“罪恶之城”芝加哥2012年凶杀案达500起

http://news.sinovision.net/portal.php?mod=view&aid=240324
被诸多影视剧塑造成“罪恶之城”的第三大城市芝加哥，2012年仍没有摆脱这一“恶名”。警察总监麦卡锡(Garry McCarthy)表示，芝加哥2012年共发生500起凶杀案，帮派暴力和非法枪支扩散使得这一数字创下4年来的新高。

　　据《芝加哥论坛报》29日报道，警察部门连日来反复验证了第500起凶杀案，几个月前刚刚被释放出狱的杰克逊(Nathaniel Jackson)27日在一间便利店外被枪杀，其档案中有长达20年的犯案和与帮派关联的记录。

　　警方统计显示，尽管20年前芝加哥的凶杀案发生率几乎是今年的两倍，但500起仍是一个象征性的阈值，比2011年增长17%，其中枪击致命的案件总数上升了11%。上一个凶杀案高发年是2008年，共有513起。

　　“这个悲剧性的数字，是一直困扰着我们社区的非法枪支和帮派暴力扩散的直接反映。”麦卡锡说，“尽管今年芝加哥的整体犯罪率下降了8.5%，但每一起凶案，都是我和今年勤奋工作的警员们所不能接受的。”

　　芝加哥治安不靖，被许多媒体、机构和读者评选为2012年芝加哥十大新闻之一。其凶杀案发生率远远超过洛杉矶和今年创下谋杀案件数量历 史新低的纽约市。前三个月，经历了反常温暖气候的芝加哥暴力事件频发，凶杀案比2011年同期激增60%。随着时间的的推移，伤亡数字的增加才趋于平稳， 但仍高于往年。

　　在麦卡锡看来，芝加哥街头枪支泛滥和大型帮派分裂成小派系导致矛盾升级，是引发凶杀案飙升的主因。

　　市长伊曼纽尔(Rahm Emanuel)发表声明称，芝加哥凶杀案在2012年迈向悲剧性的里程碑。他补充说，努力延长公立学校课时和为青少年提供课前课后学习项目，是最终解决方案的重要组成部分。http://news.sinovision.net/portal.php?mod=view&aid=240324
被诸多影视剧塑造成“罪恶之城”的第三大城市芝加哥，2012年仍没有摆脱这一“恶名”。警察总监麦卡锡(Garry McCarthy)表示，芝加哥2012年共发生500起凶杀案，帮派暴力和非法枪支扩散使得这一数字创下4年来的新高。

　　据《芝加哥论坛报》29日报道，警察部门连日来反复验证了第500起凶杀案，几个月前刚刚被释放出狱的杰克逊(Nathaniel Jackson)27日在一间便利店外被枪杀，其档案中有长达20年的犯案和与帮派关联的记录。

　　警方统计显示，尽管20年前芝加哥的凶杀案发生率几乎是今年的两倍，但500起仍是一个象征性的阈值，比2011年增长17%，其中枪击致命的案件总数上升了11%。上一个凶杀案高发年是2008年，共有513起。

　　“这个悲剧性的数字，是一直困扰着我们社区的非法枪支和帮派暴力扩散的直接反映。”麦卡锡说，“尽管今年芝加哥的整体犯罪率下降了8.5%，但每一起凶案，都是我和今年勤奋工作的警员们所不能接受的。”

　　芝加哥治安不靖，被许多媒体、机构和读者评选为2012年芝加哥十大新闻之一。其凶杀案发生率远远超过洛杉矶和今年创下谋杀案件数量历 史新低的纽约市。前三个月，经历了反常温暖气候的芝加哥暴力事件频发，凶杀案比2011年同期激增60%。随着时间的的推移，伤亡数字的增加才趋于平稳， 但仍高于往年。

　　在麦卡锡看来，芝加哥街头枪支泛滥和大型帮派分裂成小派系导致矛盾升级，是引发凶杀案飙升的主因。

　　市长伊曼纽尔(Rahm Emanuel)发表声明称，芝加哥凶杀案在2012年迈向悲剧性的里程碑。他补充说，努力延长公立学校课时和为青少年提供课前课后学习项目，是最终解决方案的重要组成部分。