金正恩在表示“准备全面战争”次日视察篮球场

金正恩在表示“准备全面战争”次日视察篮球场

（韩国）中央日报   (2013-03-11)
　　李永钟

　　3月7日对西海战线最前方的舞岛（音）防御队进行视察，并亲自观察了韩国延坪岛的金正恩，在第二天便去了篮球场。3月8日，金正恩在军队总政治局长崔海龙、国防委员会副委员长张成泽等人的陪同下访问了位于平壤市青春街的体育村。金正恩向负责体育事业的内阁官员和军队干部强调，在改造篮球场的时候要注意地面和观众席。

　　继2月28日邀请美国NBA(美国篮球协会)选手出身的丹尼斯?罗德曼一起观看比赛后,金正恩篮球狂人的本性再次暴露了出来。

　　之后,金正恩观看了国防体育团的射箭比赛。3月9日，《劳动新闻》分别在头版和第二版上刊登了金正恩在射箭场开怀大笑的照片及其访问篮球场的报道。

　　韩国统一部当局人士评价金正恩的这种举动是一种“战与和两面的欺骗战术。

　　该当局人士表示“第三次核试验(2月12日)后曾提到要对华盛顿实施核打击的金正恩试图通过罗德曼的访朝向美国发出缓和的信号，此次举动和上次如出一辙”。东国大学朝鲜学系教授金榕炫也认为“金正恩在显示自己作为军事领导人的强硬形象后，立即展示了自己的温和领导能力，是强硬与温和搭配的举动”。

　　社会上也有部分人士指出，这是一种欺骗计策。也有人担忧，这会不会是朝鲜试图利用声东击西的战术转移对方的注意力后再痛击对方后脑勺。

　　这也可能是为了在自己引发的紧张局面中炫耀自信心。金正日(2011年12月去世)面对美国因为核试验等而加重对朝压迫的局面时曾选择潜行了相当长的一段时间，但是金正恩此前却不断访问前方、发表攻势宣言、频繁地参加公开活动等，不断公开亮相。有专家分析称，与先军领导者地位巩固的金正日相比，金正恩更想通过虚张的自信心来填充自己的不足之处。韩国国防大学教授金延洙（音）解释称“访问篮球场或是开怀大笑的场面都是做给朝鲜人民看的”，“这应该也是为了在一触即发的紧张局势中给人留下他军事领导人的果敢印象”。

　　也有专家发表类似见解，认为金正恩在各种场合的行为都是出于某种目的的，其实是一种“心理战”。

　　朝鲜的宣传媒体和机构并没有放松对韩谴责的力度。3月9日，朝鲜祖国和平统一委员会三次用“家伙”这个词来称呼韩国国防部长候选人金秉宽，指责他“在国会人事听证会上露骨地放狠话说‘将采取措施应对朝鲜政权的交替或政权崩溃’”。这是朝鲜第一次指名谴责韩国新政府的官员(包括提名人在内)。

　　但朝鲜至今尚未对朴槿惠总统做出任何反应。2012年大选前夕，朝鲜突然停止了对朴槿惠候选人的猛烈批评。高级研究委员郑永泰（音）表示“朴总统3月8日在军官联合就任职仪式上针对朝核使用了自取灭亡’等措辞，金正恩对此很是敏感”，“朝鲜可能在对朴槿惠政府对朝政策中的韩半岛信任程序，以及就职演讲和3.1节纪念致词内容等进行缜密分析后，再表现出立场”。
http://www.zaobao.com/wencui/2013/03/joins130311.shtml金正恩在表示“准备全面战争”次日视察篮球场

（韩国）中央日报   (2013-03-11)
　　李永钟

　　3月7日对西海战线最前方的舞岛（音）防御队进行视察，并亲自观察了韩国延坪岛的金正恩，在第二天便去了篮球场。3月8日，金正恩在军队总政治局长崔海龙、国防委员会副委员长张成泽等人的陪同下访问了位于平壤市青春街的体育村。金正恩向负责体育事业的内阁官员和军队干部强调，在改造篮球场的时候要注意地面和观众席。

　　继2月28日邀请美国NBA(美国篮球协会)选手出身的丹尼斯?罗德曼一起观看比赛后,金正恩篮球狂人的本性再次暴露了出来。

　　之后,金正恩观看了国防体育团的射箭比赛。3月9日，《劳动新闻》分别在头版和第二版上刊登了金正恩在射箭场开怀大笑的照片及其访问篮球场的报道。

　　韩国统一部当局人士评价金正恩的这种举动是一种“战与和两面的欺骗战术。

　　该当局人士表示“第三次核试验(2月12日)后曾提到要对华盛顿实施核打击的金正恩试图通过罗德曼的访朝向美国发出缓和的信号，此次举动和上次如出一辙”。东国大学朝鲜学系教授金榕炫也认为“金正恩在显示自己作为军事领导人的强硬形象后，立即展示了自己的温和领导能力，是强硬与温和搭配的举动”。

　　社会上也有部分人士指出，这是一种欺骗计策。也有人担忧，这会不会是朝鲜试图利用声东击西的战术转移对方的注意力后再痛击对方后脑勺。

　　这也可能是为了在自己引发的紧张局面中炫耀自信心。金正日(2011年12月去世)面对美国因为核试验等而加重对朝压迫的局面时曾选择潜行了相当长的一段时间，但是金正恩此前却不断访问前方、发表攻势宣言、频繁地参加公开活动等，不断公开亮相。有专家分析称，与先军领导者地位巩固的金正日相比，金正恩更想通过虚张的自信心来填充自己的不足之处。韩国国防大学教授金延洙（音）解释称“访问篮球场或是开怀大笑的场面都是做给朝鲜人民看的”，“这应该也是为了在一触即发的紧张局势中给人留下他军事领导人的果敢印象”。

　　也有专家发表类似见解，认为金正恩在各种场合的行为都是出于某种目的的，其实是一种“心理战”。

　　朝鲜的宣传媒体和机构并没有放松对韩谴责的力度。3月9日，朝鲜祖国和平统一委员会三次用“家伙”这个词来称呼韩国国防部长候选人金秉宽，指责他“在国会人事听证会上露骨地放狠话说‘将采取措施应对朝鲜政权的交替或政权崩溃’”。这是朝鲜第一次指名谴责韩国新政府的官员(包括提名人在内)。

　　但朝鲜至今尚未对朴槿惠总统做出任何反应。2012年大选前夕，朝鲜突然停止了对朴槿惠候选人的猛烈批评。高级研究委员郑永泰（音）表示“朴总统3月8日在军官联合就任职仪式上针对朝核使用了自取灭亡’等措辞，金正恩对此很是敏感”，“朝鲜可能在对朴槿惠政府对朝政策中的韩半岛信任程序，以及就职演讲和3.1节纪念致词内容等进行缜密分析后，再表现出立场”。
http://www.zaobao.com/wencui/2013/03/joins130311.shtml