日媒：日将领呼吁防范中国“偷袭”钓鱼岛

        据日本《读卖新闻》4月2日报道，日本前海上自卫队舰队司令官香田洋二在接受该报记者专访时表示，如果北京理性决策，中国不太可能采取“强夺”钓鱼岛的军事冒险主义行动，但并不能确保没有意外发生。以下为报道内容摘编：


        假设一批不知是军人还是平民的中国人集体登上钓鱼岛，那日方即便讨论该情形是否符合“紧急不当侵害”条件，也无法即刻派出自卫队，“紧急不当侵害”条件是判断是否发出自卫队防卫出动令的标准。如果登岛者是乔装成平民的特种部队，那么派出的日本海上保安厅和警察可能会受到重创。更可怕的情形是偷袭。比如，当一支几十人的特种部队乘水上摩托登上或空降钓鱼岛并插上中国国旗时，日本该怎么办？没有造成流血事件的话就无法发布防卫出动令，也无法依据《日美安保条约》快速调动美军。日本需要建立一种不留破绽的防范机制。大部分海上保安厅巡逻船没有装备防空雷达，也不具备反潜监控能力。因此，自卫队必须在防空、反潜监控方面对海上保安厅给予支援，形成一种无懈可击、不留破绽的警戒监控态势。另外，还要在冲绳等地部署一支应急实战部队，以便在中国登陆钓鱼岛时实施快速反应。只要堵住让中国“蠢蠢欲动”的漏洞，就可以遏制北京的“冒险主义”。



china.com/important/11132797/20130403/17761589_1.html


        据日本《读卖新闻》4月2日报道，日本前海上自卫队舰队司令官香田洋二在接受该报记者专访时表示，如果北京理性决策，中国不太可能采取“强夺”钓鱼岛的军事冒险主义行动，但并不能确保没有意外发生。以下为报道内容摘编：


        假设一批不知是军人还是平民的中国人集体登上钓鱼岛，那日方即便讨论该情形是否符合“紧急不当侵害”条件，也无法即刻派出自卫队，“紧急不当侵害”条件是判断是否发出自卫队防卫出动令的标准。如果登岛者是乔装成平民的特种部队，那么派出的日本海上保安厅和警察可能会受到重创。更可怕的情形是偷袭。比如，当一支几十人的特种部队乘水上摩托登上或空降钓鱼岛并插上中国国旗时，日本该怎么办？没有造成流血事件的话就无法发布防卫出动令，也无法依据《日美安保条约》快速调动美军。日本需要建立一种不留破绽的防范机制。大部分海上保安厅巡逻船没有装备防空雷达，也不具备反潜监控能力。因此，自卫队必须在防空、反潜监控方面对海上保安厅给予支援，形成一种无懈可击、不留破绽的警戒监控态势。另外，还要在冲绳等地部署一支应急实战部队，以便在中国登陆钓鱼岛时实施快速反应。只要堵住让中国“蠢蠢欲动”的漏洞，就可以遏制北京的“冒险主义”。



china.com/important/11132797/20130403/17761589_1.html