调查称德国1/10人口为文盲 750万成年人完全不识字

这些文盲干啥工作？

不是绿德吧？

愁落暗尘 发表于 2013-2-12 20:59
不是绿德吧？
大部分应该是火鸡的~

errison 发表于 2013-2-12 21:00
大部分应该是火鸡的~
这算什么事呢，光吃福利

愁落暗尘 发表于 2013-2-12 21:07
这算什么事呢，光吃福利
那就不是咱操心的事了

我表姐表示每天和德国总部那些人来往信件，一半技术员头上有DR，而听说德国也是全欧洲最奇葩的地方，凡是有硕士学位者均会在名片上印上头衔，甚至在自己家的邮箱前面也要标注，不知是真是假

华夏冉闵 发表于 2013-2-12 21:56
我表姐表示每天和德国总部那些人来往信件，一半技术员头上有DR，而听说德国也是全欧洲最奇葩的地方，凡是有 ...
硕士？如果是diplom或者magister也许有可能，但是一般情况下，只有prof和Dr作为名字头衔，而且博洛尼亚进程以后，基本上都是按照Bachelor、master来读。

老飞行员之子 发表于 2013-2-12 22:49
硕士？如果是diplom或者magister也许有可能，但是一般情况下，只有prof和Dr作为名字头衔，而且博洛尼亚进 ...
这个就要有情熟悉情况的同学来科普一下， 谢谢您的科普

德国原先是注重基础教育的，很类似中国的教育模式，属于平等培养，从小学到大学基本都是以公立为主。但是随着经济发展和工业制造业的萎缩，国家经济对教育的支持能力也随之下降。德国的基础和中等教育开始有了明显的分化。

在德国，所有儿童都需要先上3、4年的Grundschule,相当于中国的小学。但是之后就完全不同，成绩优异的，大多进入9年制的Gymnasium，在中国一般被翻译为“文理高中”，在这种学校实行的是精英教育，课程重，作业多，学习压力大，每年都有相当比例的学生无法跟上课程而被迫转学，但是要进入德国上流社会，进入大学，文理高中几乎是唯一的途径。

大部分的学生，都会去Realschule，也翻译为“实科中学”，学制为5~6年，比较类似中国的普通高中和高级专科学校的混合体，既可以继续进修考取Abitur（难度相当大）从而进入大学，也可以选择高级职业培训。

最次的学生，则是进入Hauptschule，一般翻译为“职业预科”，比较类似于中国的中专，学制也最短，只有4~5年，同时学习的内容比较简单，科目也仅仅是基础科学。通常毕业生都会从事一些水电、建筑之类的技术工种或者不需要高度学术技能的大众职业。但是这一类学校学风较差，师资水平也有限。德国中产阶级以上的家庭都不愿意让自己的孩子进入这一类学校，现在这类学校的学生也多是以体力劳动者家庭出身的德国人和第二代的外国移民为主，按照我的房东大爷的话说，Hauptschule ist Katastrophe。学生辍学率最高的，也就是这类学校。

回过头说德国人的文盲，德国的文盲标准相当低，一般来说，只有不能书写自己的名字，不能理解基础生活应用文章（比如账单等），不能识读一般公共标示的才算作是文盲（想想中国的标准，农民识1500个汉字，企业和事业单位职工、城镇居民识2000个汉字；能够看懂浅显通俗的报刊、文章，能够记简单的帐目，能够书写简单应用文）。文章所称的“文盲”，其实并非是一般意义上不能读写的文盲，而属于功能性文盲，即能读写，但是对于某些文章只能读懂单词，不能理解句义，对于专业性规范性的指导文章几乎无法阅读。

这一方面和德国近些年忽视教育的社会思潮有关，另一方面，也和德语本身的特点有关。生活语言和专业语言差异较大，特别是法律文书和政府公文，有相当多的特定词语和令人眼花缭乱的各种缩写。即便是大学毕业的第一语言为德语的学生，有时也需要借助工具书才能完全理解。（在这点上，外国留学生有时表现的令德国人吃惊，从另一方面也显示了，外国人接受的德语教育，有时要比德国本土教育规范的多）

德国原先是注重基础教育的，很类似中国的教育模式，属于平等培养，从小学到大学基本都是以公立为主。但是随 ...
这个，算歧视么？？？

德国原先是注重基础教育的，很类似中国的教育模式，属于平等培养，从小学到大学基本都是以公立为主。但是随 ...
还有这种事？晕啊

我觉得跟正字法拖延太久直接相关，据说还有还多地方还推行不下去，人家照样按老规矩各写各的

还是天朝好 大学都差不多算作文盲了

我表示理解不能，因为理论上讲，如果能听懂德语，只需记住那30个字母，阅读就不会有太大问题

我表示理解不能，因为理论上讲，如果能听懂德语，只需记住那30个字母，阅读就不会有太大问题

我表示理解不能，因为理论上讲，如果能听懂德语，只需记住那30个字母，阅读就不会有太大问题
岂不是跟法语类似。一个字不会写，可以读的有模有样

全TM是叫驴   ！……

第一幻想 发表于 2013-2-13 15:50
我表示理解不能，因为理论上讲，如果能听懂德语，只需记住那30个字母，阅读就不会有太大问题
德国的政府文件和法律文件在德语运用上很像中国的文言文，用词偏僻，句式复杂，往往是多个从句互相嵌套。你说记住字母就能读出单词不假，但是读出来不代表你理解含义，更不代表你能搞明白整个句子的内容。

ymch1212 发表于 2013-2-13 10:56
这个，算歧视么？？？
不算，因为在就业上并没有特殊的规定，只是一种人力资源早期的分流式培养而已，中国的高中不也分普通和重点么。关键还是在学生家庭和学生自己，就算你能上文理高中，但是学不进去一样没用。

bizon 发表于 2013-2-13 16:32
岂不是跟法语类似。一个字不会写，可以读的有模有样
其实很多欧洲国家的语言都类似，像汉语拼音一样，就算不知道啥意思也能读出来，不像英语那么多不规则发音，还要用音标。

老飞行员之子 发表于 2013-2-13 19:46
德国的政府文件和法律文件在德语运用上很像中国的文言文，用词偏僻，句式复杂，往往是多个从句互相嵌套。 ...
谢谢解答，但我觉得一般日常使用，比如读个路牌、报纸啥的应该没问题吧。

第一幻想 发表于 2013-2-14 00:21
谢谢解答，但我觉得一般日常使用，比如读个路牌、报纸啥的应该没问题吧。
那是当然，如果一般生活中所需要的文字无法识读就属于完全的文盲了，文章里说的主要是“功能性”文盲，这个概念多常见于音读文字国家，在中国基本上不存在这一类文盲。