伊朗军方：若叙利亚开口 伊朗准备好培训叙军

【环球网综合报道】据伊朗英文电视台“Press TV”5月5日报道，伊朗军方日前表示，如果大马士革提出要求，伊朗已准备好训练叙利亚军队。

伊朗陆军地面部队指挥官、陆军准将阿哈马德(Ahmad-Reza Pourdastan)在5日接受采访时称，伊朗正准备训练叙利亚军队并对大马士革地区提供所需援助。他还补充道，叙利亚政府军队已经在与以色列的冲突中获得了很多经验，有能力保护自己，并不需要外国援助。

“作为一个友好的MSL国家，我们站在叙利亚一方。如果有需要，我们将为他们提供必要的训练。” 阿哈马德称。然而，他强调伊朗不会“主动参与他们的行动”。

报道称，在阿哈马德发表这番言论的同时，以色列已经展开针对位于叙利亚首都大马士革西北地区杰姆拉亚研究中心的一次空袭。该中心曾在一月份也被以色列一起空袭当成目标。

而以色列方面在5月3日刚刚证实，其战机在叙利亚境内发动了一起袭击。

叙利亚境内的动乱始于两年前，到目前为止，造成了包括大量叙利亚士兵和安全人员在内的士兵及平民平生。叙利亚政府一直声称，国内的混乱均由国外精心策划所致。

叙利亚总统巴沙尔阿萨德于四月表示，本国的局势正因军队在打击恐怖主义斗争中的深得人心而改善。(实习编译：张尚君，审稿：李亮)
http://news.xinhuanet.com/yzyd/mil/20130506/c_115656900.htm【环球网综合报道】据伊朗英文电视台“Press TV”5月5日报道，伊朗军方日前表示，如果大马士革提出要求，伊朗已准备好训练叙利亚军队。

伊朗陆军地面部队指挥官、陆军准将阿哈马德(Ahmad-Reza Pourdastan)在5日接受采访时称，伊朗正准备训练叙利亚军队并对大马士革地区提供所需援助。他还补充道，叙利亚政府军队已经在与以色列的冲突中获得了很多经验，有能力保护自己，并不需要外国援助。

“作为一个友好的MSL国家，我们站在叙利亚一方。如果有需要，我们将为他们提供必要的训练。” 阿哈马德称。然而，他强调伊朗不会“主动参与他们的行动”。

报道称，在阿哈马德发表这番言论的同时，以色列已经展开针对位于叙利亚首都大马士革西北地区杰姆拉亚研究中心的一次空袭。该中心曾在一月份也被以色列一起空袭当成目标。

而以色列方面在5月3日刚刚证实，其战机在叙利亚境内发动了一起袭击。

叙利亚境内的动乱始于两年前，到目前为止，造成了包括大量叙利亚士兵和安全人员在内的士兵及平民平生。叙利亚政府一直声称，国内的混乱均由国外精心策划所致。

叙利亚总统巴沙尔阿萨德于四月表示，本国的局势正因军队在打击恐怖主义斗争中的深得人心而改善。(实习编译：张尚君，审稿：李亮)
http://news.xinhuanet.com/yzyd/mil/20130506/c_115656900.htm