反分裂国家法的过程舒展了中国和台湾政治制度的极大不同:中国秘密草拟法案内容数月之後,直到一个「没有真正民意授权」的国会要审核通过前才对外公布;而台湾活跃的民主更好与这种秘密、中央集权制的制度有明显对比。
谢长廷也提到,中国有700枚导弹对准台湾,而台湾则一直寻求和平解决两岸问题;台湾是美国的盟友,积极支持美国所倡导对抗大规模毁灭性武器扩散的「防止扩散安全提议」(Proliferation Security Initiative),而中国则多次因为向全球扩散武器活动而遭制裁。文中说「中国正在扩张其核武,发展新一代的陆基和海基导弹,射程能够达到美国领土。」
对於中国将反分裂国家法与美国南北战争前制定的反脱离联邦法相提并论,谢长廷也藉此文反驳说,这种比喻「从基本上就错」,当年美国总统林肯是基於民意经由获得认可的过程,致力维护一个在美国联邦政府主权控制下的联邦领土;中国的「法律」却是由一群从未面对选举考验的「国会议员」,一党专政下的产物,其指称的台湾从未在中华人民共和国主权控制下,也不是其一部分,也忽略了最基本的一点:林肯希望的是以自由之名保存联邦体制,而非求反他。
文末还呼应布希政府提倡的,安全只有通过提倡自由才能获得保证,指出东亚最严重的安全问题都来自此区两个现存的一党独裁政权:中国和北韩。谢长廷写道,各方尽一切努力与中国「交往」,帮助他成为一个「负责任」的国家,但是实际情况却是,中国持续压制自己人民的民主渴望,以武力威胁台湾的民主。
文末指出,台湾将持续敞开与中国对话的大门,降低紧张,「但是明天的游行应该可以清楚表明,是台湾人民决定他们的未来,不是未经选举生成的北京领导人。」

</P>
那就让核弹告诉WW中国的真正民意是什么
<P>为了争到那口独饭,只有不停的对着主子摇尾乞怜。</P><P>子不嫌母丑,狗不嫌家贫。</P><P>这群丧心病狂的台独分子,狗都不如啊!</P>
<P>嘿嘿</P><P>看来老谢不知道了</P><P>这次正是依法治国的开始</P>[em01]
政治秀做到美国去了,呵呵!
<P>他把一切都盖到GCD头上,要把GCD妖魔化了.</P><P>但是他实在不敢提中国13亿人民的心声.</P><P>也不敢提大陆每一个人民群众对反分裂法的看法.</P>
<P>这个谢白痴。。。难道林肯打南方也受到了南方人民民意的支持???</P><P>哈哈。。台湾也民主??如果挨一枪不会死,那TMD民主也太神了。。真是上帝了。。美国的民主那也是臭弹。。连肯尼迪都保不了。。。</P>