超级军网漫步欣赏巴黎的节奏
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 03:25:32
荣军院(Les Invalides)起初是1670年建筑师Liberal Bruant柄路易十四(Louis XIV)的命令带头兴建的，但是还没有完工Liberal Bruant就去世了。著名的建筑师Jules Hardouin Mansart接手了这个工程。他不但完成了Bruant的主体建筑，而且参照罗马圣彼得大教堂(St. Peter's Basilica)设计和完成了荣军院的私人皇家教堂(Eglise du Dome)。
金碧辉煌的教堂圆顶是那么的耀眼夺目，第一次看到荣军院的人，目光一定会被Mansart的教堂金顶吸引过去，而忘记欣赏Bruant的经典荣军院主体。后来的许多建筑争相模仿荣军院教堂，比如玛德莱娜教堂(Eglise de la Madeleine)的最初设计，比如现在的法兰西学院(Institut de France)的圆房顶，等等。Jules Hardouin Mansart被称为法国巴洛克建筑(French Baroque architecture)的巅峰人物，名不虚传!
拍摄荣军院外景至少需要两张照片：正面的“鼎盛巴洛克”(high baroque)式的建筑主体，以及反面的“后巴洛克”(late baroque)式的皇家教堂。而且，你将会发现，荣军院正面的照片总是灰蒙蒙的，而反面的教堂总是亮闪闪的。原因：荣军院面北背南，所以正面的照片都是背光!不知道Mansart当年是否有意这样设计的。
金碧辉煌的教堂圆顶是那么的耀眼夺目，第一次看到荣军院的人，目光一定会被Mansart的教堂金顶吸引过去，而忘记欣赏Bruant的经典荣军院主体。后来的许多建筑争相模仿荣军院教堂，比如玛德莱娜教堂(Eglise de la Madeleine)的最初设计，比如现在的法兰西学院(Institut de France)的圆房顶，等等。Jules Hardouin Mansart被称为法国巴洛克建筑(French Baroque architecture)的巅峰人物，名不虚传!
拍摄荣军院外景至少需要两张照片：正面的“鼎盛巴洛克”(high baroque)式的建筑主体，以及反面的“后巴洛克”(late baroque)式的皇家教堂。而且，你将会发现，荣军院正面的照片总是灰蒙蒙的，而反面的教堂总是亮闪闪的。原因：荣军院面北背南，所以正面的照片都是背光!不知道Mansart当年是否有意这样设计的。
歌剧院
歌剧院(Thatre de l'Opra)建于1861年，由建筑师Charles Garnier设计，所以又称为Palais Garnier，虽然它的正式名称是国家音乐学院(Acadmie Nationale de Musique)。据说当时Garnier拿着设计蓝图给拿破仑三世的老婆看，她评价说：“这是什么风格？既非希腊式的，也不是路易十四或者十五的式样。可能这就是拿破仑三世的风格吧。”行迹匆匆，没有时间欣赏它富丽堂皇的内部，只留了一张外观相片。
歌剧院(Thatre de l'Opra)建于1861年，由建筑师Charles Garnier设计，所以又称为Palais Garnier，虽然它的正式名称是国家音乐学院(Acadmie Nationale de Musique)。据说当时Garnier拿着设计蓝图给拿破仑三世的老婆看，她评价说：“这是什么风格？既非希腊式的，也不是路易十四或者十五的式样。可能这就是拿破仑三世的风格吧。”行迹匆匆，没有时间欣赏它富丽堂皇的内部，只留了一张外观相片。
枫丹白露 pk 凡尔赛
外面下大雪，躲在暖烘烘的沙发上码字是件非常懈意的。个人意见，“枫丹白露”是法国地名翻译得最有水平的一个。发音近似，含意更加贴切，一个国王狩猎、避暑的别宫，很容易有“停车坐爱枫林晚”、“月染深秋陈白露”的联想。如果是俺翻译，会直译成“蓝泉宫”。
相比之下，凡尔赛的翻译，平淡无奇，甚至有发音错误的嫌疑：Versailles的法文发音听上去更加接近“凡赛尔”。
论辈份，枫丹白露宫远比凡尔赛宫历史悠久，最早可以追溯到1137年的路易六世胖子王(Louis VI le Gros)，比卢浮宫的腓力二世奥古斯都(Philippe II Auguste)更古老。而凡尔赛宫则是路易十四太阳王(Louis XIV)憎恨巴黎、憎恨卢浮宫、在17世纪兴建的别宫。
论规模和豪华程度，凡尔赛宫则更胜一筹。太阳王立志要建造一个超过卢浮宫、圣日耳曼宫、凡塞讷宫、圣克鲁宫等等的宫殿，在1710年落成之时即成为欧洲最大、最雄伟、最豪华的宫殿建筑成为法国古典主义建筑和园林的典范，俄国、奥地利等国君主争相羡慕仿效。太阳王不但自己入住宫殿主持独裁，而且命令许多王公贵族也从巴黎搬家过去，防止有人在巴黎造反。枫丹白露宫一直是避暑山庄，一个周末打猎的行宫，少有国王在此长住，最喜欢枫丹白露宫的可能就是拿破仑了。建筑风格上可以说是意大利风格的法国拷贝，又称“枫丹白露派”。
枫丹白露在巴黎东南55公里，凡尔赛更近，在巴黎西南不到半小时的车程内。所以去巴黎而对这两个宫殿过门不入将是非常可惜的。同为法王的行宫，两个宫殿布局结构有许多对应之处，并排比较这些对应的部分是很有意思的。看完照片，你会更欣赏哪一个宫殿？
外面下大雪，躲在暖烘烘的沙发上码字是件非常懈意的。个人意见，“枫丹白露”是法国地名翻译得最有水平的一个。发音近似，含意更加贴切，一个国王狩猎、避暑的别宫，很容易有“停车坐爱枫林晚”、“月染深秋陈白露”的联想。如果是俺翻译，会直译成“蓝泉宫”。
相比之下，凡尔赛的翻译，平淡无奇，甚至有发音错误的嫌疑：Versailles的法文发音听上去更加接近“凡赛尔”。
论辈份，枫丹白露宫远比凡尔赛宫历史悠久，最早可以追溯到1137年的路易六世胖子王(Louis VI le Gros)，比卢浮宫的腓力二世奥古斯都(Philippe II Auguste)更古老。而凡尔赛宫则是路易十四太阳王(Louis XIV)憎恨巴黎、憎恨卢浮宫、在17世纪兴建的别宫。
论规模和豪华程度，凡尔赛宫则更胜一筹。太阳王立志要建造一个超过卢浮宫、圣日耳曼宫、凡塞讷宫、圣克鲁宫等等的宫殿，在1710年落成之时即成为欧洲最大、最雄伟、最豪华的宫殿建筑成为法国古典主义建筑和园林的典范，俄国、奥地利等国君主争相羡慕仿效。太阳王不但自己入住宫殿主持独裁，而且命令许多王公贵族也从巴黎搬家过去，防止有人在巴黎造反。枫丹白露宫一直是避暑山庄，一个周末打猎的行宫，少有国王在此长住，最喜欢枫丹白露宫的可能就是拿破仑了。建筑风格上可以说是意大利风格的法国拷贝，又称“枫丹白露派”。
枫丹白露在巴黎东南55公里，凡尔赛更近，在巴黎西南不到半小时的车程内。所以去巴黎而对这两个宫殿过门不入将是非常可惜的。同为法王的行宫，两个宫殿布局结构有许多对应之处，并排比较这些对应的部分是很有意思的。看完照片，你会更欣赏哪一个宫殿？
凡尔赛的长廊 - 著名的镜廊。
17世纪，意大利威尼斯垄断镜子的制造工艺，使得镜子成为最稀有、最昂贵的物品之一。很自然，路易十四“不求最好，但求最贵”，决定建造一个巨大的、充满镜子的长廊，即镜廊(Galerie des Glaces)。以后的王公贵族，无不已被邀请到镜廊开会、跳舞、婚礼为荣。镜廊屋顶的油画是歌颂路易十四的军事胜利。
17世纪，意大利威尼斯垄断镜子的制造工艺，使得镜子成为最稀有、最昂贵的物品之一。很自然，路易十四“不求最好，但求最贵”，决定建造一个巨大的、充满镜子的长廊，即镜廊(Galerie des Glaces)。以后的王公贵族，无不已被邀请到镜廊开会、跳舞、婚礼为荣。镜廊屋顶的油画是歌颂路易十四的军事胜利。
枫丹白露蓝色泉水映照下的雕塑。
太美了！