日本拟向印度出售日海自装备的US2水上飞机

据日本《读卖新闻》3月25日报道，日本政府24日表示，有意以民间租赁的方式向印度出口海上自卫队的“US2”救灾水上飞机，并正在就具体租赁事宜进行研讨。

据日本政府相关人员透露，日本国内的制造方已开始与印度政府进行出口谈判。如果成为现实的话，不仅能削减因大量生产而高涨的自卫队经费，日印还可强化两国在安保领域的合作。

据报道，US2是由日本防卫省研发，由新明和工业(总公司•兵库县宝塚市)生产的。该水上飞机以能在条件恶劣的海面上降落等高性能而遥遥领先，并被 日海自广泛应用于海难救助及转移孤岛患者等行动。印度方面表示，自2012年6月首次与日海自联合训练起，就对US2的高性能产生了极大兴趣。

日本政府方面认为， “(US2)转用民间用途时只要卸下机身的敌军识别器，就不能被认定为武器”(防卫省当局相关人士语)，因而认定此民间租赁行为与武器出口3原则并不抵触。

此外，印度方面也表示，水上飞机是用于救灾活动及打击海盗行为等。不过《读卖新闻》认为，因俄罗斯与加拿大方面也有意向印度出售救灾水上飞机，因此US2的出口到底能否实现目前还无法确定。(实习编译：俞淼 审稿：王欢)

http://mil.huanqiu.com/world/2013-03/3765419.html据日本《读卖新闻》3月25日报道，日本政府24日表示，有意以民间租赁的方式向印度出口海上自卫队的“US2”救灾水上飞机，并正在就具体租赁事宜进行研讨。

据日本政府相关人员透露，日本国内的制造方已开始与印度政府进行出口谈判。如果成为现实的话，不仅能削减因大量生产而高涨的自卫队经费，日印还可强化两国在安保领域的合作。

据报道，US2是由日本防卫省研发，由新明和工业(总公司•兵库县宝塚市)生产的。该水上飞机以能在条件恶劣的海面上降落等高性能而遥遥领先，并被 日海自广泛应用于海难救助及转移孤岛患者等行动。印度方面表示，自2012年6月首次与日海自联合训练起，就对US2的高性能产生了极大兴趣。

日本政府方面认为， “(US2)转用民间用途时只要卸下机身的敌军识别器，就不能被认定为武器”(防卫省当局相关人士语)，因而认定此民间租赁行为与武器出口3原则并不抵触。

此外，印度方面也表示，水上飞机是用于救灾活动及打击海盗行为等。不过《读卖新闻》认为，因俄罗斯与加拿大方面也有意向印度出售救灾水上飞机，因此US2的出口到底能否实现目前还无法确定。(实习编译：俞淼 审稿：王欢)

http://mil.huanqiu.com/world/2013-03/3765419.html