北棒《劳动新闻》4月25日评论：《核与和平》

http://dprk.blog.hexun.com/84928997_d.html

朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》２５日发表题为《核与和平》的文章。
    文章摘要如下：
    朝鲜为何多次勒紧腰带，献出鲜血和汗珠，甚至不辞战争和牺牲拿起了核武器？
    要想知道其不可避免和必然性，就必须认清当今世界，看穿在华丽文明掩护下露出可怕的狼牙吞噬全球的傲慢怪物——美帝国主义的黑心。
    尽管对自由和平等、增长和文明的种种蛊惑人心的宣传和广告，不惮共设十九章１１１条的长篇联合国宪章和众多条约、各种学问和讲话、每日不断的高谈阔论，仍有一样东西显得更加横暴和露骨。
    那就是美帝的实力逻辑、实力秩序和实力统治。
    任意摆布全球的是美国，而美国的贪婪和莫大实力的背后有着洛克菲勒家族等垄断财团。
    为了掠夺更多的资源和维持其统治地位，美国昔日在伊拉克和阿富汗、今日在利比亚和中东，发动战争，制造动乱，甚至不惜干出谋杀和恐怖。
    和平是帝国主义的假面具，平等对帝国主义就意味着灭亡。
    战争和掠夺如同帝国主义这个怪物赖以生存的空气和粮食、驱之运转的动力。
    有道是，没有实力支撑的正义，只能空拳拭泪。
    弱者的和平等于乞求。不具备实力，就不要说爱和平。
    ２０１３年春，朝鲜向全世界打响的核雷声就是历史的回答，是给人类敲响黎明钟的重大事件。
    朝鲜战争时期，美国曾公布对朝鲜使用原子弹。当时麦克阿瑟说，“将在朝鲜北部从东海到西海形成放射能走廊。在这里生命体６０年或１２０年不能再复生”。
    由此，产生了从北向南的“原子弹难民”潮。不便举家逃难的很多家庭里，展现出为了不想绝后硬推丈夫或儿子到南逃生的心如刀绞的场面。这样生死离别的几百万离散家属至今仍然在北方、南方和海外分头生活。
    在无止境的战争漩涡中，朝鲜人民从未尽情享受过和平的生活。
    美帝从１９６９年“视网膜焦点”作战以来，每年进行各种名目的战争演习长达４０多年。进入２１世纪，他们指定朝鲜为“邪恶轴心”，并将其列入先发制人核打击对象名单，施加种种威胁和扼杀攻势。
    眼前核骚动之后是“人权”问题，再其后是体制变化……这样不断闹出新的问题来永久维持对东北亚的支配权，这就是美国所图目的。
    尊严还是屈从、生存还是灭亡，这就是当今面临的问题实质。
    世界的良心哟，请回答！
    有没有认真想过，一个因为理念和制度不同、不是美国的盟友和仆从国，而成为如此粗暴专横和支配战略的牺牲品的民族所承受的痛苦究竟有多么残酷？
    那样勤劳、智慧、文明而又金银财宝丰富的一个国家的人民已近７０年被剥夺无数次宝贵的发展和繁荣机遇，跨世纪被迫经受考验，那种血海深仇何等之大？
    现在，朝鲜人民举起了惩罚和报仇的核长剑，以便以实力粉碎恃于实力的压迫、将帝国主义的秩序改为自主人民的秩序。
    ２００６年１０月９日、２００９年５月２５日、２０１３年２月１２日，就像卫星以三级驱动升入太空，朝鲜在艰难考验的７年里翻越三座大山、进行三次大跳跃，一下子登上了核武器国家的地位。
    原子弹最先落入帝国主义的手中，美国成为核霸王，是人类的不幸。
    因为其第一个所有者是美帝国主义，而且长期被一些大国所独占，核一直被视为战争和恐怖的代词。
    抵抗这一不公正的罪恶历史，朝鲜终于在自己的手中紧握了核武器。
    美国的核带来灾殃，而朝鲜人民手中的核却是和平与幸福的保证。
    现在，朝鲜也可以拿核来号令帝国主义，可以让搜刮人类血汗、掠夺全球财富壮大的美帝尝到耻辱、冷漠和鄙视。
    朝鲜终于翻越了能够实现持久和平与繁荣梦的分水岭。朝鲜拥核，促进世界的无核化与和平。实力只能用实力制服，核只能靠核来促成销毁。美国的核产生了核扩散和核军备竞争，但朝鲜的核却从核的新概念和使命出发可使无核化变为现实。可以通过打破列强的核优势和霸权，树立和平稳定的新秩序。
    傲慢的美国等一切敌对势力连日异口同声地造谣惑众，世界似乎面临重大危险。这包括两方面；一是强迫朝鲜停止对国际社会的“挑衅”和“威胁”，二是拥核没有前途，因此让朝鲜改变路线。到底美国知不知道，这在朝鲜听起来是啥话？美帝讳莫如深的狡猾和强盗本性依然散发着凶恶的邪气。
    弃核等于解除武装，路线的改变就是制度的颠覆。那么这片疆土将变成列强角逐的战场，朝鲜将再次经受１９０５年的悲剧，先烈的神圣历史将受到侮辱，我们将失去代代生活和爱惜的朝鲜式社会主义。
    美国佬为对资源的残忍贪婪，曾给根本未有过核的国家扣上莫须有的罪名，发动战争，转眼间将其踩在铁蹄之下。被美国以弃核换和平的承诺所迷惑，向其伸出和解与让步之手，结果被其魔爪惨遭蹂躏和征服的国家的千古仇恨永远不会减弱。
    为了在我们的时代不再产生被帝国主义野心狼流血牺牲的国家和民族，为了证明人类对人人平等、任何国家人民都能以自己的价值观实现发展和文明的信赖和希望，朝鲜将毫不动摇、坚持不懈地顽强奋斗、奋斗再奋斗。
    南朝鲜傀儡靠美国为将其充当支配大陆的跳板拼命投入的重金和技术， 大言不惭地炫耀登上什么先进国行列，真让人汗颜。
    但更可笑的是，罔顾自己在象征一个国家世界性国力的卫星和核武方面无比劣势的处境，竟冒昧地企图指教什么人的洋相。
    傀儡集团连什么是民族真正的财富都不知道，搞不清子孙万代的未来将怎样被保证；不但不能感谢英雄人民克服千辛万苦、完成民族大业的大恩，反而同主子狼狈为奸、作恶多端，确实应该懂点羞耻。
    阔步向前发展的历史，谁也不能逆转。不管敌对势力难以接受的痛苦现实，还是他们怎样恶语中伤，甚至企图以战争阻挡前进道路，朝鲜都将排除这一切历史狂澜和糟粕勇猛前进。
    朝鲜立足核强国的可靠磐石，像翱翔太空的卫星那样，向着世界顶峰突飞猛进。
    就像把曾被帝国主义独占的核变成人民的宝剑那样，朝鲜也势必将帝国主义独享的富贵荣华变成人民的。
    朝鲜已经取得了长足发展。朝鲜升为东北亚的正义之极，展望着将和这个推动人类发展与繁荣的可靠的核强国积极建立广泛纽带、更具活力的世界，扎实地进行相应的战略准备。
    朝鲜的原则确定不移，主张合情合理。
    朝鲜的决心和应对态势将始终坚定不移和坚如磐石，直到美国彻底放弃深入骨髓的对朝敌对感和顽固的侵略野心，一切反动势力破坏朝鲜和平、阻挠其实现繁荣的阴谋活动被彻底粉碎为止。
    随着岁月流逝到了遥远的世纪，世人将虔诚地深切回忆和赞颂我们这一代和社会主义朝鲜战胜难以言表的考验和重压、捍卫自身尊严和人类正义的英雄壮举。
    只要百战百胜的旗帜金正恩元帅领导朝鲜，有白头山革命强军的自卫核武装和人民团结一心的力量，谁也不能阻挡朝鲜的前进。
http://dprk.blog.hexun.com/84928997_d.html

朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》２５日发表题为《核与和平》的文章。
    文章摘要如下：
    朝鲜为何多次勒紧腰带，献出鲜血和汗珠，甚至不辞战争和牺牲拿起了核武器？
    要想知道其不可避免和必然性，就必须认清当今世界，看穿在华丽文明掩护下露出可怕的狼牙吞噬全球的傲慢怪物——美帝国主义的黑心。
    尽管对自由和平等、增长和文明的种种蛊惑人心的宣传和广告，不惮共设十九章１１１条的长篇联合国宪章和众多条约、各种学问和讲话、每日不断的高谈阔论，仍有一样东西显得更加横暴和露骨。
    那就是美帝的实力逻辑、实力秩序和实力统治。
    任意摆布全球的是美国，而美国的贪婪和莫大实力的背后有着洛克菲勒家族等垄断财团。
    为了掠夺更多的资源和维持其统治地位，美国昔日在伊拉克和阿富汗、今日在利比亚和中东，发动战争，制造动乱，甚至不惜干出谋杀和恐怖。
    和平是帝国主义的假面具，平等对帝国主义就意味着灭亡。
    战争和掠夺如同帝国主义这个怪物赖以生存的空气和粮食、驱之运转的动力。
    有道是，没有实力支撑的正义，只能空拳拭泪。
    弱者的和平等于乞求。不具备实力，就不要说爱和平。
    ２０１３年春，朝鲜向全世界打响的核雷声就是历史的回答，是给人类敲响黎明钟的重大事件。
    朝鲜战争时期，美国曾公布对朝鲜使用原子弹。当时麦克阿瑟说，“将在朝鲜北部从东海到西海形成放射能走廊。在这里生命体６０年或１２０年不能再复生”。
    由此，产生了从北向南的“原子弹难民”潮。不便举家逃难的很多家庭里，展现出为了不想绝后硬推丈夫或儿子到南逃生的心如刀绞的场面。这样生死离别的几百万离散家属至今仍然在北方、南方和海外分头生活。
    在无止境的战争漩涡中，朝鲜人民从未尽情享受过和平的生活。
    美帝从１９６９年“视网膜焦点”作战以来，每年进行各种名目的战争演习长达４０多年。进入２１世纪，他们指定朝鲜为“邪恶轴心”，并将其列入先发制人核打击对象名单，施加种种威胁和扼杀攻势。
    眼前核骚动之后是“人权”问题，再其后是体制变化……这样不断闹出新的问题来永久维持对东北亚的支配权，这就是美国所图目的。
    尊严还是屈从、生存还是灭亡，这就是当今面临的问题实质。
    世界的良心哟，请回答！
    有没有认真想过，一个因为理念和制度不同、不是美国的盟友和仆从国，而成为如此粗暴专横和支配战略的牺牲品的民族所承受的痛苦究竟有多么残酷？
    那样勤劳、智慧、文明而又金银财宝丰富的一个国家的人民已近７０年被剥夺无数次宝贵的发展和繁荣机遇，跨世纪被迫经受考验，那种血海深仇何等之大？
    现在，朝鲜人民举起了惩罚和报仇的核长剑，以便以实力粉碎恃于实力的压迫、将帝国主义的秩序改为自主人民的秩序。
    ２００６年１０月９日、２００９年５月２５日、２０１３年２月１２日，就像卫星以三级驱动升入太空，朝鲜在艰难考验的７年里翻越三座大山、进行三次大跳跃，一下子登上了核武器国家的地位。
    原子弹最先落入帝国主义的手中，美国成为核霸王，是人类的不幸。
    因为其第一个所有者是美帝国主义，而且长期被一些大国所独占，核一直被视为战争和恐怖的代词。
    抵抗这一不公正的罪恶历史，朝鲜终于在自己的手中紧握了核武器。
    美国的核带来灾殃，而朝鲜人民手中的核却是和平与幸福的保证。
    现在，朝鲜也可以拿核来号令帝国主义，可以让搜刮人类血汗、掠夺全球财富壮大的美帝尝到耻辱、冷漠和鄙视。
    朝鲜终于翻越了能够实现持久和平与繁荣梦的分水岭。朝鲜拥核，促进世界的无核化与和平。实力只能用实力制服，核只能靠核来促成销毁。美国的核产生了核扩散和核军备竞争，但朝鲜的核却从核的新概念和使命出发可使无核化变为现实。可以通过打破列强的核优势和霸权，树立和平稳定的新秩序。
    傲慢的美国等一切敌对势力连日异口同声地造谣惑众，世界似乎面临重大危险。这包括两方面；一是强迫朝鲜停止对国际社会的“挑衅”和“威胁”，二是拥核没有前途，因此让朝鲜改变路线。到底美国知不知道，这在朝鲜听起来是啥话？美帝讳莫如深的狡猾和强盗本性依然散发着凶恶的邪气。
    弃核等于解除武装，路线的改变就是制度的颠覆。那么这片疆土将变成列强角逐的战场，朝鲜将再次经受１９０５年的悲剧，先烈的神圣历史将受到侮辱，我们将失去代代生活和爱惜的朝鲜式社会主义。
    美国佬为对资源的残忍贪婪，曾给根本未有过核的国家扣上莫须有的罪名，发动战争，转眼间将其踩在铁蹄之下。被美国以弃核换和平的承诺所迷惑，向其伸出和解与让步之手，结果被其魔爪惨遭蹂躏和征服的国家的千古仇恨永远不会减弱。
    为了在我们的时代不再产生被帝国主义野心狼流血牺牲的国家和民族，为了证明人类对人人平等、任何国家人民都能以自己的价值观实现发展和文明的信赖和希望，朝鲜将毫不动摇、坚持不懈地顽强奋斗、奋斗再奋斗。
    南朝鲜傀儡靠美国为将其充当支配大陆的跳板拼命投入的重金和技术， 大言不惭地炫耀登上什么先进国行列，真让人汗颜。
    但更可笑的是，罔顾自己在象征一个国家世界性国力的卫星和核武方面无比劣势的处境，竟冒昧地企图指教什么人的洋相。
    傀儡集团连什么是民族真正的财富都不知道，搞不清子孙万代的未来将怎样被保证；不但不能感谢英雄人民克服千辛万苦、完成民族大业的大恩，反而同主子狼狈为奸、作恶多端，确实应该懂点羞耻。
    阔步向前发展的历史，谁也不能逆转。不管敌对势力难以接受的痛苦现实，还是他们怎样恶语中伤，甚至企图以战争阻挡前进道路，朝鲜都将排除这一切历史狂澜和糟粕勇猛前进。
    朝鲜立足核强国的可靠磐石，像翱翔太空的卫星那样，向着世界顶峰突飞猛进。
    就像把曾被帝国主义独占的核变成人民的宝剑那样，朝鲜也势必将帝国主义独享的富贵荣华变成人民的。
    朝鲜已经取得了长足发展。朝鲜升为东北亚的正义之极，展望着将和这个推动人类发展与繁荣的可靠的核强国积极建立广泛纽带、更具活力的世界，扎实地进行相应的战略准备。
    朝鲜的原则确定不移，主张合情合理。
    朝鲜的决心和应对态势将始终坚定不移和坚如磐石，直到美国彻底放弃深入骨髓的对朝敌对感和顽固的侵略野心，一切反动势力破坏朝鲜和平、阻挠其实现繁荣的阴谋活动被彻底粉碎为止。
    随着岁月流逝到了遥远的世纪，世人将虔诚地深切回忆和赞颂我们这一代和社会主义朝鲜战胜难以言表的考验和重压、捍卫自身尊严和人类正义的英雄壮举。
    只要百战百胜的旗帜金正恩元帅领导朝鲜，有白头山革命强军的自卫核武装和人民团结一心的力量，谁也不能阻挡朝鲜的前进。