日本官房长官菅义伟称《人民日报》关于“琉球问题未解决 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 23:06:54
“不見識”在日语里的意思有“缺乏判断力”、“缺乏见识”、“荒唐的”、“荒谬的”意思，综合语境，我以为翻译为“荒唐的”比较合适。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130508-00000097-jij-pol
中国紙主張は全く不見識＝菅官房長官
時事通信 5月8日(水)17時40分配信
　菅義偉官房長官は8日午後の記者会見で、中国共産党機関紙の人民日報が「琉球問題は未解決」と主張する論文を掲載し、中国に沖縄の領有権があるとの立場を示唆したことについて、「全く不見識な見解だ」と批判した。　“不見識”在日语里的意思有“缺乏判断力”、“缺乏见识”、“荒唐的”、“荒谬的”意思，综合语境，我以为翻译为“荒唐的”比较合适。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130508-00000097-jij-pol
中国紙主張は全く不見識＝菅官房長官
時事通信 5月8日(水)17時40分配信
　菅義偉官房長官は8日午後の記者会見で、中国共産党機関紙の人民日報が「琉球問題は未解決」と主張する論文を掲載し、中国に沖縄の領有権があるとの立場を示唆したことについて、「全く不見識な見解だ」と批判した。
看来快要戳爆气球了
就当放屁。。。。。。。。。。。。。。。。
甭搭理它，明天人民日报继续
小日本急勒，要的就是这个效果。哈哈^_^)Y
好了，又一个有争议。。。
它越嚷咱越是狠命的用板砖扔他
脚盆要吐血了
要的就是这效果
确实是过分了
终于轮到倭寇开始着急了。别找急，好戏还在后头呢。
确实是过分了
这着棋狠是狠了点，不过对付疯狗不狠是不行的。
那你说个不荒唐的撒，呵呵
钓鱼岛解决的第一目标就是琉球独立.
期待“倭国地位未定论”
他咋这么上道呢，不错
hitwooood 发表于 2013-5-8 18:00
确实是过分了
过分吗？
日本人说中日1500年来纷争不断，日本人还说南京大屠杀是虚构的········
对日本人不能做东郭先生，要痛打落水狗
日本人还说侵略的定义不清楚·····
包括北海道的问题，有必要提上日程。
不待见
不鸟他
不稀罕
不搭理
呵呵,看来人民日报发表的就是不同,这种声音以前也有,只是不像现在,看看国内的GzJY这次敢不敢在驳斥什么破坏中日关系的言论!
皇军生气了，后果很严重，好怕怕啊。
关于九州的问题该提上日程了
hitwooood 发表于 2013-5-8 18:00
确实是过分了
哪过分了？要法理有法理，要现实有现实。比白皮们支持ZD、JD之类的有理有据多了！
琉球在手，天下我有！
哈哈，主动出击，让鬼子也急一回。为了报复，鬼子可能在台湾问题上搞事。马娘娘之后的台湾要小心防备
hitwooood 发表于 2013-5-8 18:00
确实是过分了
过分吗？琉球问题只不过在美国的霸权主义掩盖下显得很合情合理，细究起来，琉球纵然不是中国的，更不是日本的！来自: Android客户端
在我兔这里搞个琉球王国流亡政府，多搞琉球复国运动
有反应，那就继续加大刺激度！
急眼了吧！
小日本不是也鼓吹台湾地位未定论吗？
中国终于强硬了一次
戳到脚盆的痛处了,急眼了
嘿嘿，脚盆吐血的日子刚刚开始！来自: Android客户端
仅仅是不把日本弄回战国时代不舒服而已
vrieri 发表于 2013-5-8 18:14
过分吗？
日本人说中日1500年来纷争不断，日本人还说南京大屠杀是虚构的········
对日本人不能 ...
它估计是个倭猪。。。。
我建议，重新建立虾夷共和国，拥护德川幕府的正当继承权利
可以在福建成立琉球政府和独立军，招募爱国青年加入准备武装斗争
一战打服日本，确立东亚一百年的和平
集洲无水 发表于 2013-5-8 18:16
包括北海道的问题，有必要提上日程。
好像有个说法  北海道的土族网的后代在中国天津  要是真的就有意思了
日本官房长官菅义伟称《人民日报》关于“琉球问题未解决 ... 日本官房长官：粑粑没有窃听安倍桑 怪哉怪哉，日本又缩了：官房长官菅义伟称日本还要继续分 ... 日本官房长官:日本将争取成为安理会常任理事国 日本官房长官称美国理解钓鱼岛是日本领土 日本官房长官：要使小笠原群岛新陆地成为日本领土 [转帖]日本官房长官称安理会新常任理事国应有否决权 日本官房长官称安理会新常任理事国应有否决权 外交部就日本官房长官公开称参拜靖国神社答问 日本内阁官房长官表示将努力修复日中关系 俄外交部回应日本官房长官空中看争议岛屿 日本官房长官表示不会抗议中国军机飞临钓鱼岛