也门截获伊朗军火船 载有中国制造防空导弹

（萨那美联电）也门当局在岸外截获一艘载满武器的伊朗军火船，并发现船上有中国制造的尖端防空导弹，这显示伊朗正不断增强对中东傀儡组织的援助，令邻近国家惶恐不安，也使美国再次面临外交挑战。
　 也门当局从伊朗军火船上查获的防空导弹共有10枚，属于热追踪导弹，大部分是在2005年制造。防空导弹上的QW-1M标志和印有的标记显示，它们是由中国精密机械进出口公司的工厂装配。这家公司已因转移技术给巴基斯坦和伊朗而遭美国制裁。

美官员：军火船令人很不安

　 美国官员表示，这起伊朗军火船事件令人“很不安”，这显然印证了德黑兰违反安理会禁止伊朗销售武器的决议案。
　 两名独立的军火走私专家在检视导弹的照片和标记后表示，导弹显然来自中国。
　 美国科学家联合会的分析家施罗德表示，QW-1M导弹看来是要交付给叛军，就区域安全和全球防恐来说，都是令人感到非常担忧的问题。
　 QW-1M导弹与武装分子常使用的旧式肩扛式导弹不同，分析家认为这类导弹具有自动引导头，能够抗御诱使导弹偏离的防导弹措施。
　 美国和也门官员指出，船上的大批弹药和中国防空导弹是要运往也门西北部，交付给胡塞（Houthi）叛军组织。在截获的违禁武器中出现导弹，将使也门武装组织叛乱这一棘手的政治问题更为复杂。
　 官员说，这次的军火贩运活动，显然是要在阿拉伯半岛引进尖端的防空新系统，沙特阿拉伯、阿曼、也门因此倍感不安，因为这类武器将对民航和军用飞机构成极大威胁。

   中东地区多年来存在着逊尼派执政国和什叶派执政国之间的对抗，伊朗转移中国制造的尖端导弹到这个地区，将给美国政府带来新的困扰。
　 由什叶派主导的伊朗被指为也门的胡塞叛军提供武器，而美国在中东地区的主要盟友沙特阿拉伯则是由逊尼派统治。
　 两派支援对自己有利的组织和政府并为它们提供武器，将会加剧也门、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、苏丹、巴勒斯坦领土等地区的动乱。
　 也门政府指这艘军火船“Jeehan 1”来自伊朗，1月23日在也门岸外遭到美国驱逐舰“法拉格特号”及也门海岸卫队拦截，船上军火原本要运交给什叶派的叛乱分子。
　 也门当局已扣留了船长和船员，并要求联合进行调查，调查结果将提上安理会。据也门媒体报道，联合国的专家上周已到也门。
　 不过，伊朗当局否认为也门叛军提供武器，并指也门政府的指责“荒谬且毫无根据”。
　 中国尖端导弹流入伊朗傀儡组织手中的问题在区内一直备受关注。
　 根据维基泄密公开的外交电文，在2008年，美国布什政府曾就伊拉克境内发现什叶派武装组织拥有两枚防空导弹，向北京当局表示不满。
　 电文指出：“我们多次就中国常规武器转移到伊朗一事向北京作出表态，并促请对方终止这类事件。”根据电文，在伊拉克发现的QW-1导弹，是中国在2003年制造的。
　 中国QW导弹系列同美国的毒刺型防空导弹类似，为肩扛式的便携防空导弹。电文指示美国外交官向中国提出告诫，因为售卖给伊朗的任何武器，都会构成无法接受的高风险，尤其是恐怖分子极想取得的便携式导弹。他们会把这类武器转移给非国家行动者，并危及派驻在伊拉克及阿富汗的美军和盟军的安全，也对区内的民众造成威胁。

www.zaobao.com/gj/gj130304_003.shtml（萨那美联电）也门当局在岸外截获一艘载满武器的伊朗军火船，并发现船上有中国制造的尖端防空导弹，这显示伊朗正不断增强对中东傀儡组织的援助，令邻近国家惶恐不安，也使美国再次面临外交挑战。
　 也门当局从伊朗军火船上查获的防空导弹共有10枚，属于热追踪导弹，大部分是在2005年制造。防空导弹上的QW-1M标志和印有的标记显示，它们是由中国精密机械进出口公司的工厂装配。这家公司已因转移技术给巴基斯坦和伊朗而遭美国制裁。

美官员：军火船令人很不安

　 美国官员表示，这起伊朗军火船事件令人“很不安”，这显然印证了德黑兰违反安理会禁止伊朗销售武器的决议案。
　 两名独立的军火走私专家在检视导弹的照片和标记后表示，导弹显然来自中国。
　 美国科学家联合会的分析家施罗德表示，QW-1M导弹看来是要交付给叛军，就区域安全和全球防恐来说，都是令人感到非常担忧的问题。
　 QW-1M导弹与武装分子常使用的旧式肩扛式导弹不同，分析家认为这类导弹具有自动引导头，能够抗御诱使导弹偏离的防导弹措施。
　 美国和也门官员指出，船上的大批弹药和中国防空导弹是要运往也门西北部，交付给胡塞（Houthi）叛军组织。在截获的违禁武器中出现导弹，将使也门武装组织叛乱这一棘手的政治问题更为复杂。
　 官员说，这次的军火贩运活动，显然是要在阿拉伯半岛引进尖端的防空新系统，沙特阿拉伯、阿曼、也门因此倍感不安，因为这类武器将对民航和军用飞机构成极大威胁。

   中东地区多年来存在着逊尼派执政国和什叶派执政国之间的对抗，伊朗转移中国制造的尖端导弹到这个地区，将给美国政府带来新的困扰。
　 由什叶派主导的伊朗被指为也门的胡塞叛军提供武器，而美国在中东地区的主要盟友沙特阿拉伯则是由逊尼派统治。
　 两派支援对自己有利的组织和政府并为它们提供武器，将会加剧也门、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、苏丹、巴勒斯坦领土等地区的动乱。
　 也门政府指这艘军火船“Jeehan 1”来自伊朗，1月23日在也门岸外遭到美国驱逐舰“法拉格特号”及也门海岸卫队拦截，船上军火原本要运交给什叶派的叛乱分子。
　 也门当局已扣留了船长和船员，并要求联合进行调查，调查结果将提上安理会。据也门媒体报道，联合国的专家上周已到也门。
　 不过，伊朗当局否认为也门叛军提供武器，并指也门政府的指责“荒谬且毫无根据”。
　 中国尖端导弹流入伊朗傀儡组织手中的问题在区内一直备受关注。
　 根据维基泄密公开的外交电文，在2008年，美国布什政府曾就伊拉克境内发现什叶派武装组织拥有两枚防空导弹，向北京当局表示不满。
　 电文指出：“我们多次就中国常规武器转移到伊朗一事向北京作出表态，并促请对方终止这类事件。”根据电文，在伊拉克发现的QW-1导弹，是中国在2003年制造的。
　 中国QW导弹系列同美国的毒刺型防空导弹类似，为肩扛式的便携防空导弹。电文指示美国外交官向中国提出告诫，因为售卖给伊朗的任何武器，都会构成无法接受的高风险，尤其是恐怖分子极想取得的便携式导弹。他们会把这类武器转移给非国家行动者，并危及派驻在伊拉克及阿富汗的美军和盟军的安全，也对区内的民众造成威胁。

www.zaobao.com/gj/gj130304_003.shtml