[转帖]日大使惹领土纷争 韩认为是打在脸上一记耳光

<P></P>
<P> 说话惹祸的日本驻韩大使 </P>
<P></P>
<P> 去年一月韩国顶着日本压力发行了独岛的纪念邮票 </P>
<P> </P>
<P>    日驻韩大使强调竹岛归日本　韩认为这如同是打在韩国脸上的一记耳光———
    韩国和日本长期以来围绕一个小岛的领土纠纷现在再度成为人们关注的焦点。由于日本驻韩大使23日宣称该岛是日本领土，一些愤怒的韩国民众24日在日本驻韩使馆外举行抗议。韩国官员也暗示，可能将就此事召见日本大使。
    日本驻韩大使高野纪元23日在一个新闻发布会上先是称赞了韩日两国克服历史遗留问题，在双边关系上取得了巨大进展。接着，他在谈及过去几年两国间旅游和文化关系时提到了敏感的领土争端问题。
    “竹岛（韩国称‘独岛’）在历史上和法律上都是日本领土的一部分，”高野说。
    这引起了韩国方面的不满。韩国联合通讯社说，虽然这不是日本方面第一次声称对该岛拥有主权，但韩国政府十分重视高野这次的表态，认为这是公然打在韩国脸上的一记耳光。
    就在高野发表讲话前几小时，韩国外交通商部发言人刚就日本岛根县议会提出“竹岛之日”条例案发表评论，称独岛无论从历史、地理还是国际法上都属于韩国领土，日本此举是侵犯韩国主权的行为。韩国政府对此深表遗憾，并强烈敦促日方立刻废除该条例案。
    外交通商部一名不愿公开姓名的官员说，日本的主权要求没有任何意义，韩国政府绝对不会接受。“很快将对高野大使采取措施，”他说。
    这名官员表示，韩国政府特别注意到了高野发表这番言论的时机。“我们正在调查，高野大使这番讲话是否是在韩国对条例案提出强烈抗议后不得已代表他的国家发表的，”他说。
    独岛是一个面积约0.18平方公里的小岛，距离西面的韩国郁陵岛92公里，距离东面的日本岛根县隐岐诸岛160公里。日韩两国都宣称对此岛拥有主权。目前，韩国实际控制着这个岛屿，已在岛上修建了灯塔和简易码头。
    近来，韩日两国正忙于庆祝建交40周年。在这过去的40年中，两国双边关系的确有了很大改善。韩国已经取消了过去对日本货的禁令。韩国的影视节目在日本广受欢迎，两国的流行音乐都在对方国家找到了巨大市场。在1965年建交时，韩日间一年的旅客流量只有1万人。而现在，平均每天都有1.2万人在两国间来往。
    但领土争端、日本官员参拜“靖国神社”和二战韩国劳工及慰安妇赔偿等问题仍然困扰着这两个邻国，成为其发展关系的主要障碍。（北京青年报/于东）
    独岛（竹岛）领土问题来龙去脉
    独岛（日本称为竹岛）位于北纬37度17分、东经131度55分附近，是一个面积约0.18平方公里的小岛。韩日两国都宣称对此岛拥有主权。
    1905年，日本政府入侵朝鲜半岛以后，即宣告对独岛拥有主权。1905年2月22日，岛根县知事发布第40号告示，宣布“隐岐岛西北85海里处的岛屿称为竹岛，并属于本县”。这也成为日本政府现在宣称对该岛拥有主权的主要证据。
    1946年，联合国最高司令官总司令部发布指令，把独岛移送给驻韩美军管辖。
    1948年随着大韩民国政府的建立，独岛自动归于韩国政府。
    1951年，日本与包括美国在内的联合国签署了《旧金山和平条约》，承认独岛为韩国领土。
    1952年，韩国总统李承晚发表“关于毗连海域主权的总统声明”，宣布对邻接其领土半岛和岛屿沿岸的大陆架及所属范围的全部海域行使国家主权，其中独岛被韩国划归为领海管辖。
    1953年，因为拒不承认韩国的领海线划分法，日本趁朝鲜战争酣战之际，派兵一度占领了该岛，并在岛上建立了领土标志碑。
    1965年6月，日韩邦交关系正常化，两国一致同意通过外交途径解决纷争。因此，日本政府提出与韩国就该岛纷争进行对话，但韩国官方则不容置疑地认为，“独岛自古以来是韩国领土，这个问题不能作为两国纷争进行对话”。
    现在，韩国在独岛常年派驻34名武装警察，同时配置了驱逐舰、快艇、直升机，并已开始在独岛兴建永久性的码头。而日本也从来没有放弃过对该岛主权的声明。（文据新华社） </P>
<P>www.XINHUANET.com　　2005年02月25日 07:47:05　　来源：北京青年报</P><P></P>
<P> 说话惹祸的日本驻韩大使 </P>
<P></P>
<P> 去年一月韩国顶着日本压力发行了独岛的纪念邮票 </P>
<P> </P>
<P>    日驻韩大使强调竹岛归日本　韩认为这如同是打在韩国脸上的一记耳光———
    韩国和日本长期以来围绕一个小岛的领土纠纷现在再度成为人们关注的焦点。由于日本驻韩大使23日宣称该岛是日本领土，一些愤怒的韩国民众24日在日本驻韩使馆外举行抗议。韩国官员也暗示，可能将就此事召见日本大使。
    日本驻韩大使高野纪元23日在一个新闻发布会上先是称赞了韩日两国克服历史遗留问题，在双边关系上取得了巨大进展。接着，他在谈及过去几年两国间旅游和文化关系时提到了敏感的领土争端问题。
    “竹岛（韩国称‘独岛’）在历史上和法律上都是日本领土的一部分，”高野说。
    这引起了韩国方面的不满。韩国联合通讯社说，虽然这不是日本方面第一次声称对该岛拥有主权，但韩国政府十分重视高野这次的表态，认为这是公然打在韩国脸上的一记耳光。
    就在高野发表讲话前几小时，韩国外交通商部发言人刚就日本岛根县议会提出“竹岛之日”条例案发表评论，称独岛无论从历史、地理还是国际法上都属于韩国领土，日本此举是侵犯韩国主权的行为。韩国政府对此深表遗憾，并强烈敦促日方立刻废除该条例案。
    外交通商部一名不愿公开姓名的官员说，日本的主权要求没有任何意义，韩国政府绝对不会接受。“很快将对高野大使采取措施，”他说。
    这名官员表示，韩国政府特别注意到了高野发表这番言论的时机。“我们正在调查，高野大使这番讲话是否是在韩国对条例案提出强烈抗议后不得已代表他的国家发表的，”他说。
    独岛是一个面积约0.18平方公里的小岛，距离西面的韩国郁陵岛92公里，距离东面的日本岛根县隐岐诸岛160公里。日韩两国都宣称对此岛拥有主权。目前，韩国实际控制着这个岛屿，已在岛上修建了灯塔和简易码头。
    近来，韩日两国正忙于庆祝建交40周年。在这过去的40年中，两国双边关系的确有了很大改善。韩国已经取消了过去对日本货的禁令。韩国的影视节目在日本广受欢迎，两国的流行音乐都在对方国家找到了巨大市场。在1965年建交时，韩日间一年的旅客流量只有1万人。而现在，平均每天都有1.2万人在两国间来往。
    但领土争端、日本官员参拜“靖国神社”和二战韩国劳工及慰安妇赔偿等问题仍然困扰着这两个邻国，成为其发展关系的主要障碍。（北京青年报/于东）
    独岛（竹岛）领土问题来龙去脉
    独岛（日本称为竹岛）位于北纬37度17分、东经131度55分附近，是一个面积约0.18平方公里的小岛。韩日两国都宣称对此岛拥有主权。
    1905年，日本政府入侵朝鲜半岛以后，即宣告对独岛拥有主权。1905年2月22日，岛根县知事发布第40号告示，宣布“隐岐岛西北85海里处的岛屿称为竹岛，并属于本县”。这也成为日本政府现在宣称对该岛拥有主权的主要证据。
    1946年，联合国最高司令官总司令部发布指令，把独岛移送给驻韩美军管辖。
    1948年随着大韩民国政府的建立，独岛自动归于韩国政府。
    1951年，日本与包括美国在内的联合国签署了《旧金山和平条约》，承认独岛为韩国领土。
    1952年，韩国总统李承晚发表“关于毗连海域主权的总统声明”，宣布对邻接其领土半岛和岛屿沿岸的大陆架及所属范围的全部海域行使国家主权，其中独岛被韩国划归为领海管辖。
    1953年，因为拒不承认韩国的领海线划分法，日本趁朝鲜战争酣战之际，派兵一度占领了该岛，并在岛上建立了领土标志碑。
    1965年6月，日韩邦交关系正常化，两国一致同意通过外交途径解决纷争。因此，日本政府提出与韩国就该岛纷争进行对话，但韩国官方则不容置疑地认为，“独岛自古以来是韩国领土，这个问题不能作为两国纷争进行对话”。
    现在，韩国在独岛常年派驻34名武装警察，同时配置了驱逐舰、快艇、直升机，并已开始在独岛兴建永久性的码头。而日本也从来没有放弃过对该岛主权的声明。（文据新华社） </P>
<P>www.XINHUANET.com　　2005年02月25日 07:47:05　　来源：北京青年报</P>