朝鲜《劳动新闻》5月8日金正日访华第二阶段报道全文

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长

伟大领导者金正日同志

对中华人民共和国进行非正式访问


朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长、我们党和我们人民的伟大领导者金正日同志应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡 锦 涛同志的邀请，于5月3日至7日对中华人民共和国进行了非正式访问。

主要陪同人员有朝鲜民主主义人民共和国国防委员会副委员长、人民武力部部长金永春同志，朝鲜劳动党中央委员会书记崔泰福同志、金基南同志，外务省第一副相姜锡柱同志，朝鲜劳动党中央委员会部长张成泽同志、金永日同志、金养健同志，第一副部长朱奎昌同志，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会局长玄哲海同志、李明洙同志，朝鲜劳动党咸镜北道党委责任书记太钟洙同志，朝鲜劳动党平安北道党委责任书记金平海同志等。

中国党和国家领导人以最大的诚意热烈欢迎并真挚的款待对兄弟的中国人民怀着友好感情到访的金正日同志。

金正日同志抵达北京时，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林同志，中国共产党中央委员会政治局委员、北京市委书记刘淇同志，国务委员戴秉国同志等前往迎接。

金正日同志和胡 锦 涛同志间的会见和会谈分别于5日、6日进行。

会见和会谈中中方主要陪同人员有，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中华人民共和国副主席习近平同志，中国共产党中央委员会书记处书记、党中央委员会办公厅主任令计划同志，国务委员戴秉国同志，中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志，外交部长杨洁篪，中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志等。

金正日同志在会谈中谈及访问中国东北地区、看到充分活力并不断前进情景的观感。

朝中两党两国最高领导人在同志般的认真的友好气氛中分别通报了各自国家的情况，就朝中两党两国关系的进一步发展及共同关心的国际和地区重大问题坦诚的交换了意见，并达成一致看法。

胡 锦 涛同志代表中国党和政府就金正日同志的访华表示热烈欢迎，并向在为朝鲜劳动党建党65周年献礼而奋发斗争的所有朝鲜人民致以亲切的问候。

胡 锦 涛同志指出，传统的中朝友好是两党和两国人民宝贵的财富，与时俱进不断发展中朝友谊是双方共同的责任，巩固和发展中朝友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。

胡 锦 涛同志强调，中方愿与朝方一道努力将传统的中朝友谊注入新的生机和活力，推动中朝睦邻友好合作关系向更深发展，更好造福两国人民，为东北亚乃至世界的和平、安定和发展繁荣作出更多更大的贡献。

金正日同志对胡 锦 涛同志诚挚邀请和盛情款待表示感谢，并就能够再次到访北京感到高兴。

金正日同志说，有着悠久传统的朝中友谊是经受了历史风雨的考验，不会因时间的流转和世代的交替而发生任何变化的，进一步加强并发展由两国老一辈领导人以崇高的国际主义精神亲手缔造的朝中友好合作关系是朝鲜的和政府绝对不变的意志和决心。

金正日同志高度评价中国人民在有中国特色社会主义建设的伟大事业中取得的新的成绩，表示上海世博会的成功开幕是中国国力不断增强的有力体现。

会谈中双方就最近几年间多次进行的朝中最高领导人历史性会晤后两国间睦邻、友好和合作的进一步增进发展给予高度评价，双方对彼此党和人民为各自国家社会主义建设和祖国统一的斗争表示相互支持和声援。

胡 锦 涛同志对朝鲜为维护稳定、发展经济、改善人民生活而采取的一系列措施给予高度评价，并祝愿朝鲜人民在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党领导下，在国家建设事业中取得更大成就。

胡 锦 涛同志表示，支持朝鲜党和人民坚持社会主义的发展方向，根据本国实际情况，摸索适合自己的发展道路。相信在金正日同志的领导下，全党全国紧密团结、艰苦奋斗，为强盛大国伟大事业的实现而不断斗争，一定会取得新的成绩。

金正日同志表示，在以胡 锦 涛同志为总书记的中国共产党领导下，中国人民一定能在加强党的执政能力建设、实践科学发展观、建设和谐社会的历史征程中不断取得新的伟大胜利。

双方还就共同关心的国际和地区问题，特别是东北亚地区形势、朝鲜半岛无核化问题等坦诚的认真的交换了意见。

双方一致认为朝鲜半岛的和平、稳定、繁荣符合两国乃至东北亚地区各国的共同利益，根据9·19共同声明的立场，为实现半岛无核化的目标而共同努力。

双方表示，为实现朝鲜半岛无核化，六方会谈各有关国家应为9·19共同声明的履行做出更多真成的努力。

金正日同志指出，坚持朝鲜半岛无核化的目标，履行六方会谈取得的共同声明，通过对话谋求和平解决，是我方不变的基本立场，朝方愿与各方一道努力，为六方会谈的重开创造有利条件。

胡 锦 涛同志指出，中方未来将和过去一样，愿与包括朝方在内的各有关国家共同努力，图东六方会谈进程的继续前进。

金正日同志邀请胡 锦 涛同志在方便的时候再次访问朝鲜，胡 锦 涛同志对此表示感谢并愉快的接受了邀请。

为欢迎金正日同志的来访，中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡 锦 涛同志5日晚在人民大会堂主持盛大欢迎宴会。

陪同金正日同志出席宴会的有，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会副委员长、人民武力部部长金永春同志，朝鲜劳动党中央委员会书记崔泰福同志、金基南同志，外务省第一副相姜锡柱同志，朝鲜劳动党中央委员会部长张成泽同志、金永日同志、金养健同志，朝鲜劳动党中央委员会第一副部长朱奎昌同志，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会局长玄哲海同志、李明洙同志，朝鲜劳动党咸镜南道委员会责任书记太钟洙同志，朝鲜劳动党平安北道党委责任书记金平海同志，我国驻中华人民共和国特命全权大使崔炳观同志等。

出席宴会的其他中方人员有，中国共产党中央委员会政治局常务委员、全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员李长春同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中华人民共和国副主席习近平同志，中国共产党中央委员会政治局委员、北京市委书记刘淇同志，中国共产党中央委员会政治局委员、中国共产党中央军事委员会副主席郭伯雄同志，中国共产党中央委员会书记处书记、中国共产党中央委员会办公厅主任令计划同志，国务委员戴秉国同志，中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志，外交部部长杨洁篪同志，国家发展和改革委员会主任张平同志，铁道部部长刘志军同志，文化部部长蔡武同志，财政部部长谢旭人同志，商务部部长陈德铭同志，中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志等。

胡 锦 涛同志和金正日同志分别在宴会上致辞。

宴会上中国艺术工作者演出了特别为欢迎金正日同志访华而精心准备的丰富多彩的文艺节目。

宴会始终在友好和睦的气氛中进行。

日金正日同志在住所与到访的胡 锦 涛同志再次举行会谈，并在胡 锦 涛同志陪同下前往北京郊外的博奥生物有限公司参观。

金正日同志参观该有限公司后就科技工作者们在为增进人的健康等人类福利而展开最尖端科学研究工作所取得的许多成果给予高度评价，并为该公司题词：

《向取得最尖端巨大成果的生物医疗科学工作者们致敬。相信在中国共产党领导下会开辟更加辉煌的道路。2010.5.6 金正日》

金正日同志还分别会见了中国共产党中央委员会政治局常务委员、全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、国务院总理温家宝同志。

6日到访住所的全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国同志对金正日同志再次访华表示热烈欢迎，并祝贺此次访问取得的足以铭刻于朝中友好关系史册的访问成果。

吴邦国同志说，回顾中朝建交后所走过的60年，是国际形势风云变幻、跌宕起伏的60年，是中朝两国人民携手共进、奋发图强的60年，是中朝关系经受考验、不断向更高阶段发展的60年。

吴邦国同志接着说，传承由两国老一辈领导人亲手点燃的革命之火，使两国革命者和人民用鲜血凝结成的中朝友谊更加闪亮，是中国党坚定不移的意志和决心，中国党和政府尤其关心在青少年一代中加强教育，使更多的下一代了解、珍视这骄人的传统，叫中朝友谊之花开遍。

吴邦国同志指出，继续践行两党总书记既已取得的“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”的共识，不断充实中朝睦邻友好友好的内容，全面推动中朝两党、两国关系上升到一个新的更高水平。

金正日同志表示，朝鲜党和政府愿和过去一样，不断深化两国高层交往和合作。

金正日同志与国务院总理温家宝同志的会见中洋溢着亲切友好之情。

中国共产党中央委员会政治局常务委员、中央纪律检查委员会书记贺国强同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中央政法委员会书记周永康同志，中国共产党中央委员会政治局委员、国务院副总理王岐山同志，中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志，中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志等会见时在座。

温家宝同志就金正日同志此次访华表示热烈欢迎，赞赏金正日同志为两党两国友好合作关系的进一步巩固和发展、为朝鲜国家富强繁荣所做出的献身努力和重要贡献。

温家宝同志说，看到朝鲜在社会主义经济建设等各个方面取得了巨大成绩，中国人民如同自己发展一样喜悦，这是金正日总书记同志正确决策、果断执行和开展精力充沛领导的结果。

温家宝同志说，经受历史考验的中朝友谊是不会被击败的，很高兴的看到在两国老一辈领导人亲手缔造的中朝传统友谊在双方共同努力下得到继承和发展。

温家宝同志和金正日同志就进一步发展友好合作关系，特别市经济贸易合作及相关问题交换了意见，并介绍了中国国内经济发展情况。

金正日同志对温家宝同志在通盘处理国家经济及人民生活等方面的工作繁忙中抽取宝贵时间热情款待自己，表示深深谢意。

金正日同志在巨大变迁后的大连市、天津市等东北地区访问过程中，亲眼目睹了摆脱贫穷落后，积极推进现代化的中国发展到雄姿，受到极大感到，作为同志，为中国的发展壮大感到和中国人民同样的喜悦。

金正日同志说，朝中双方应在更多领域加强沟通，相互学习，交流经验，衷心祝愿循着中国共产党17大精神，在全面建设初步富裕社会的伟大事业中取得新的更大成就。

金正日同志出席了由国务院总理温家宝同志主持的盛大宴会。

胡 锦 涛同志在金正日同志结束访问离开北京前前往话别。

前往北京火车站送行的有，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林同志，中国共产党中央委员会政治局委员、北京市委书记刘淇同志，国务委员戴秉国同志等。

金正日同志在回国途中访问了辽宁省省会沈阳市。

在沈阳火车站迎接金正日同志的有，中国共产党辽宁省委书记王珉同志，辽宁省省长陈政高同志，沈阳市委书记曾维同志，沈阳市市长陈海波同志等。

王珉同志对金正日同志历史性访问取得的成果表示祝贺，热烈欢迎金正日同志访问沈阳。

金正日同志在王珉同志等省市领导同志的陪同下，参观了沈阳压缩机有限公司、沈阳第一机械制造厂和历史悠久的北陵公园。

金正日同志对引进尖端技术，实现工厂现代化，不断扩充生产等等沈阳市工人阶级的斗争成果给予高度评价。

为欢迎金正日同志访问沈阳市，辽宁省委和沈阳市委举行了盛大宴会。

金正日同志对辽宁省和沈阳市的干部群众有着特别深厚的感情，对如此盛情款待深表谢意。

金正日同志在全程陪同的中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志等中国党和政府负责同志的目送下，结束对中华人民共和国的访问，由中国丹东平安返回祖国。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长，伟大领导者金正日同志为朝中友谊的不断发展而对中国的这次非正式访问，是在胡 锦 涛同志和中国党和政府特别关心和热情款待下成功进行的。

金正日同志对访问成果表示满意，对访问期间中国党和政府领导同志的热情款待再次表示由衷谢意。

我们党和我们人民的伟大领导者金正日同志进行的对中国东北地区的历史性访问，必将为朝中传统友谊的进一步加强和发展打开新的契机，成为光辉记录在朝中友好史册上的又一历史性事件。
http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/159/1005/251655.html朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长

伟大领导者金正日同志

对中华人民共和国进行非正式访问


朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长、我们党和我们人民的伟大领导者金正日同志应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡 锦 涛同志的邀请，于5月3日至7日对中华人民共和国进行了非正式访问。

主要陪同人员有朝鲜民主主义人民共和国国防委员会副委员长、人民武力部部长金永春同志，朝鲜劳动党中央委员会书记崔泰福同志、金基南同志，外务省第一副相姜锡柱同志，朝鲜劳动党中央委员会部长张成泽同志、金永日同志、金养健同志，第一副部长朱奎昌同志，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会局长玄哲海同志、李明洙同志，朝鲜劳动党咸镜北道党委责任书记太钟洙同志，朝鲜劳动党平安北道党委责任书记金平海同志等。

中国党和国家领导人以最大的诚意热烈欢迎并真挚的款待对兄弟的中国人民怀着友好感情到访的金正日同志。

金正日同志抵达北京时，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林同志，中国共产党中央委员会政治局委员、北京市委书记刘淇同志，国务委员戴秉国同志等前往迎接。

金正日同志和胡 锦 涛同志间的会见和会谈分别于5日、6日进行。

会见和会谈中中方主要陪同人员有，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中华人民共和国副主席习近平同志，中国共产党中央委员会书记处书记、党中央委员会办公厅主任令计划同志，国务委员戴秉国同志，中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志，外交部长杨洁篪，中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志等。

金正日同志在会谈中谈及访问中国东北地区、看到充分活力并不断前进情景的观感。

朝中两党两国最高领导人在同志般的认真的友好气氛中分别通报了各自国家的情况，就朝中两党两国关系的进一步发展及共同关心的国际和地区重大问题坦诚的交换了意见，并达成一致看法。

胡 锦 涛同志代表中国党和政府就金正日同志的访华表示热烈欢迎，并向在为朝鲜劳动党建党65周年献礼而奋发斗争的所有朝鲜人民致以亲切的问候。

胡 锦 涛同志指出，传统的中朝友好是两党和两国人民宝贵的财富，与时俱进不断发展中朝友谊是双方共同的责任，巩固和发展中朝友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。

胡 锦 涛同志强调，中方愿与朝方一道努力将传统的中朝友谊注入新的生机和活力，推动中朝睦邻友好合作关系向更深发展，更好造福两国人民，为东北亚乃至世界的和平、安定和发展繁荣作出更多更大的贡献。

金正日同志对胡 锦 涛同志诚挚邀请和盛情款待表示感谢，并就能够再次到访北京感到高兴。

金正日同志说，有着悠久传统的朝中友谊是经受了历史风雨的考验，不会因时间的流转和世代的交替而发生任何变化的，进一步加强并发展由两国老一辈领导人以崇高的国际主义精神亲手缔造的朝中友好合作关系是朝鲜的和政府绝对不变的意志和决心。

金正日同志高度评价中国人民在有中国特色社会主义建设的伟大事业中取得的新的成绩，表示上海世博会的成功开幕是中国国力不断增强的有力体现。

会谈中双方就最近几年间多次进行的朝中最高领导人历史性会晤后两国间睦邻、友好和合作的进一步增进发展给予高度评价，双方对彼此党和人民为各自国家社会主义建设和祖国统一的斗争表示相互支持和声援。

胡 锦 涛同志对朝鲜为维护稳定、发展经济、改善人民生活而采取的一系列措施给予高度评价，并祝愿朝鲜人民在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党领导下，在国家建设事业中取得更大成就。

胡 锦 涛同志表示，支持朝鲜党和人民坚持社会主义的发展方向，根据本国实际情况，摸索适合自己的发展道路。相信在金正日同志的领导下，全党全国紧密团结、艰苦奋斗，为强盛大国伟大事业的实现而不断斗争，一定会取得新的成绩。

金正日同志表示，在以胡 锦 涛同志为总书记的中国共产党领导下，中国人民一定能在加强党的执政能力建设、实践科学发展观、建设和谐社会的历史征程中不断取得新的伟大胜利。

双方还就共同关心的国际和地区问题，特别是东北亚地区形势、朝鲜半岛无核化问题等坦诚的认真的交换了意见。

双方一致认为朝鲜半岛的和平、稳定、繁荣符合两国乃至东北亚地区各国的共同利益，根据9·19共同声明的立场，为实现半岛无核化的目标而共同努力。

双方表示，为实现朝鲜半岛无核化，六方会谈各有关国家应为9·19共同声明的履行做出更多真成的努力。

金正日同志指出，坚持朝鲜半岛无核化的目标，履行六方会谈取得的共同声明，通过对话谋求和平解决，是我方不变的基本立场，朝方愿与各方一道努力，为六方会谈的重开创造有利条件。

胡 锦 涛同志指出，中方未来将和过去一样，愿与包括朝方在内的各有关国家共同努力，图东六方会谈进程的继续前进。

金正日同志邀请胡 锦 涛同志在方便的时候再次访问朝鲜，胡 锦 涛同志对此表示感谢并愉快的接受了邀请。

为欢迎金正日同志的来访，中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡 锦 涛同志5日晚在人民大会堂主持盛大欢迎宴会。

陪同金正日同志出席宴会的有，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会副委员长、人民武力部部长金永春同志，朝鲜劳动党中央委员会书记崔泰福同志、金基南同志，外务省第一副相姜锡柱同志，朝鲜劳动党中央委员会部长张成泽同志、金永日同志、金养健同志，朝鲜劳动党中央委员会第一副部长朱奎昌同志，朝鲜民主主义人民共和国国防委员会局长玄哲海同志、李明洙同志，朝鲜劳动党咸镜南道委员会责任书记太钟洙同志，朝鲜劳动党平安北道党委责任书记金平海同志，我国驻中华人民共和国特命全权大使崔炳观同志等。

出席宴会的其他中方人员有，中国共产党中央委员会政治局常务委员、全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员李长春同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中华人民共和国副主席习近平同志，中国共产党中央委员会政治局委员、北京市委书记刘淇同志，中国共产党中央委员会政治局委员、中国共产党中央军事委员会副主席郭伯雄同志，中国共产党中央委员会书记处书记、中国共产党中央委员会办公厅主任令计划同志，国务委员戴秉国同志，中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志，外交部部长杨洁篪同志，国家发展和改革委员会主任张平同志，铁道部部长刘志军同志，文化部部长蔡武同志，财政部部长谢旭人同志，商务部部长陈德铭同志，中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志等。

胡 锦 涛同志和金正日同志分别在宴会上致辞。

宴会上中国艺术工作者演出了特别为欢迎金正日同志访华而精心准备的丰富多彩的文艺节目。

宴会始终在友好和睦的气氛中进行。

日金正日同志在住所与到访的胡 锦 涛同志再次举行会谈，并在胡 锦 涛同志陪同下前往北京郊外的博奥生物有限公司参观。

金正日同志参观该有限公司后就科技工作者们在为增进人的健康等人类福利而展开最尖端科学研究工作所取得的许多成果给予高度评价，并为该公司题词：

《向取得最尖端巨大成果的生物医疗科学工作者们致敬。相信在中国共产党领导下会开辟更加辉煌的道路。2010.5.6 金正日》

金正日同志还分别会见了中国共产党中央委员会政治局常务委员、全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、国务院总理温家宝同志。

6日到访住所的全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国同志对金正日同志再次访华表示热烈欢迎，并祝贺此次访问取得的足以铭刻于朝中友好关系史册的访问成果。

吴邦国同志说，回顾中朝建交后所走过的60年，是国际形势风云变幻、跌宕起伏的60年，是中朝两国人民携手共进、奋发图强的60年，是中朝关系经受考验、不断向更高阶段发展的60年。

吴邦国同志接着说，传承由两国老一辈领导人亲手点燃的革命之火，使两国革命者和人民用鲜血凝结成的中朝友谊更加闪亮，是中国党坚定不移的意志和决心，中国党和政府尤其关心在青少年一代中加强教育，使更多的下一代了解、珍视这骄人的传统，叫中朝友谊之花开遍。

吴邦国同志指出，继续践行两党总书记既已取得的“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”的共识，不断充实中朝睦邻友好友好的内容，全面推动中朝两党、两国关系上升到一个新的更高水平。

金正日同志表示，朝鲜党和政府愿和过去一样，不断深化两国高层交往和合作。

金正日同志与国务院总理温家宝同志的会见中洋溢着亲切友好之情。

中国共产党中央委员会政治局常务委员、中央纪律检查委员会书记贺国强同志，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中央政法委员会书记周永康同志，中国共产党中央委员会政治局委员、国务院副总理王岐山同志，中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志，中华人民共和国驻我国特命全权大使刘洪才同志等会见时在座。

温家宝同志就金正日同志此次访华表示热烈欢迎，赞赏金正日同志为两党两国友好合作关系的进一步巩固和发展、为朝鲜国家富强繁荣所做出的献身努力和重要贡献。

温家宝同志说，看到朝鲜在社会主义经济建设等各个方面取得了巨大成绩，中国人民如同自己发展一样喜悦，这是金正日总书记同志正确决策、果断执行和开展精力充沛领导的结果。

温家宝同志说，经受历史考验的中朝友谊是不会被击败的，很高兴的看到在两国老一辈领导人亲手缔造的中朝传统友谊在双方共同努力下得到继承和发展。

温家宝同志和金正日同志就进一步发展友好合作关系，特别市经济贸易合作及相关问题交换了意见，并介绍了中国国内经济发展情况。

金正日同志对温家宝同志在通盘处理国家经济及人民生活等方面的工作繁忙中抽取宝贵时间热情款待自己，表示深深谢意。

金正日同志在巨大变迁后的大连市、天津市等东北地区访问过程中，亲眼目睹了摆脱贫穷落后，积极推进现代化的中国发展到雄姿，受到极大感到，作为同志，为中国的发展壮大感到和中国人民同样的喜悦。

金正日同志说，朝中双方应在更多领域加强沟通，相互学习，交流经验，衷心祝愿循着中国共产党17大精神，在全面建设初步富裕社会的伟大事业中取得新的更大成就。

金正日同志出席了由国务院总理温家宝同志主持的盛大宴会。

胡 锦 涛同志在金正日同志结束访问离开北京前前往话别。

前往北京火车站送行的有，中国共产党中央委员会政治局常务委员、中国人民政治协商会议全国委员会主席贾庆林同志，中国共产党中央委员会政治局委员、北京市委书记刘淇同志，国务委员戴秉国同志等。

金正日同志在回国途中访问了辽宁省省会沈阳市。

在沈阳火车站迎接金正日同志的有，中国共产党辽宁省委书记王珉同志，辽宁省省长陈政高同志，沈阳市委书记曾维同志，沈阳市市长陈海波同志等。

王珉同志对金正日同志历史性访问取得的成果表示祝贺，热烈欢迎金正日同志访问沈阳。

金正日同志在王珉同志等省市领导同志的陪同下，参观了沈阳压缩机有限公司、沈阳第一机械制造厂和历史悠久的北陵公园。

金正日同志对引进尖端技术，实现工厂现代化，不断扩充生产等等沈阳市工人阶级的斗争成果给予高度评价。

为欢迎金正日同志访问沈阳市，辽宁省委和沈阳市委举行了盛大宴会。

金正日同志对辽宁省和沈阳市的干部群众有着特别深厚的感情，对如此盛情款待深表谢意。

金正日同志在全程陪同的中国共产党中央委员会对外联络部部长王家瑞同志等中国党和政府负责同志的目送下，结束对中华人民共和国的访问，由中国丹东平安返回祖国。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长，伟大领导者金正日同志为朝中友谊的不断发展而对中国的这次非正式访问，是在胡 锦 涛同志和中国党和政府特别关心和热情款待下成功进行的。

金正日同志对访问成果表示满意，对访问期间中国党和政府领导同志的热情款待再次表示由衷谢意。

我们党和我们人民的伟大领导者金正日同志进行的对中国东北地区的历史性访问，必将为朝中传统友谊的进一步加强和发展打开新的契机，成为光辉记录在朝中友好史册上的又一历史性事件。
http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/159/1005/251655.html