美国大兵使尽花招逃避战场(组图)

<P>　　伊拉克战争已经造成了一千五百多名美军士兵的死亡。为了逃避伊拉克战场的流血死亡，那些即将奔赴前线的美国大兵变着戏法，花样翻新地逃离战场。而那些曾经历过伊拉克战争的美国大兵不是拒绝征召上前线就是提出离队的申请。</P>
<P>　　《纽约时报》对此进行了全方位的报道。</P>
<P>　　挖空心思只为留在后方基地</P>
<P>　　在部队即将登上飞机奔赴伊拉克的前夜，19岁的美国大兵布兰登·休伊就那么一声不吭地离开了。他开了一晚上的车，从得克萨斯州到印第安纳州。在那里他找到经互联网已经联系好的越南退伍老兵，在他们的帮助下，他消失在了加拿大。在佐治亚州，40岁的中士凯文·班德曼被归为拒服兵役者，由于他未能到准备开拔到伊拉克去的他所在的部队报到，5月份他将面临军事法庭的审判。而他的家庭为美国军队服役的历史可以追溯到美国独立战争的革命年代。这些士兵和海军陆战成员一个接一个地从部队里流失，寻找着自己的出路。</P>
<P>　　士兵们、他们的保护人以及军事法专业律师都说，他们见过一些现役军人尝试用不可思议和不顾一切的方法，指望着自己能够留在家里。比如有人服用毒品，以便在尿检时呈现阳性；有人求助于心理或疾病的原因，从而被认定为不适于接受战斗部署，包括怀孕后期。专科医生罗伯茨被指控在费城让一个亲戚开枪打伤他的腿，从而逃避返回战场。</P>
<P>　　罗伯茨对警方说，腿上挨一颗子弹可能是他最好的选择。根据去年12月枪击发生时的警方记录，他说：“我吓坏了，我不想再离开我的家庭，回到伊拉克。我认为我所在部队的指挥系统对部队的安全毫不关心。我只知道我不能再待在那样的地方了。”</P>
<P>　　美国国防部的官员说，伊战开始以来，他们没有看到逃兵的数量在增加。从2002年10月起，大约有六千名士兵擅自离开自己的岗位至少30天，这样的行为即被视为逃兵。最终回到部队的士兵仍然算作是当年发生的逃兵案例。海军陆战队对士兵的失踪进行了一个统计。根据该报告，截止到去年12月份，大约有1300个逃兵，其中有在去年消失的，也有前几年的。五角大楼的官员说，这些图表表明，与2001年“9·11”之前相比，逃兵的数量实际上是减少了。当然，从那时开始许多事情发生了改变，包括在战争期间逃跑会遭到严厉处罚。 </P>
<P>　　</P>
<P>　　很多计谋也使得官方简单的逃兵统计方法难以对付。“有很多人，比你能想象的要多得多的人，现在都在设法逃避，”中士汤姆·奥格登说。他正准备随驻扎在科罗拉多州卡森基地的航空兵部队第二次奔赴伊拉克。他说最近几个月里，他目睹他的一些战友们试图使药物检测通不过，因为他们相信，在其他人怀着同样的希望诉说自己的后背和脖子难受时，只有他们有毛病的检测结果才能使他们留在家里。</P>
<P>　　图：美国士兵在警戒</P>
<P>　　逃兵的故事动摇军心</P>
<P>　　2003年秋天在迈阿密，佛罗里达州国民自卫队的后勤人员卡迈洛·梅加中士，成为第一批被宣布为拒绝返回伊拉克的人之一，被归为拒服兵役者。一年前，南达科他州的一等兵杰里米·海因兹曼从他的岗位上消失，曾在加拿大露面，他的家庭也跟去了。</P>
<P>　　这样的事例在士兵之间传播。一些人感到憎恶，指责他们的战友怯懦：大家都是志愿兵，而不是越战时期的被征召入伍者，他们怎么能在战争时期丢下战友呢？而其他一些人说，这样的事情促使他们更多地思考自己的矛盾心理。</P>
<P>　　“就我所知，与投入战斗相比，士兵们更担心的是如何捍卫他们自己，”梅加军士说。由于开小差，他在俄克拉荷马州的西尔基地被关了九个月禁闭，今年2月获得释放。“直到我采取行动之前，我一直在与自己的良心作斗争。我很害怕自己被称为懦夫。”自从他的案例发生后，出现了很多有组织的干预活动。一个由成功逃脱服役的前士兵组成的组织创建了一个网站，告诉人们该怎样做。</P>
<P>　　在加拿大，当地的居民联合起来,帮助到达那里的美国士兵，为他们提供钱、食物和住房。“战争抵制者支持运动”组织的领导人米歇尔·罗比道克斯说，该组织的成员正在游说加拿大官员，授予美国士兵难民身份。</P>
<P>　　这些士兵来自美国各地，但他们逃避的理由大同小异。一些人描述了他们第一次被派遣到伊拉克时，看见的恐怖场面。一位士兵说，他看见一个无助的受伤伊拉克孩子在哭泣；另一位士兵说，他看见其他士兵用枪射杀野狗，只是为了消磨时间。其他人认为，他们只是意识到，他们不希望投入战争，或者至少不希望参与这场战争。</P>
<P>　　“它和我原先设想的不同，”士兵休伊说。他说他17岁参军，征兵人员许诺说军队会承担他父亲无法为他支付的上学费用。他说他设法把自己的疑惑丢在一边，参加基本训练。但在去年3月他的部队准备离开胡德基地奔赴伊拉克时，他感到自己不能去。</P>
<P>　　“有些人为此会希望把我绞死，”他在多伦多接受电视采访时说。“我是报名参加部队的。我认为我会是一个好人，我要保卫我的国家。但为了某些我不相信的事情，为了履行合同而去杀人，我感到这似乎不对劲。”</P>
<P>　　诉诸观念冲突申请退伍</P>
<P>　　在德国的一个军事基地，去年曾在伊拉克服务的23岁专科医生布雷克·莱莫恩，写了一封信给他的上级领导，摆出了所有应该允许他离职的理由：在军队服役与他的宗教信仰和礼仪相冲突；他和他的妻子实行的不是一夫一妻制，这违反了军事条例；他还是双性恋。2月份，军方把他告上军事法庭，指控他拒绝执行分配给他的任务。</P>
<P>　　军方说试图开小差的人数相对而言是很少的，且与过去相比没有什么差别。“总有些人会干出这类事情，但我没有看出任何发展的趋势，”美国军方的发言人布赖恩·西尔弗迪说。“我们了解到的很多志愿人员愿意接受调遣，愿意出发去为国家服务。请记住，这些人都是志愿者。”</P>
<P>　　虽然能够获得的五角大楼记录都是最近几年的，但仍可看出提交拒服兵役请求的人数上升了。2002年有31名陆军和海军陆战队士兵提出申请，2003年有92名。截止到去年11月，2004年有75名士兵提出申请。其中34人获得批准，41人遭到拒绝。</P>
<P>　　审核的过程可能是漫长和复杂的。军方条例要求服役人员表明，他确实持有一种道德上、伦理上或宗教上的反对所有战争的观点。</P>
<P>　　军士班德曼在去年12月提出申请，当时他的部队即将去往伊拉克。他说，他的拒服兵役申请还在处理之中，但到目前为止，已有一位军方官员表示不同意。由于开小差和没有跟随部队接受调遣，他面临普通军事法庭的审判。他可能受到的最严厉惩罚是七年监禁、停发所有薪水、撤销军衔，以及耻辱的开除。</P>
<P>　　“所有人都想把你关起来，要让你因为这些行为丢脸，”班德曼最近说。“但事情不是这样的。实际的情况是，我在那里度过了六个月，我回来了，翻来覆去地考虑整个事情。我搞得清楚的是，这件事情是不人道的。它让18岁的男女们变成无情的人。”</P>
<P>　　在一些绝望的士兵看来，申请拒服兵役的过程和动身去加拿大似乎一样的遥远。在警方的调查中，医生罗伯特说，他的妻子对他又要返回伊拉克十分担心，提出了枪击的建议：“她说：‘为什么你不做所有人都在做的事情？’她的意思是设法找出一个能够逃避的办法。”对他的预审预定在下个星期举行。而他的部队届时又将踏上伊拉克的土地。·蒋建平· </P>
<P>　　</P>
<P>　　图：美军士兵为在伊拉克战争中阵亡的同伴举行安葬仪式</P><P>　　伊拉克战争已经造成了一千五百多名美军士兵的死亡。为了逃避伊拉克战场的流血死亡，那些即将奔赴前线的美国大兵变着戏法，花样翻新地逃离战场。而那些曾经历过伊拉克战争的美国大兵不是拒绝征召上前线就是提出离队的申请。</P>
<P>　　《纽约时报》对此进行了全方位的报道。</P>
<P>　　挖空心思只为留在后方基地</P>
<P>　　在部队即将登上飞机奔赴伊拉克的前夜，19岁的美国大兵布兰登·休伊就那么一声不吭地离开了。他开了一晚上的车，从得克萨斯州到印第安纳州。在那里他找到经互联网已经联系好的越南退伍老兵，在他们的帮助下，他消失在了加拿大。在佐治亚州，40岁的中士凯文·班德曼被归为拒服兵役者，由于他未能到准备开拔到伊拉克去的他所在的部队报到，5月份他将面临军事法庭的审判。而他的家庭为美国军队服役的历史可以追溯到美国独立战争的革命年代。这些士兵和海军陆战成员一个接一个地从部队里流失，寻找着自己的出路。</P>
<P>　　士兵们、他们的保护人以及军事法专业律师都说，他们见过一些现役军人尝试用不可思议和不顾一切的方法，指望着自己能够留在家里。比如有人服用毒品，以便在尿检时呈现阳性；有人求助于心理或疾病的原因，从而被认定为不适于接受战斗部署，包括怀孕后期。专科医生罗伯茨被指控在费城让一个亲戚开枪打伤他的腿，从而逃避返回战场。</P>
<P>　　罗伯茨对警方说，腿上挨一颗子弹可能是他最好的选择。根据去年12月枪击发生时的警方记录，他说：“我吓坏了，我不想再离开我的家庭，回到伊拉克。我认为我所在部队的指挥系统对部队的安全毫不关心。我只知道我不能再待在那样的地方了。”</P>
<P>　　美国国防部的官员说，伊战开始以来，他们没有看到逃兵的数量在增加。从2002年10月起，大约有六千名士兵擅自离开自己的岗位至少30天，这样的行为即被视为逃兵。最终回到部队的士兵仍然算作是当年发生的逃兵案例。海军陆战队对士兵的失踪进行了一个统计。根据该报告，截止到去年12月份，大约有1300个逃兵，其中有在去年消失的，也有前几年的。五角大楼的官员说，这些图表表明，与2001年“9·11”之前相比，逃兵的数量实际上是减少了。当然，从那时开始许多事情发生了改变，包括在战争期间逃跑会遭到严厉处罚。 </P>
<P>　　</P>
<P>　　很多计谋也使得官方简单的逃兵统计方法难以对付。“有很多人，比你能想象的要多得多的人，现在都在设法逃避，”中士汤姆·奥格登说。他正准备随驻扎在科罗拉多州卡森基地的航空兵部队第二次奔赴伊拉克。他说最近几个月里，他目睹他的一些战友们试图使药物检测通不过，因为他们相信，在其他人怀着同样的希望诉说自己的后背和脖子难受时，只有他们有毛病的检测结果才能使他们留在家里。</P>
<P>　　图：美国士兵在警戒</P>
<P>　　逃兵的故事动摇军心</P>
<P>　　2003年秋天在迈阿密，佛罗里达州国民自卫队的后勤人员卡迈洛·梅加中士，成为第一批被宣布为拒绝返回伊拉克的人之一，被归为拒服兵役者。一年前，南达科他州的一等兵杰里米·海因兹曼从他的岗位上消失，曾在加拿大露面，他的家庭也跟去了。</P>
<P>　　这样的事例在士兵之间传播。一些人感到憎恶，指责他们的战友怯懦：大家都是志愿兵，而不是越战时期的被征召入伍者，他们怎么能在战争时期丢下战友呢？而其他一些人说，这样的事情促使他们更多地思考自己的矛盾心理。</P>
<P>　　“就我所知，与投入战斗相比，士兵们更担心的是如何捍卫他们自己，”梅加军士说。由于开小差，他在俄克拉荷马州的西尔基地被关了九个月禁闭，今年2月获得释放。“直到我采取行动之前，我一直在与自己的良心作斗争。我很害怕自己被称为懦夫。”自从他的案例发生后，出现了很多有组织的干预活动。一个由成功逃脱服役的前士兵组成的组织创建了一个网站，告诉人们该怎样做。</P>
<P>　　在加拿大，当地的居民联合起来,帮助到达那里的美国士兵，为他们提供钱、食物和住房。“战争抵制者支持运动”组织的领导人米歇尔·罗比道克斯说，该组织的成员正在游说加拿大官员，授予美国士兵难民身份。</P>
<P>　　这些士兵来自美国各地，但他们逃避的理由大同小异。一些人描述了他们第一次被派遣到伊拉克时，看见的恐怖场面。一位士兵说，他看见一个无助的受伤伊拉克孩子在哭泣；另一位士兵说，他看见其他士兵用枪射杀野狗，只是为了消磨时间。其他人认为，他们只是意识到，他们不希望投入战争，或者至少不希望参与这场战争。</P>
<P>　　“它和我原先设想的不同，”士兵休伊说。他说他17岁参军，征兵人员许诺说军队会承担他父亲无法为他支付的上学费用。他说他设法把自己的疑惑丢在一边，参加基本训练。但在去年3月他的部队准备离开胡德基地奔赴伊拉克时，他感到自己不能去。</P>
<P>　　“有些人为此会希望把我绞死，”他在多伦多接受电视采访时说。“我是报名参加部队的。我认为我会是一个好人，我要保卫我的国家。但为了某些我不相信的事情，为了履行合同而去杀人，我感到这似乎不对劲。”</P>
<P>　　诉诸观念冲突申请退伍</P>
<P>　　在德国的一个军事基地，去年曾在伊拉克服务的23岁专科医生布雷克·莱莫恩，写了一封信给他的上级领导，摆出了所有应该允许他离职的理由：在军队服役与他的宗教信仰和礼仪相冲突；他和他的妻子实行的不是一夫一妻制，这违反了军事条例；他还是双性恋。2月份，军方把他告上军事法庭，指控他拒绝执行分配给他的任务。</P>
<P>　　军方说试图开小差的人数相对而言是很少的，且与过去相比没有什么差别。“总有些人会干出这类事情，但我没有看出任何发展的趋势，”美国军方的发言人布赖恩·西尔弗迪说。“我们了解到的很多志愿人员愿意接受调遣，愿意出发去为国家服务。请记住，这些人都是志愿者。”</P>
<P>　　虽然能够获得的五角大楼记录都是最近几年的，但仍可看出提交拒服兵役请求的人数上升了。2002年有31名陆军和海军陆战队士兵提出申请，2003年有92名。截止到去年11月，2004年有75名士兵提出申请。其中34人获得批准，41人遭到拒绝。</P>
<P>　　审核的过程可能是漫长和复杂的。军方条例要求服役人员表明，他确实持有一种道德上、伦理上或宗教上的反对所有战争的观点。</P>
<P>　　军士班德曼在去年12月提出申请，当时他的部队即将去往伊拉克。他说，他的拒服兵役申请还在处理之中，但到目前为止，已有一位军方官员表示不同意。由于开小差和没有跟随部队接受调遣，他面临普通军事法庭的审判。他可能受到的最严厉惩罚是七年监禁、停发所有薪水、撤销军衔，以及耻辱的开除。</P>
<P>　　“所有人都想把你关起来，要让你因为这些行为丢脸，”班德曼最近说。“但事情不是这样的。实际的情况是，我在那里度过了六个月，我回来了，翻来覆去地考虑整个事情。我搞得清楚的是，这件事情是不人道的。它让18岁的男女们变成无情的人。”</P>
<P>　　在一些绝望的士兵看来，申请拒服兵役的过程和动身去加拿大似乎一样的遥远。在警方的调查中，医生罗伯特说，他的妻子对他又要返回伊拉克十分担心，提出了枪击的建议：“她说：‘为什么你不做所有人都在做的事情？’她的意思是设法找出一个能够逃避的办法。”对他的预审预定在下个星期举行。而他的部队届时又将踏上伊拉克的土地。·蒋建平· </P>
<P>　　</P>
<P>　　图：美军士兵为在伊拉克战争中阵亡的同伴举行安葬仪式</P>