环球社评：发曳光弹将把中日推向战争边缘，中国再退就是 ...

      据日媒报道，日本政府将讨论允许自卫队战斗机对侵犯钓鱼岛“领空”、不服从无线电警告的飞机进行曳光弹警告射击。中国外交部发言人9日表示，中方一贯坚决反对日方在中国钓鱼岛海域和空域的侵权行为，对日方的升级行动“保持高度警惕”。

　　外交部发言人的这一表态并不足以表达中国人民坚决回击日方猖狂行为的坚强决心，我们相信，如果日方对中方飞机发曳光弹，造成中方飞机受损，这必将是中日军事冲突的开始，中国人民一定会要求政府动用军事力量严惩日方。

　　曳光弹是一种尾部装有化学药剂的炮弹，在发射时会发出耀眼的光芒，日本1987年曾出动航空自卫队战斗机，在冲绳附近领空对前苏联侦察机发射曳光弹进行警告。

-
　　但1987年时的苏日是入侵和被入侵关系，钓鱼岛则是典型主权争议地区。日本若在钓鱼岛上空对中方海监飞机发曳光弹，是直接推动双方对峙升级。

　　我们相信，鉴于当前钓鱼岛上空中方海监飞机对日本自卫队战斗机的不平衡，中方一定在认真评估派作战飞机前往钓鱼岛的方案。如果日方发曳光弹，这等于开始了对中方飞机的军事行动，中国战斗机前往钓鱼岛势在必行。

　　中国战斗机替换海监飞机，不意味着一定是前去作战。这首先是中国在日方挑衅面前维护主权行为的升级。中国飞机也应向日机发射曳光弹，坚决对等反制。

　　届时钓鱼岛上空将出现惊险的中日战机对峙和摩擦，让整个东亚都把心提到嗓子眼。这没有办法，我们没有主动同日方开战的愿望，但日本一定要玩悬的，我们坚决奉陪。

　　如果中国政府不这么做，或者不为这样做现在就进行认真、周密的准备，那么政府一定会在中国社会蒙受巨大政治损失，公众将很难理解和接受政府不这样做的任何解释。

　　中国有可能因此在某个时点真的滑入与日本的军事冲突，这对中国全民建设小康社会的战略努力肯定是节外生枝，但这也许就是中国的宿命。中国已经和平了近30年，在大国中是唯一的，我们很希望继续和平发展下去，但各种压力在收拢，我们的风险管理变得空前复杂。

　　日本对华如此猖狂，背后有美国因素的支撑。这增加了中日冲突的战略赌注。

　　但我们还有退让的空间吗？看来没有了。中国去年针对钓鱼岛的一系列大动作已经是“绝地反击”，如果日本自卫队战机向中国飞机发曳光弹，这将是对中国主权明晃晃的羞辱，中国如果退，就是退回到1931年。 　　因此，让我们放弃所有犹豫，认真准备在钓鱼岛上空与日本做特技飞行般的相互警告和意志对抗。一旦擦枪走火，我们一定要让日本付出不小于中方损失的代价。

　　中国自近代以来受尽日本欺辱，钓鱼岛不打则已，一旦打起来，中方必须使出全部手段让日方受到惩罚，确保胜利。它决不能成为甲午战争的现代缩小版，那样的话，政府必将在中国社会威望扫地。

　　钓鱼岛将是对中国政府执政能力的长期考验，现在看它有可能来得更急促、更猛烈。但我们应当有信心：我们的对手是个欺软怕硬、连美国军事占领都能忍受的国家。只要我们在钓鱼岛打响时敢出重手，必将震动日本列岛，我们决不会在这场意志对抗中输掉。

　　中国是有战略打击和报复力量的大国，只要我们自己无意将冲突升级为全面战争，就不会有人敢跟我们进行全面战略对撞。因此一旦钓鱼岛打响，我们就应放手对日本做对等惩罚，让世人都看看，中国到底是不是一个无论谁都能在战争边缘跟我们耍无赖的国家。▲


http://opinion.huanqiu.com/editorial/2013-01/3467862.html

1931，还是蛮有力量的



      据日媒报道，日本政府将讨论允许自卫队战斗机对侵犯钓鱼岛“领空”、不服从无线电警告的飞机进行曳光弹警告射击。中国外交部发言人9日表示，中方一贯坚决反对日方在中国钓鱼岛海域和空域的侵权行为，对日方的升级行动“保持高度警惕”。

　　外交部发言人的这一表态并不足以表达中国人民坚决回击日方猖狂行为的坚强决心，我们相信，如果日方对中方飞机发曳光弹，造成中方飞机受损，这必将是中日军事冲突的开始，中国人民一定会要求政府动用军事力量严惩日方。

　　曳光弹是一种尾部装有化学药剂的炮弹，在发射时会发出耀眼的光芒，日本1987年曾出动航空自卫队战斗机，在冲绳附近领空对前苏联侦察机发射曳光弹进行警告。

-
　　但1987年时的苏日是入侵和被入侵关系，钓鱼岛则是典型主权争议地区。日本若在钓鱼岛上空对中方海监飞机发曳光弹，是直接推动双方对峙升级。

　　我们相信，鉴于当前钓鱼岛上空中方海监飞机对日本自卫队战斗机的不平衡，中方一定在认真评估派作战飞机前往钓鱼岛的方案。如果日方发曳光弹，这等于开始了对中方飞机的军事行动，中国战斗机前往钓鱼岛势在必行。

　　中国战斗机替换海监飞机，不意味着一定是前去作战。这首先是中国在日方挑衅面前维护主权行为的升级。中国飞机也应向日机发射曳光弹，坚决对等反制。

　　届时钓鱼岛上空将出现惊险的中日战机对峙和摩擦，让整个东亚都把心提到嗓子眼。这没有办法，我们没有主动同日方开战的愿望，但日本一定要玩悬的，我们坚决奉陪。

　　如果中国政府不这么做，或者不为这样做现在就进行认真、周密的准备，那么政府一定会在中国社会蒙受巨大政治损失，公众将很难理解和接受政府不这样做的任何解释。

　　中国有可能因此在某个时点真的滑入与日本的军事冲突，这对中国全民建设小康社会的战略努力肯定是节外生枝，但这也许就是中国的宿命。中国已经和平了近30年，在大国中是唯一的，我们很希望继续和平发展下去，但各种压力在收拢，我们的风险管理变得空前复杂。

　　日本对华如此猖狂，背后有美国因素的支撑。这增加了中日冲突的战略赌注。

　　但我们还有退让的空间吗？看来没有了。中国去年针对钓鱼岛的一系列大动作已经是“绝地反击”，如果日本自卫队战机向中国飞机发曳光弹，这将是对中国主权明晃晃的羞辱，中国如果退，就是退回到1931年。 　　因此，让我们放弃所有犹豫，认真准备在钓鱼岛上空与日本做特技飞行般的相互警告和意志对抗。一旦擦枪走火，我们一定要让日本付出不小于中方损失的代价。

　　中国自近代以来受尽日本欺辱，钓鱼岛不打则已，一旦打起来，中方必须使出全部手段让日方受到惩罚，确保胜利。它决不能成为甲午战争的现代缩小版，那样的话，政府必将在中国社会威望扫地。

　　钓鱼岛将是对中国政府执政能力的长期考验，现在看它有可能来得更急促、更猛烈。但我们应当有信心：我们的对手是个欺软怕硬、连美国军事占领都能忍受的国家。只要我们在钓鱼岛打响时敢出重手，必将震动日本列岛，我们决不会在这场意志对抗中输掉。

　　中国是有战略打击和报复力量的大国，只要我们自己无意将冲突升级为全面战争，就不会有人敢跟我们进行全面战略对撞。因此一旦钓鱼岛打响，我们就应放手对日本做对等惩罚，让世人都看看，中国到底是不是一个无论谁都能在战争边缘跟我们耍无赖的国家。▲


http://opinion.huanqiu.com/editorial/2013-01/3467862.html

1931，还是蛮有力量的