知之为知之，不知为不知，是知也。

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 03:05:15
好吧，对于日本人的外语俺一向有心理准备。可是Devil Survivor 2，搞配音之前能不能做点功课？Nicaea是希腊城市（好吧，它现在在土耳其），发音不是“你卡丫”！是“乃洗丫”！中文也有叫尼西亚的。小心基督教组织找你麻烦！好吧，对于日本人的外语俺一向有心理准备。可是Devil Survivor 2，搞配音之前能不能做点功课？Nicaea是希腊城市（好吧，它现在在土耳其），发音不是“你卡丫”！是“乃洗丫”！中文也有叫尼西亚的。小心基督教组织找你麻烦！
唉……
知道就行了……DO御坂御坂吐糟道
御坂曾经遇见过执行东海侦查飞行的中国飞行员，他们表示日本人的外语说的太差了……比如前去拦截的F-2飞官说的中文警告语，整个一架运⑧侦察机上每一个人能听懂……只是感觉他说的貌似很像中文罢了……DO御坂认真的回想道……
职院学生0803 发表于 2013-4-12 16:36
唉……
知道就行了……DO御坂御坂吐糟道
御坂曾经遇见过执行东海侦查飞行的中国飞行员，他们表示日本人的 ...
想想当年樱花OVA李红兰的中国话……让人有想撞墙的冲动……
煞破狼 发表于 2013-4-12 16:57
想想当年樱花OVA李红兰的中国话……让人有想撞墙的冲动……
我就想他们为啥不雇佣几个中国学生去配音呢？
按照钟点工的价格付工钱……
职院学生0803 发表于 2013-4-12 17:01
我就想他们为啥不雇佣几个中国学生去配音呢？
按照钟点工的价格付工钱……
好像也就前两年的《异乡人之无皇刃谭》几个配角是由北京合作方自己去找人配音，反派BOSS那个金发男还是操着一口谁都听不懂的中文。
日式发音就是这样的。

就像我们管福尔摩斯叫福尔摩斯一样。
知之为知之，不知为不知，是知也。