日飞机飞临“独岛”韩不让进 出动战机警告

<P>中国日报网站消息：据韩国联合通讯社３月８日报道，８日上午９时２８分左右，一架日本轻型飞机没有经过事先允许，就试图飞入“独岛”（日本称“竹岛”）附近上空的韩国防空识别区（ＫＡＤＩＺ），被发现后返回日本。 </P>
<P>韩国政府官员表示：“在独岛附近上空，日本《朝日新闻》的一架轻型机单方面向仁川航空交通管制所（ＡＣＣ）通报飞入韩国防空识别区，但是韩国当局予以了拒绝，轻型机飞回了日本。” </P>
<P>据这位官员称，当天上午，Ｃ－５６０轻型机从日本大阪机场起飞，经过东海（日本海）上空飞至“独岛”附近上空，突然用无线电通报飞入韩国防空识别区。 </P>
<P>韩国仁川航空交通管制所接到轻型机无线电通报后，立即向空军主控报告中心（ＭＣＲＣ）紧急询问该机是否事先申请通过领空，在收到空军方面的否定答复后，仁川航空交通管制所发出信号，拒绝日本飞机飞入领空。 </P>
<P>联合通讯社称，外国飞机在飞入韩国防空识别区之前，应经过韩国联合参谋本部的事先批准。 </P>
<P>据悉，在日本轻型机试图进入韩国防空识别区后，韩国空军战斗机编队立即出动，进行了警告性飞行。 </P>
<P>韩国政府官员表示：“当知道（日本飞机）不可能飞入领空之后，日本轻型机立即掉转机头，飞回了日本。估计他们是想拍摄‘独岛’航空照片。”</P>
<P>“竹岛/独岛”是一座位于日本海（韩国称之为东海）中央的火山岛。它由东、西两个小岛和34块岩礁组成，总面积为18.6平方公里，两岛之间有一条150米宽、330米长的水道相隔。“竹岛/独岛”距韩国郁陵岛只有约90公里，而其距离日本最近的隐岐诸岛约为160公里。该岛领土主权之争是韩日关系中最为敏感的问题之一。（信莲）</P><P>中国日报网站消息：据韩国联合通讯社３月８日报道，８日上午９时２８分左右，一架日本轻型飞机没有经过事先允许，就试图飞入“独岛”（日本称“竹岛”）附近上空的韩国防空识别区（ＫＡＤＩＺ），被发现后返回日本。 </P>
<P>韩国政府官员表示：“在独岛附近上空，日本《朝日新闻》的一架轻型机单方面向仁川航空交通管制所（ＡＣＣ）通报飞入韩国防空识别区，但是韩国当局予以了拒绝，轻型机飞回了日本。” </P>
<P>据这位官员称，当天上午，Ｃ－５６０轻型机从日本大阪机场起飞，经过东海（日本海）上空飞至“独岛”附近上空，突然用无线电通报飞入韩国防空识别区。 </P>
<P>韩国仁川航空交通管制所接到轻型机无线电通报后，立即向空军主控报告中心（ＭＣＲＣ）紧急询问该机是否事先申请通过领空，在收到空军方面的否定答复后，仁川航空交通管制所发出信号，拒绝日本飞机飞入领空。 </P>
<P>联合通讯社称，外国飞机在飞入韩国防空识别区之前，应经过韩国联合参谋本部的事先批准。 </P>
<P>据悉，在日本轻型机试图进入韩国防空识别区后，韩国空军战斗机编队立即出动，进行了警告性飞行。 </P>
<P>韩国政府官员表示：“当知道（日本飞机）不可能飞入领空之后，日本轻型机立即掉转机头，飞回了日本。估计他们是想拍摄‘独岛’航空照片。”</P>
<P>“竹岛/独岛”是一座位于日本海（韩国称之为东海）中央的火山岛。它由东、西两个小岛和34块岩礁组成，总面积为18.6平方公里，两岛之间有一条150米宽、330米长的水道相隔。“竹岛/独岛”距韩国郁陵岛只有约90公里，而其距离日本最近的隐岐诸岛约为160公里。该岛领土主权之争是韩日关系中最为敏感的问题之一。（信莲）</P>