超级军网私募在华投资难变现带来二级市场交易机会
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:56:02
http://cn.wsj.com/gb/20130129/dlj095329.asp
着中国首次公开募股(IPO)市场被深度冻结，私募股权投资公司不得不重新思考他们的退出策略。
但市场上也有一些热点，总部设在瑞士的私募股权投资公司Partners Group说，它已经找到了其中一个。
Reuters
Partners Group亚太业务联席主管鲍曼(Andreas Baumann)说，该公司日益希望从计划退出的投资者手中买入他们在中国私募股权投资基金中的投资，同时从私募股权投资基金经理手中买入中国非上市企业的股份。鲍曼告诉《华尔街日报》，随着私募股权投资者希望从那些还没有变现的中国投资中收回资金，这些二级市场交易机会将会越来越多。
中国监管部门在10月份暂停审批IPO项目，而且之前也在去年全年收紧了IPO审批渠道，这加大了私募股权公司套现投资的难度。如果IPO市场的状况没有改善，投资者将寻找替代渠道。
Partners Group是私有市场投资机构，其在全球管理的资产规模超过280亿欧元。该公司直接投资非上市企业，也投资私募股权投资基金。
鲍曼说，过去两到三年中，该公司直接投资中国企业的数量有所减少。他说，与此同时，该公司一直在寻找机会向中国的私募股权投资者提供流动性，其途径是购买这些投资者以人民币计价的私募股权投资组合股份。
鲍曼说，我们还没有扣动扳机，这是因为外国资本在中国进入和退出某些行业的企业时受到限制。但我们将密切留意相关监管规定会如何变化，并设计合适的业务结构，以期让我们可以进入这个有趣且规模可观的市场。
去年12月Partners Group结束了一只规模20亿欧元的私募股权二级市场投资基金的募集工作。和此前几只投资于二级市场的基金相比，该公司计划提高这只基金投资于亚洲市场的比例。
Partners Group上一次直接投资大中华区的企业是在2012年5月，当时其收购了亚洲服装代工企业Trimco International Holdings。不过鲍曼说，Partners Group不希望在短期内退出这笔投资，而是计划持有这家香港公司的股份至多六年。他补充说，Partners Group还投资了其他几家中小型中国企业。
到目前为止，该公司都避免涉足中国的IPO市场。鲍曼说：我们目前在中国并没有什么直接投资在等着通过国内IPO上市。
http://cn.wsj.com/gb/20130129/dlj095329.asp
着中国首次公开募股(IPO)市场被深度冻结，私募股权投资公司不得不重新思考他们的退出策略。
但市场上也有一些热点，总部设在瑞士的私募股权投资公司Partners Group说，它已经找到了其中一个。
Reuters
Partners Group亚太业务联席主管鲍曼(Andreas Baumann)说，该公司日益希望从计划退出的投资者手中买入他们在中国私募股权投资基金中的投资，同时从私募股权投资基金经理手中买入中国非上市企业的股份。鲍曼告诉《华尔街日报》，随着私募股权投资者希望从那些还没有变现的中国投资中收回资金，这些二级市场交易机会将会越来越多。
中国监管部门在10月份暂停审批IPO项目，而且之前也在去年全年收紧了IPO审批渠道，这加大了私募股权公司套现投资的难度。如果IPO市场的状况没有改善，投资者将寻找替代渠道。
Partners Group是私有市场投资机构，其在全球管理的资产规模超过280亿欧元。该公司直接投资非上市企业，也投资私募股权投资基金。
鲍曼说，过去两到三年中，该公司直接投资中国企业的数量有所减少。他说，与此同时，该公司一直在寻找机会向中国的私募股权投资者提供流动性，其途径是购买这些投资者以人民币计价的私募股权投资组合股份。
鲍曼说，我们还没有扣动扳机，这是因为外国资本在中国进入和退出某些行业的企业时受到限制。但我们将密切留意相关监管规定会如何变化，并设计合适的业务结构，以期让我们可以进入这个有趣且规模可观的市场。
去年12月Partners Group结束了一只规模20亿欧元的私募股权二级市场投资基金的募集工作。和此前几只投资于二级市场的基金相比，该公司计划提高这只基金投资于亚洲市场的比例。
Partners Group上一次直接投资大中华区的企业是在2012年5月，当时其收购了亚洲服装代工企业Trimco International Holdings。不过鲍曼说，Partners Group不希望在短期内退出这笔投资，而是计划持有这家香港公司的股份至多六年。他补充说，Partners Group还投资了其他几家中小型中国企业。
到目前为止，该公司都避免涉足中国的IPO市场。鲍曼说：我们目前在中国并没有什么直接投资在等着通过国内IPO上市。
着中国首次公开募股(IPO)市场被深度冻结，私募股权投资公司不得不重新思考他们的退出策略。
但市场上也有一些热点，总部设在瑞士的私募股权投资公司Partners Group说，它已经找到了其中一个。
Reuters
Partners Group亚太业务联席主管鲍曼(Andreas Baumann)说，该公司日益希望从计划退出的投资者手中买入他们在中国私募股权投资基金中的投资，同时从私募股权投资基金经理手中买入中国非上市企业的股份。鲍曼告诉《华尔街日报》，随着私募股权投资者希望从那些还没有变现的中国投资中收回资金，这些二级市场交易机会将会越来越多。
中国监管部门在10月份暂停审批IPO项目，而且之前也在去年全年收紧了IPO审批渠道，这加大了私募股权公司套现投资的难度。如果IPO市场的状况没有改善，投资者将寻找替代渠道。
Partners Group是私有市场投资机构，其在全球管理的资产规模超过280亿欧元。该公司直接投资非上市企业，也投资私募股权投资基金。
鲍曼说，过去两到三年中，该公司直接投资中国企业的数量有所减少。他说，与此同时，该公司一直在寻找机会向中国的私募股权投资者提供流动性，其途径是购买这些投资者以人民币计价的私募股权投资组合股份。
鲍曼说，我们还没有扣动扳机，这是因为外国资本在中国进入和退出某些行业的企业时受到限制。但我们将密切留意相关监管规定会如何变化，并设计合适的业务结构，以期让我们可以进入这个有趣且规模可观的市场。
去年12月Partners Group结束了一只规模20亿欧元的私募股权二级市场投资基金的募集工作。和此前几只投资于二级市场的基金相比，该公司计划提高这只基金投资于亚洲市场的比例。
Partners Group上一次直接投资大中华区的企业是在2012年5月，当时其收购了亚洲服装代工企业Trimco International Holdings。不过鲍曼说，Partners Group不希望在短期内退出这笔投资，而是计划持有这家香港公司的股份至多六年。他补充说，Partners Group还投资了其他几家中小型中国企业。
到目前为止，该公司都避免涉足中国的IPO市场。鲍曼说：我们目前在中国并没有什么直接投资在等着通过国内IPO上市。
http://cn.wsj.com/gb/20130129/dlj095329.asp
着中国首次公开募股(IPO)市场被深度冻结，私募股权投资公司不得不重新思考他们的退出策略。
但市场上也有一些热点，总部设在瑞士的私募股权投资公司Partners Group说，它已经找到了其中一个。
Reuters
Partners Group亚太业务联席主管鲍曼(Andreas Baumann)说，该公司日益希望从计划退出的投资者手中买入他们在中国私募股权投资基金中的投资，同时从私募股权投资基金经理手中买入中国非上市企业的股份。鲍曼告诉《华尔街日报》，随着私募股权投资者希望从那些还没有变现的中国投资中收回资金，这些二级市场交易机会将会越来越多。
中国监管部门在10月份暂停审批IPO项目，而且之前也在去年全年收紧了IPO审批渠道，这加大了私募股权公司套现投资的难度。如果IPO市场的状况没有改善，投资者将寻找替代渠道。
Partners Group是私有市场投资机构，其在全球管理的资产规模超过280亿欧元。该公司直接投资非上市企业，也投资私募股权投资基金。
鲍曼说，过去两到三年中，该公司直接投资中国企业的数量有所减少。他说，与此同时，该公司一直在寻找机会向中国的私募股权投资者提供流动性，其途径是购买这些投资者以人民币计价的私募股权投资组合股份。
鲍曼说，我们还没有扣动扳机，这是因为外国资本在中国进入和退出某些行业的企业时受到限制。但我们将密切留意相关监管规定会如何变化，并设计合适的业务结构，以期让我们可以进入这个有趣且规模可观的市场。
去年12月Partners Group结束了一只规模20亿欧元的私募股权二级市场投资基金的募集工作。和此前几只投资于二级市场的基金相比，该公司计划提高这只基金投资于亚洲市场的比例。
Partners Group上一次直接投资大中华区的企业是在2012年5月，当时其收购了亚洲服装代工企业Trimco International Holdings。不过鲍曼说，Partners Group不希望在短期内退出这笔投资，而是计划持有这家香港公司的股份至多六年。他补充说，Partners Group还投资了其他几家中小型中国企业。
到目前为止，该公司都避免涉足中国的IPO市场。鲍曼说：我们目前在中国并没有什么直接投资在等着通过国内IPO上市。