快报：日本计划将海自4艘退役护卫舰调入海保，用于钓鱼 ...

日本防卫相小野寺五典在今天上午的记者会上说，防卫省正在和海保商讨将4艘退役护卫舰调入海保，用于所谓“尖 阁”巡航，最终决定将由海保作出。将退役护卫舰调给海保是安倍去年11月提出的构想。

日本动作越来越大了，我们也得抓紧给海监换船！日本的所谓护卫舰，从排水量和装备上看实际上都是驱逐舰，咱们的海监现有船只显得很弱啊。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130305-00000513-san-pol
尖閣を想定、退役護衛艦を海保に転用　防衛省と海保が検討
産経新聞 3月5日(火)11時4分配信

記者団の質問に答える小野寺五典防衛相＝１日午前、首相官邸（酒巻俊介撮影）（写真：産経新聞）

　小野寺五典防衛相は５日午前の記者会見で、海上自衛隊を退役する護衛艦を、海上保安庁の巡視船として転用する方向で海上保安庁と協議していることを明らかにした。沖縄県・尖閣諸島周辺で中国公船が領海侵入など挑発活動を繰り返していることを受け、海保の対応力を高める狙いだ。

　会見で小野寺氏は２４、２５年度に退役する護衛艦４隻の転用を念頭に「海保側のニーズを確認しながら事務レベルで緊密な連携をとっている。最終的に海保の判断だが、しっかり協力していきたい」と述べた。

　退役護衛艦の巡視船への転用は、安倍晋三首相が政権交代前の昨年１１月に構想を明らかにしていた。ただ、護衛艦と巡視船では機関をはじめ構造が大きく異なり、人員確保や訓練も必要となるため「渡せばすぐ使えるという簡単な話ではない」（防衛省幹部）とされる。

日本防卫相小野寺五典在今天上午的记者会上说，防卫省正在和海保商讨将4艘退役护卫舰调入海保，用于所谓“尖 阁”巡航，最终决定将由海保作出。将退役护卫舰调给海保是安倍去年11月提出的构想。

日本动作越来越大了，我们也得抓紧给海监换船！日本的所谓护卫舰，从排水量和装备上看实际上都是驱逐舰，咱们的海监现有船只显得很弱啊。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130305-00000513-san-pol
尖閣を想定、退役護衛艦を海保に転用　防衛省と海保が検討
産経新聞 3月5日(火)11時4分配信

記者団の質問に答える小野寺五典防衛相＝１日午前、首相官邸（酒巻俊介撮影）（写真：産経新聞）

　小野寺五典防衛相は５日午前の記者会見で、海上自衛隊を退役する護衛艦を、海上保安庁の巡視船として転用する方向で海上保安庁と協議していることを明らかにした。沖縄県・尖閣諸島周辺で中国公船が領海侵入など挑発活動を繰り返していることを受け、海保の対応力を高める狙いだ。

　会見で小野寺氏は２４、２５年度に退役する護衛艦４隻の転用を念頭に「海保側のニーズを確認しながら事務レベルで緊密な連携をとっている。最終的に海保の判断だが、しっかり協力していきたい」と述べた。

　退役護衛艦の巡視船への転用は、安倍晋三首相が政権交代前の昨年１１月に構想を明らかにしていた。ただ、護衛艦と巡視船では機関をはじめ構造が大きく異なり、人員確保や訓練も必要となるため「渡せばすぐ使えるという簡単な話ではない」（防衛省幹部）とされる。