共和党:美国难逃全面减支

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 23:36:29
共和党:美国难逃全面减支

【联合报╱编译王丽娟/综合报导】 2013.02.19 02:47 am

美国府会去年底才万分惊险地解决了「财政悬崖」危机,将联邦政府自动减支计画推迟2个月,现在转眼大限又要到了,3月1日将面临「财政扣押」(sequestration)危机,亦即减支计画将启动。新任白宫幕僚长麦唐诺17日强调,总统欧巴马将试图以平衡的方式,达到删减支出目的,再减赤1.5兆美元,且表示欧巴马仍未放弃与国会共同解决减支自动生效问题,然而国会的共和党阵营预测,全面减支会在3月1日生效。

麦唐纳接受国家广播公司(NBC)访问时,表示欧巴马对自动减支生效对中产阶级可能产生的影响极度关切。麦唐诺警告说,美国股市反弹,房价不再下跌,就业人数也持续增加,但自动减支可能破坏一切。麦唐诺呼吁国会考虑以平衡方式达到减赤目的。

外界解读,麦唐诺一再强调的「平衡方式」,是指白宫同时将以增加税收的方式减赤,不过,因为共和党已公开表明,不会再针对岁收部分与民主党进行协商,两阵营在预算删减立场上,仍存在严重歧见。

参院民主党团上周提出1100亿美元的平衡财政计画,包括从减少国防支出与农民补贴节省支出,以及设定高所得者最低税率以增加收入,将自动减支延后10个月。

共和党籍的众议院预算委员会主席莱恩,不认为政府有能力躲开全面减支,表示自动减支3月1日会如期生效。莱恩表示,欧巴马迄今未提出任何可以取代「财政扣押」方桉细节,而参议院也未通过任何可解决这个财政困境的法桉。

美国今年1月1日面临减赤与增税的「财政悬崖」时,两党最后就增税部分达成对高收入个人与家庭增税的协议,同时将减赤计画延后两个月,亦即3月1日执行,形成所谓的「财政扣押」危机。

全面减支一旦启动,数个月内,政府的预算即会减少850亿美元。全面减支将成经济成长阻力。国会预算办公室估计,3月若开始自动减支,美国今年的GDP将下降0.6%,全国减少75万个工作机会。

麦唐诺表示,白宫已减赤2.5兆美元,欧巴马希望再减赤1.5兆美元。


http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7703739.shtml
联合报共和党:美国难逃全面减支

【联合报╱编译王丽娟/综合报导】 2013.02.19 02:47 am

美国府会去年底才万分惊险地解决了「财政悬崖」危机,将联邦政府自动减支计画推迟2个月,现在转眼大限又要到了,3月1日将面临「财政扣押」(sequestration)危机,亦即减支计画将启动。新任白宫幕僚长麦唐诺17日强调,总统欧巴马将试图以平衡的方式,达到删减支出目的,再减赤1.5兆美元,且表示欧巴马仍未放弃与国会共同解决减支自动生效问题,然而国会的共和党阵营预测,全面减支会在3月1日生效。

麦唐纳接受国家广播公司(NBC)访问时,表示欧巴马对自动减支生效对中产阶级可能产生的影响极度关切。麦唐诺警告说,美国股市反弹,房价不再下跌,就业人数也持续增加,但自动减支可能破坏一切。麦唐诺呼吁国会考虑以平衡方式达到减赤目的。

外界解读,麦唐诺一再强调的「平衡方式」,是指白宫同时将以增加税收的方式减赤,不过,因为共和党已公开表明,不会再针对岁收部分与民主党进行协商,两阵营在预算删减立场上,仍存在严重歧见。

参院民主党团上周提出1100亿美元的平衡财政计画,包括从减少国防支出与农民补贴节省支出,以及设定高所得者最低税率以增加收入,将自动减支延后10个月。

共和党籍的众议院预算委员会主席莱恩,不认为政府有能力躲开全面减支,表示自动减支3月1日会如期生效。莱恩表示,欧巴马迄今未提出任何可以取代「财政扣押」方桉细节,而参议院也未通过任何可解决这个财政困境的法桉。

美国今年1月1日面临减赤与增税的「财政悬崖」时,两党最后就增税部分达成对高收入个人与家庭增税的协议,同时将减赤计画延后两个月,亦即3月1日执行,形成所谓的「财政扣押」危机。

全面减支一旦启动,数个月内,政府的预算即会减少850亿美元。全面减支将成经济成长阻力。国会预算办公室估计,3月若开始自动减支,美国今年的GDP将下降0.6%,全国减少75万个工作机会。

麦唐诺表示,白宫已减赤2.5兆美元,欧巴马希望再减赤1.5兆美元。


http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7703739.shtml
联合报
又是一场闹剧?到3月1号,MD顺利谈判完成?
二党互相扯皮
航母不开烧烤大会了?木有人权~~
看来这次美帝在劫难逃