菲律宾官方拒就枪杀台湾渔民事件道歉

菲律宾官方拒就枪杀台湾渔民事件道歉

2013年05月10日 　来源：中国新闻网　




　　中新社马尼拉5月10日电 (记者 张明)菲律宾海岸警卫队10日承诺，会对菲海岸警卫队人员枪杀台湾渔民事件进行公正调查，并对遇难的渔民家属表示“同情”，但拒绝作出正式道歉。
　　菲律宾海岸警卫队司令伊索雷纳及菲渔业与水产资源局局长佩雷斯当天在海岸警卫队总部召开记者会。伊索雷纳宣读了一份打印好的声明稿，强调这起事件“非常不幸”，菲海岸警卫队对遇难渔民的家属表示“同情”，保证会对这一事件开展公正、透明的调查。
　　菲海岸警卫队指责，9日，隶属菲渔业与水产资源局的MCS-3001船在菲水域内发现台湾渔船后准备登船检查，台湾渔船“试图撞击”菲船，菲船上的海岸警卫队人员开枪警告并射击渔船上的机器，造成一名台湾渔民身亡。
　　虽然在记者会上承诺会调查并追究责任人员，但菲律宾海岸警卫队司令伊索雷纳却也多次强调，“我们的人只是在完成自己的工作”。


　　当中新社记者问及菲海岸警卫队会否就此事件正式道歉时？菲渔业与水产资源局局长佩雷斯以及菲海岸警卫队发言人巴里洛均小声提醒伊索雷纳“我们已经表达了同情....。.”
　　经过一番交头接耳，菲海岸警卫队司令伊索雷纳连续两次向记者提到，他已写信对所发生的事件表达“同情”。
　　菲海岸警卫队发言人巴里洛则向媒体辩称，事发地点位于菲律宾水域，菲方人员是在执行任务，制止“非法捕鱼”，“开枪是为了打船上的机器，有人死亡，应得到我们的同情，但不是道歉”。
　　与此同时，菲总统副发言人华尔特在总统府记者会上表示，根据菲海岸警卫队初步报告，菲海岸警卫队开枪是对台湾渔船试图撞击菲方船只这一“挑衅行为”的回应。她表示，在正式调查结果出炉前，菲律宾政府不会就此事件进行道歉。
　　据了解，菲海岸警卫队将负责调查这起事件，涉及该事件的MCS-3001船船上全部人员都将暂时停职。菲海岸警卫队官员透露，MCS-3001船的指挥官已被要求在10日下午赶到菲海岸警卫队总部报告情况，正式接受相关调查。(完)




http://www.chinanews.com/gj/2013/05-10/4807409.shtml

菲律宾官方拒就枪杀台湾渔民事件道歉

2013年05月10日 　来源：中国新闻网　





视频：菲律宾海岸警卫队首度承认枪击台湾渔船攀遧：中国新闻网

    5月10日，菲律宾海岸警卫队召开记者会，首度公开对外承认是菲海岸警卫队人员9日开枪射击一艘台湾渔船，造成船上一名台湾渔民死亡。图为出席发布会的菲律宾海岸警卫队司令伊索雷纳（左）与发言人巴里洛（右）回答记者提问。菲海岸警卫队声称，菲方人员是先开枪警告，后又开枪射击船上机器设备。中新社发 张明 摄  　　中新社马尼拉5月10日电 (记者 张明)菲律宾海岸警卫队10日承诺，会对菲海岸警卫队人员枪杀台湾渔民事件进行公正调查，并对遇难的渔民家属表示“同情”，但拒绝作出正式道歉。
　　菲律宾海岸警卫队司令伊索雷纳及菲渔业与水产资源局局长佩雷斯当天在海岸警卫队总部召开记者会。伊索雷纳宣读了一份打印好的声明稿，强调这起事件“非常不幸”，菲海岸警卫队对遇难渔民的家属表示“同情”，保证会对这一事件开展公正、透明的调查。
　　菲海岸警卫队指责，9日，隶属菲渔业与水产资源局的MCS-3001船在菲水域内发现台湾渔船后准备登船检查，台湾渔船“试图撞击”菲船，菲船上的海岸警卫队人员开枪警告并射击渔船上的机器，造成一名台湾渔民身亡。
　　虽然在记者会上承诺会调查并追究责任人员，但菲律宾海岸警卫队司令伊索雷纳却也多次强调，“我们的人只是在完成自己的工作”。


　　当中新社记者问及菲海岸警卫队会否就此事件正式道歉时？菲渔业与水产资源局局长佩雷斯以及菲海岸警卫队发言人巴里洛均小声提醒伊索雷纳“我们已经表达了同情....。.”
　　经过一番交头接耳，菲海岸警卫队司令伊索雷纳连续两次向记者提到，他已写信对所发生的事件表达“同情”。
　　菲海岸警卫队发言人巴里洛则向媒体辩称，事发地点位于菲律宾水域，菲方人员是在执行任务，制止“非法捕鱼”，“开枪是为了打船上的机器，有人死亡，应得到我们的同情，但不是道歉”。
　　与此同时，菲总统副发言人华尔特在总统府记者会上表示，根据菲海岸警卫队初步报告，菲海岸警卫队开枪是对台湾渔船试图撞击菲方船只这一“挑衅行为”的回应。她表示，在正式调查结果出炉前，菲律宾政府不会就此事件进行道歉。
　　据了解，菲海岸警卫队将负责调查这起事件，涉及该事件的MCS-3001船船上全部人员都将暂时停职。菲海岸警卫队官员透露，MCS-3001船的指挥官已被要求在10日下午赶到菲海岸警卫队总部报告情况，正式接受相关调查。(完)




http://www.chinanews.com/gj/2013/05-10/4807409.shtml