[转帖]香港大公报 江澤民將出席人大全面交班

大公網訊】中國十屆全國人大三次會議三月將在北京舉行，議程包括選舉國家軍委主席。據報導，中共第三代核心江澤民將於人大會議上卸任，由胡錦濤接任，完成第三代向第四代交班，而江澤民將出席今年人大全體會議，隨後正式淡出中國政壇。
<P>江澤民於去年九月中共十六屆四中全會上卸任中共中央軍委主席，根據中共「黨指揮槍」的慣例，中央軍委與國家軍委是「一套人馬、兩塊牌子」，因此江澤民在本屆人大會議將卸任國家軍委主席，由胡錦濤接棒。
<P>香港報章今天引述學者指出，中國全國人大在憲法規定中是全國最高權力機關，國家軍委主席由全體人大代表投票決定，體現了全國人民的意志。江澤民卸任國家軍委主席，等於向全國人民交代，是十分嚴肅的。
<P>根據會議安排，選舉國家軍委主席議程擬定在三月十三日完成，屆時江澤民將與新任國家軍委主席胡錦濤握手，象徵完成權力交接，會議還將高度評價江澤民的貢獻。
<P>報導說，江澤民於去年十六屆四中全會交出「槍桿子」指揮權後，中共第四代領導集體運轉順暢，令江澤民十分放心。去年九月後，江澤民經常不在北京，今年春節前後，江澤民南下深圳、廣州「避寒」，心情輕鬆。
<P>學者分析，中共第三代權力向第四代順利轉移，代表中共建立起正常的權力更替模式，未來隨著中共推動黨內民主化，權力交接將告別由某人「指定」的模式。</P>大公網訊】中國十屆全國人大三次會議三月將在北京舉行，議程包括選舉國家軍委主席。據報導，中共第三代核心江澤民將於人大會議上卸任，由胡錦濤接任，完成第三代向第四代交班，而江澤民將出席今年人大全體會議，隨後正式淡出中國政壇。
<P>江澤民於去年九月中共十六屆四中全會上卸任中共中央軍委主席，根據中共「黨指揮槍」的慣例，中央軍委與國家軍委是「一套人馬、兩塊牌子」，因此江澤民在本屆人大會議將卸任國家軍委主席，由胡錦濤接棒。
<P>香港報章今天引述學者指出，中國全國人大在憲法規定中是全國最高權力機關，國家軍委主席由全體人大代表投票決定，體現了全國人民的意志。江澤民卸任國家軍委主席，等於向全國人民交代，是十分嚴肅的。
<P>根據會議安排，選舉國家軍委主席議程擬定在三月十三日完成，屆時江澤民將與新任國家軍委主席胡錦濤握手，象徵完成權力交接，會議還將高度評價江澤民的貢獻。
<P>報導說，江澤民於去年十六屆四中全會交出「槍桿子」指揮權後，中共第四代領導集體運轉順暢，令江澤民十分放心。去年九月後，江澤民經常不在北京，今年春節前後，江澤民南下深圳、廣州「避寒」，心情輕鬆。
<P>學者分析，中共第三代權力向第四代順利轉移，代表中共建立起正常的權力更替模式，未來隨著中共推動黨內民主化，權力交接將告別由某人「指定」的模式。</P>