看看港媒的节操

港媒东方日报
「突然間所有燈都熄了，催淚彈不停射過來！村民還搞不清發生甚麼事，警察就衝入村見人就打！」昨凌晨二時半，上浦村維權行動首次遭到當局武力鎮壓。據現場村民指，約二千名手持棍盾的防暴警當晚兵分兩路，左右夾擊逾百名在上月底爆發衝突現場留守的村民。放哨村民立刻敲鑼打鼓，全村三千多人即趕赴聲援，與警方爆發衝突。


其中一名男村民展示胸口上的傷口。 （本報揭陽傳真）
卅人重傷 有人恐失明
「快來救救我們吧！」多名村民透過微博上傳照片，顯示現場火光熊熊。消息指，防暴警曾向人群發射閃光彈，又施放上千枚催淚彈、爆震彈和煙霧彈等，期間有街上汽車中彈起火。大批村民揮舞木棍以及拋擲石頭等還擊，但遭到警員驅散，部分人遭催淚彈射中，當中有村民眼部中彈，傷勢嚴重恐致失明。另多人被打至頭破血流，據指傷者更包括小童。

村民陳先生向本報記者表示，至少有卅多人事後被送往鎮上醫院治療，但當局派出至少兩名警員在病房門外把守，嚴查出入人士身份。一名傷勢最為嚴重村民則被送至市級醫院，目前情況未明。另一村民李先生指，警方行動期間除切斷電源外，**線路亦全面中斷，現場至少五人被強行帶走。

據報警方的鎮壓行動持續至清晨五時，在成功驅離現場村民後，即調動多部大型吊車入村，試圖拖走上月被村民砸爛的廿八部車輛。警方最終拖走二十部車，村民僅能守着餘下八部。另村民連日留守的臨時帳篷亦被拆毀，現場一片狼藉。英國《金融時報》報道，當局派逾三千警力包圍上浦，阻止鄰近六、七個村莊民眾入村聲援村民。

村長賤賣農田引發紛爭
上浦村村民發起的維權行動，事緣是該村村長李寶玉未經村民同意，私下簽合同賤賣農田予開發商吳桂存。上月廿二日，李寶玉借故召集大批身份不明大漢，分乘廿多輛車闖入村內打砸，引發全村反抗，村民焚燒及破壞車輛洩憤。當局翌日派員調解，要求入村清理車輛，但同時又封鎖通往上浦村的京綿公路。村民認為當局入村是意圖消滅證據，遂決定自行封村，村中老幼輪流在衝突現場看守。

怕秋後算帳 逃離家園
村民李先生批評當局未有正視村民訴求，近日只單方面發布消息，卻再未有派官員進行調解。村民對於警方昨凌晨突採取鎮壓行動，都擔心當局將採取更強硬措施，甚至入村捉人。據報部分村民已逃出村外躲藏，以防遭到秋後算帳。
http://www.orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130311/00174_001.html


中华网报道
    【广东揭西县政府：上浦村事件处置进展】目前，已刑拘原村委负责人李宝玉等10人，正追捕涉嫌恶势力头目吴桂存(外号“阿包”)等21人，原村委签订的大洋片土地承包合同已被揭西法院裁定撤销；棉湖镇委书记和镇长被免职。
    广东“揭西上浦村事件”基本情况
    2月22日上午，广东省揭阳市揭西县棉湖镇上浦村发生一起因争夺土地承包权利益、勾结恶势力进村滋事而引发的群体性事件。事件中，4名村民受伤，29辆车辆被砸，其中2辆车被烧。事件发生后，省委、省政府领导高度重视，揭阳市委、市政府迅速反应，成立工作组进驻揭西。揭西县主要领导赶赴现场，组织处置。已在现场执行十项化解矛盾、稳控处置措施。目前事态总体得到控制。
    出租土地引起村民不满进村滋事引发群众体育事件
    上浦村属于揭西经济相对落后的行政村，村委会将村里最大的一块农田——大洋片约400余亩土地承包给揭西县万丰投资发展有限公司投资建设经营。
    协议签订后，部分村民对村委会的做法不满，认为村委会负责人李宝玉违法卖地。2月11日和2月14日，部分村民和本村外出人员两次到村委会质询有关土地开发工作，并与李宝玉发生言语冲突。
    2月22日上午10时30分左右，李宝玉致电棉湖镇镇政府称上班时被6名蒙面人殴打致伤(后经警方查实为其自导自演)。11时许，其又召集村外人员乘坐多辆汽车进村滋事，与上浦村村民发生冲突，引发群众体育事件。
    村民阻止清理现场当地政府积极化解
    据揭西县政府调查显示，在该事件中，有4名村民受伤，进村滋事人员车辆有26辆被砸，其中2辆被烧，另有3辆车停在事发现场附近，不久也被村民打砸。一些村民将京棉公路(县级公路)封堵，禁止外村人进入，村民日夜轮班看守被砸车辆，阻止政府清理现场，要求撤销土地承包合同和抓捕肇事者。一些人在网络上发布不实消息，声称“上浦村10多名村民被打成重伤，村内被停水、停电，村民被限制出入自由，学校亦停课数日”。
    经调查，这是一起因争夺土地承包权利益、勾结恶势力进村滋事而引发的群众体育事件。
    事件中，村委会负责人李宝玉在被村民阻止租地以后，与涉嫌恶势力头目吴桂存(揭西万丰投资公司股东，外号“阿包”)勾结，召集村外人员进村滋事，欲报复村民。
    目前，上浦村村口仍由村民把守，外来者进出都被要求出示证件，本村村民出入自由，学生照常上课，村内水电供应正常。
    当地政府一方面倾听群众呼声，化解群众怨气，维护群众正当合法利益，并设法劝离群众、清理现场。另一方面依法打击恶势力，尽快抓捕涉案人员、挑头者和幕后指挥者，从源头上解决问题、化解矛盾，维护社会大局稳定。
    (揭西县政府新闻办公室)
    揭阳揭西两级政府采取十项措施
    积极回应上浦村民两大核心诉求
    发表日期：2013年3月9日【编辑录入：jxxxzx】
    揭西县上浦村村民反映的两个核心诉求分别为：撤销土地承包合同和抓捕肇事者。为维护村民正当合法利益，化解矛盾，揭阳市委、市政府反应迅速，成立以市委副书记谢峻为组长，副市长、市公安局局长谢耀琪为副组长的市委工作组，赴现场指导揭西县做好处置工作，并采取十项措施促进事态平稳有序化解。
    目前，原村委会负责人李宝玉因涉嫌聚众斗殴被刑事拘留，当地按程序撤销其村委会主任职务的提名；上浦村委于2013年1月17日签订的大洋片土地承包合同，已被揭西法院裁定撤销；李宝玉以及9名涉嫌进村滋事、聚众斗殴的涉案人员被抓捕，警方采取上网追逃等形式追捕另外21名犯罪嫌疑人；警方在通往上浦村的京棉公路实施临时交通管制；在该事件中处置不力的棉湖镇委书记和镇长被免职，并按照规定办理相关程序，由揭西县委CW、副县长主持棉湖镇工作；揭西县委、县政府主要领导带领工作组进村与村民对话，并动员该村外出乡贤和威望较高的村民出面分头做村民工作；由揭阳市委CW、组织部部长叶少明带队驻村，调查村务、干部廉政等问题，并将该村列为问题村进行整治；派出医疗队进村为村民提供免费医疗服务。
    经过各级政府数天努力，上浦村村民的两个核心诉求已经基本解决，村民态度已有所转变，事态总体平稳。目前工作重点为全力抓捕涉嫌恶势力头目吴桂存(外号“阿包”)，公安部门已对吴桂存发出最高等级的A级通辑令。同时，加大力度做群众工作，争取尽快恢复秩序。　(揭西县政府新闻办公室)
http://news.china.com/domestic/945/20130311/17720873.html

两篇报道放一起一看 港媒真是一点节操没 真心火大 港媒东方日报
「突然間所有燈都熄了，催淚彈不停射過來！村民還搞不清發生甚麼事，警察就衝入村見人就打！」昨凌晨二時半，上浦村維權行動首次遭到當局武力鎮壓。據現場村民指，約二千名手持棍盾的防暴警當晚兵分兩路，左右夾擊逾百名在上月底爆發衝突現場留守的村民。放哨村民立刻敲鑼打鼓，全村三千多人即趕赴聲援，與警方爆發衝突。


其中一名男村民展示胸口上的傷口。 （本報揭陽傳真）
卅人重傷 有人恐失明
「快來救救我們吧！」多名村民透過微博上傳照片，顯示現場火光熊熊。消息指，防暴警曾向人群發射閃光彈，又施放上千枚催淚彈、爆震彈和煙霧彈等，期間有街上汽車中彈起火。大批村民揮舞木棍以及拋擲石頭等還擊，但遭到警員驅散，部分人遭催淚彈射中，當中有村民眼部中彈，傷勢嚴重恐致失明。另多人被打至頭破血流，據指傷者更包括小童。

村民陳先生向本報記者表示，至少有卅多人事後被送往鎮上醫院治療，但當局派出至少兩名警員在病房門外把守，嚴查出入人士身份。一名傷勢最為嚴重村民則被送至市級醫院，目前情況未明。另一村民李先生指，警方行動期間除切斷電源外，**線路亦全面中斷，現場至少五人被強行帶走。

據報警方的鎮壓行動持續至清晨五時，在成功驅離現場村民後，即調動多部大型吊車入村，試圖拖走上月被村民砸爛的廿八部車輛。警方最終拖走二十部車，村民僅能守着餘下八部。另村民連日留守的臨時帳篷亦被拆毀，現場一片狼藉。英國《金融時報》報道，當局派逾三千警力包圍上浦，阻止鄰近六、七個村莊民眾入村聲援村民。

村長賤賣農田引發紛爭
上浦村村民發起的維權行動，事緣是該村村長李寶玉未經村民同意，私下簽合同賤賣農田予開發商吳桂存。上月廿二日，李寶玉借故召集大批身份不明大漢，分乘廿多輛車闖入村內打砸，引發全村反抗，村民焚燒及破壞車輛洩憤。當局翌日派員調解，要求入村清理車輛，但同時又封鎖通往上浦村的京綿公路。村民認為當局入村是意圖消滅證據，遂決定自行封村，村中老幼輪流在衝突現場看守。

怕秋後算帳 逃離家園
村民李先生批評當局未有正視村民訴求，近日只單方面發布消息，卻再未有派官員進行調解。村民對於警方昨凌晨突採取鎮壓行動，都擔心當局將採取更強硬措施，甚至入村捉人。據報部分村民已逃出村外躲藏，以防遭到秋後算帳。
http://www.orientaldaily.on.cc/cnt/news/20130311/00174_001.html


中华网报道
    【广东揭西县政府：上浦村事件处置进展】目前，已刑拘原村委负责人李宝玉等10人，正追捕涉嫌恶势力头目吴桂存(外号“阿包”)等21人，原村委签订的大洋片土地承包合同已被揭西法院裁定撤销；棉湖镇委书记和镇长被免职。
    广东“揭西上浦村事件”基本情况
    2月22日上午，广东省揭阳市揭西县棉湖镇上浦村发生一起因争夺土地承包权利益、勾结恶势力进村滋事而引发的群体性事件。事件中，4名村民受伤，29辆车辆被砸，其中2辆车被烧。事件发生后，省委、省政府领导高度重视，揭阳市委、市政府迅速反应，成立工作组进驻揭西。揭西县主要领导赶赴现场，组织处置。已在现场执行十项化解矛盾、稳控处置措施。目前事态总体得到控制。
    出租土地引起村民不满进村滋事引发群众体育事件
    上浦村属于揭西经济相对落后的行政村，村委会将村里最大的一块农田——大洋片约400余亩土地承包给揭西县万丰投资发展有限公司投资建设经营。
    协议签订后，部分村民对村委会的做法不满，认为村委会负责人李宝玉违法卖地。2月11日和2月14日，部分村民和本村外出人员两次到村委会质询有关土地开发工作，并与李宝玉发生言语冲突。
    2月22日上午10时30分左右，李宝玉致电棉湖镇镇政府称上班时被6名蒙面人殴打致伤(后经警方查实为其自导自演)。11时许，其又召集村外人员乘坐多辆汽车进村滋事，与上浦村村民发生冲突，引发群众体育事件。
    村民阻止清理现场当地政府积极化解
    据揭西县政府调查显示，在该事件中，有4名村民受伤，进村滋事人员车辆有26辆被砸，其中2辆被烧，另有3辆车停在事发现场附近，不久也被村民打砸。一些村民将京棉公路(县级公路)封堵，禁止外村人进入，村民日夜轮班看守被砸车辆，阻止政府清理现场，要求撤销土地承包合同和抓捕肇事者。一些人在网络上发布不实消息，声称“上浦村10多名村民被打成重伤，村内被停水、停电，村民被限制出入自由，学校亦停课数日”。
    经调查，这是一起因争夺土地承包权利益、勾结恶势力进村滋事而引发的群众体育事件。
    事件中，村委会负责人李宝玉在被村民阻止租地以后，与涉嫌恶势力头目吴桂存(揭西万丰投资公司股东，外号“阿包”)勾结，召集村外人员进村滋事，欲报复村民。
    目前，上浦村村口仍由村民把守，外来者进出都被要求出示证件，本村村民出入自由，学生照常上课，村内水电供应正常。
    当地政府一方面倾听群众呼声，化解群众怨气，维护群众正当合法利益，并设法劝离群众、清理现场。另一方面依法打击恶势力，尽快抓捕涉案人员、挑头者和幕后指挥者，从源头上解决问题、化解矛盾，维护社会大局稳定。
    (揭西县政府新闻办公室)
    揭阳揭西两级政府采取十项措施
    积极回应上浦村民两大核心诉求
    发表日期：2013年3月9日【编辑录入：jxxxzx】
    揭西县上浦村村民反映的两个核心诉求分别为：撤销土地承包合同和抓捕肇事者。为维护村民正当合法利益，化解矛盾，揭阳市委、市政府反应迅速，成立以市委副书记谢峻为组长，副市长、市公安局局长谢耀琪为副组长的市委工作组，赴现场指导揭西县做好处置工作，并采取十项措施促进事态平稳有序化解。
    目前，原村委会负责人李宝玉因涉嫌聚众斗殴被刑事拘留，当地按程序撤销其村委会主任职务的提名；上浦村委于2013年1月17日签订的大洋片土地承包合同，已被揭西法院裁定撤销；李宝玉以及9名涉嫌进村滋事、聚众斗殴的涉案人员被抓捕，警方采取上网追逃等形式追捕另外21名犯罪嫌疑人；警方在通往上浦村的京棉公路实施临时交通管制；在该事件中处置不力的棉湖镇委书记和镇长被免职，并按照规定办理相关程序，由揭西县委CW、副县长主持棉湖镇工作；揭西县委、县政府主要领导带领工作组进村与村民对话，并动员该村外出乡贤和威望较高的村民出面分头做村民工作；由揭阳市委CW、组织部部长叶少明带队驻村，调查村务、干部廉政等问题，并将该村列为问题村进行整治；派出医疗队进村为村民提供免费医疗服务。
    经过各级政府数天努力，上浦村村民的两个核心诉求已经基本解决，村民态度已有所转变，事态总体平稳。目前工作重点为全力抓捕涉嫌恶势力头目吴桂存(外号“阿包”)，公安部门已对吴桂存发出最高等级的A级通辑令。同时，加大力度做群众工作，争取尽快恢复秩序。　(揭西县政府新闻办公室)
http://news.china.com/domestic/945/20130311/17720873.html

两篇报道放一起一看 港媒真是一点节操没 真心火大