原来小日本确实乘中国地震搞偷袭!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 14:39:36
中国監視船8隻、尖閣諸島周辺の領海に侵入
CNN.co.jp 4月23日(火)16時41分配信
香港(CNN) 日本の海上保安庁は23日、沖縄県・尖閣諸島(中国名:釣魚島)沖の領海に中国の海洋監視船8隻が侵入したと発表した。

海上保安庁によると、尖閣諸島を巡る緊張が高まった昨年以降、一度に侵入した中国船の数としては最も多い。

中国の国家海洋局は同日、尖閣諸島で「平常の巡視活動」に当たっていた監視船3隻が、同諸島周辺の海域で複数の日本船を発見したと発表。監視船5隻を増派し、いくつかの方向から監視していると述べた。

日本が昨年9月に尖閣諸島を国有化した後、中国では各地で反日デモが続発。デモは沈静化したが、中国船はその後も周辺海域を航行し、両国の船が互いに警告を発する場面が繰り返されてきた。

翻译:
  
中国监视船8艘,钓鱼岛周边地区领海

CNN教案jp 4月23日(火)16时41分发布

香港(CNN)日本海上保安厅23日,冲绳县・钓鱼岛(中国名:钓鱼岛)海域的领海8艘中国海监船侵入了。

海上保安厅透露,围绕钓鱼岛紧张的去年以来,一次入侵中国船的数是最多的。

中国国家海洋局当日,钓鱼岛“平常的巡逻活动”时的监视船3艘,该群岛周边地区海域复数的日本船发现发表。监视船5艘增派了一些方向监视的陈述。

日本去年9月钓鱼岛国有化后,中国各地反日示威接连不断。游行沈静化了,中国船之后也周辺海域航行的船,两国相互发出警告的场面反复发生。

下面有小日本宅男评论.我是机翻译的大概意思就是不救震还来钓鱼岛..

1:どうでもいいよ(sto...)さん
中国は理解不能。
国内情勢が滅茶苦茶なのに、よくこういう事やれるね。
震災者救助は諦めたのか?
酷い国だな。
(中国是无法理解的.国内形势荒谬的,但是经常做这样的事啊。震灾者救助放弃了吗?残酷的国家)
2:kdjafljdlskdl(kaj...)さん
日本の領海に入ってくるなよ!

尖閣諸島が日本領土であることは中国共産党は解っているくせにひどい奴らだ。
■1617年・・明は皇明実録で尖閣は中国のものではない事を記述。
■1895年・・日本の問い合わせに対し中国領と回答しなかった。
■1950年・・中国外交文書で中国のものではない事を記述した。
■1970年まで・・数回にわたり中国が発行した公式地図で、尖閣諸島は日本領と表示。
■ 過去5000年間一度も中国の管轄下に置かれたことがない。
(日本的领海进来的!

钓鱼岛是日本领土的话,中国共产党明白明明严重的家伙。

■19年··明天皇明実录钓鱼岛是中国的东西的事记述。

1895年■··日本对中国的询问中,回答了。

■1950年··中国外交文件中中国的东西不存在,记述了。

■到1970年··几次横跨中国发行的官方地图,钓鱼岛是日本的领土和表示。

■过去5000年一次中国的管辖下的。)]
3:よしだ(sea...)さん
地震で大変な時なのに、中国は人命より領土捏造の方が大切なんだろうね?
中国の領土主張は独善的で国際法とは大きくズレている。
こんな領土主張がまかり通るなら、いつだって何処の国でも公船派遣で領土主張できることになる。
(地震中辛苦的时候,却人命比中国领土捏造比较重要呢?

中国的领土主张是自以为是的国际法有很大的差异。

这样的领土主张畅通无阻的话,无论何时何处的国家也公船派遣领土主张能。)
4:gar*a*d00*(gar...)さん
誰が何と言おうと、中国は敵だ
(无论谁说什么,中国是敌人。)
中国監視船8隻、尖閣諸島周辺の領海に侵入
CNN.co.jp 4月23日(火)16時41分配信
香港(CNN) 日本の海上保安庁は23日、沖縄県・尖閣諸島(中国名:釣魚島)沖の領海に中国の海洋監視船8隻が侵入したと発表した。

海上保安庁によると、尖閣諸島を巡る緊張が高まった昨年以降、一度に侵入した中国船の数としては最も多い。

中国の国家海洋局は同日、尖閣諸島で「平常の巡視活動」に当たっていた監視船3隻が、同諸島周辺の海域で複数の日本船を発見したと発表。監視船5隻を増派し、いくつかの方向から監視していると述べた。

日本が昨年9月に尖閣諸島を国有化した後、中国では各地で反日デモが続発。デモは沈静化したが、中国船はその後も周辺海域を航行し、両国の船が互いに警告を発する場面が繰り返されてきた。

翻译:
  
中国监视船8艘,钓鱼岛周边地区领海

CNN教案jp 4月23日(火)16时41分发布

香港(CNN)日本海上保安厅23日,冲绳县・钓鱼岛(中国名:钓鱼岛)海域的领海8艘中国海监船侵入了。

海上保安厅透露,围绕钓鱼岛紧张的去年以来,一次入侵中国船的数是最多的。

中国国家海洋局当日,钓鱼岛“平常的巡逻活动”时的监视船3艘,该群岛周边地区海域复数的日本船发现发表。监视船5艘增派了一些方向监视的陈述。

日本去年9月钓鱼岛国有化后,中国各地反日示威接连不断。游行沈静化了,中国船之后也周辺海域航行的船,两国相互发出警告的场面反复发生。

下面有小日本宅男评论.我是机翻译的大概意思就是不救震还来钓鱼岛..

1:どうでもいいよ(sto...)さん
中国は理解不能。
国内情勢が滅茶苦茶なのに、よくこういう事やれるね。
震災者救助は諦めたのか?
酷い国だな。
(中国是无法理解的.国内形势荒谬的,但是经常做这样的事啊。震灾者救助放弃了吗?残酷的国家)
2:kdjafljdlskdl(kaj...)さん
日本の領海に入ってくるなよ!

尖閣諸島が日本領土であることは中国共産党は解っているくせにひどい奴らだ。
■1617年・・明は皇明実録で尖閣は中国のものではない事を記述。
■1895年・・日本の問い合わせに対し中国領と回答しなかった。
■1950年・・中国外交文書で中国のものではない事を記述した。
■1970年まで・・数回にわたり中国が発行した公式地図で、尖閣諸島は日本領と表示。
■ 過去5000年間一度も中国の管轄下に置かれたことがない。
(日本的领海进来的!

钓鱼岛是日本领土的话,中国共产党明白明明严重的家伙。

■19年··明天皇明実录钓鱼岛是中国的东西的事记述。

1895年■··日本对中国的询问中,回答了。

■1950年··中国外交文件中中国的东西不存在,记述了。

■到1970年··几次横跨中国发行的官方地图,钓鱼岛是日本的领土和表示。

■过去5000年一次中国的管辖下的。)]
3:よしだ(sea...)さん
地震で大変な時なのに、中国は人命より領土捏造の方が大切なんだろうね?
中国の領土主張は独善的で国際法とは大きくズレている。
こんな領土主張がまかり通るなら、いつだって何処の国でも公船派遣で領土主張できることになる。
(地震中辛苦的时候,却人命比中国领土捏造比较重要呢?

中国的领土主张是自以为是的国际法有很大的差异。

这样的领土主张畅通无阻的话,无论何时何处的国家也公船派遣领土主张能。)
4:gar*a*d00*(gar...)さん
誰が何と言おうと、中国は敵だ
(无论谁说什么,中国是敌人。)