《日经新闻》:中国对日本产品的制抵正在减弱

《日经新闻》：中国对日本产品的制抵正在减弱
2013-03-11 08:40:08.0

　　《日本经济新闻》3月11日文章，原题：日系企业在中国仍面临寒流虽然中国对日本产品的制抵正在减弱，但日本企业却仍在面临寒流。
　　“1月卖了60多辆”，广汽本田位于上海市内的一家4S店的经理带着放心的表情告诉记者。自日本政府2012年9月对钓鱼岛实施“国有化”以来，日本车销售出现了锐减。上海这家4S店在9月到10月的3周时间里，竟然一辆车也没卖出去。不过，1月的销量终于恢复到了2012年的8成水平。
　　在中国最大电子商务公司阿里巴巴运营的网上商城“天猫”上，有服装等300多个日本品牌的产品在销售，而销量也正在增长。负责日本产品的负责人称，有些客户在百货店等实体店购买日本商品害怕被人看见，但依然希望购买日本商品。这种客户就选择了网上购物。
　　“暂时可能不会实施新的计划”，一家日资机械大型企业的中国法人高管在去年底如此表示。在客户那里，这位高管称看到了负责制订中国产业政策的发改委和商务部发出的通知，内容是在目前的情况下，应避免日本企业参加投标或许接受日本企业增资。
　　在此期间，日本企业的竞争对手正积极拓展中国市场。在2012年9月12日日本政府决定实施钓鱼岛“国有化”方针之后，韩国三星电子投资23亿美元的尖端存储器工厂在陕西西安举行了开工仪式。中方有关部门表示，这是结合中韩双方优势的重要成果。（《日经新闻》记者菅原透）《日经新闻》：中国对日本产品的制抵正在减弱
2013-03-11 08:40:08.0

　　《日本经济新闻》3月11日文章，原题：日系企业在中国仍面临寒流虽然中国对日本产品的制抵正在减弱，但日本企业却仍在面临寒流。
　　“1月卖了60多辆”，广汽本田位于上海市内的一家4S店的经理带着放心的表情告诉记者。自日本政府2012年9月对钓鱼岛实施“国有化”以来，日本车销售出现了锐减。上海这家4S店在9月到10月的3周时间里，竟然一辆车也没卖出去。不过，1月的销量终于恢复到了2012年的8成水平。
　　在中国最大电子商务公司阿里巴巴运营的网上商城“天猫”上，有服装等300多个日本品牌的产品在销售，而销量也正在增长。负责日本产品的负责人称，有些客户在百货店等实体店购买日本商品害怕被人看见，但依然希望购买日本商品。这种客户就选择了网上购物。
　　“暂时可能不会实施新的计划”，一家日资机械大型企业的中国法人高管在去年底如此表示。在客户那里，这位高管称看到了负责制订中国产业政策的发改委和商务部发出的通知，内容是在目前的情况下，应避免日本企业参加投标或许接受日本企业增资。
　　在此期间，日本企业的竞争对手正积极拓展中国市场。在2012年9月12日日本政府决定实施钓鱼岛“国有化”方针之后，韩国三星电子投资23亿美元的尖端存储器工厂在陕西西安举行了开工仪式。中方有关部门表示，这是结合中韩双方优势的重要成果。（《日经新闻》记者菅原透）