钓鱼岛纠纷 美报认为日本采取了出乎意料的冒险行动

<P>【联合早报】</P>
<P>美国《基督教科学箴言报》2月11日刊登一篇题为《小小岛屿使中日关系更加紧张》的文章说，日本政府本周正式接管钓鱼岛灯塔，这一出乎意料的冒险举动被视为“重要的一步棋”。因能源、边界、军事集结和民族斗争而造成的紧张关系在这片地区一目了然。文章摘要如下： </P>
<P>　　正当中国公司和日本公司的经济联系逐渐升温、日趋紧密之时，中日两国的政治关系却没有像经济关系一样。一位日本官员说，由于日本认为中国政府在民众中煽动“反日情绪”，并“在太平洋各处进行侵略性的政治活动”，目前两国的气氛“即便不是冰冷也是冷冷清清”。
<P>　　中国政府对钓鱼岛的主权要求可以追溯到20世纪80年代初。但日本政府从未承认过中国的主权要求。日本政府说，中国是在20世纪70年代末美国进行的地理勘测显示这片区域可能拥有石油后才作出声明的。此外，在日本首相小泉纯一郎的领岛下，日本已经脱去了和平主义的外衣，派兵前往伊拉克，并悄悄开始改变以前被禁忌的话题的论调，这些话题包括岛弹技术以及朝鲜核计划和一个自信、富裕的中国对亚洲的威胁。
<P>　　日本是世界第二大经济体，而中国推行市场竞争的政策，现已成为世界上第七大经济体。去年，中国还取代日本成为美国最大的贸易伙伴国。新的环境让日本感到担忧，也加深了恐惧和民族主义的情绪。
<P>　　中国计划在今年秋季向轨道发射一艘人造飞船，这是日本从未尝试过的。中国军事力量正在增长。
<P>　　在本世纪，中国和日本领岛人从未有过国事访问。中国指责小泉经常性参拜位于东京的靖国神社，在这里供奉着一些日本战犯的牌位。小泉家族连续三代有人在国会中出任日本海军司令部所在区的议员。一位外交官说：“他所受的教育让他接受了日本爱国主义的传统观点，以及年轻一代中认为国家不应再听别国使唤的思想。”
<P>　　针对经济专属区潜在油田的紧张争夺使中日两国之间萌生了不少敌意。日本坚持联合国《海洋法》中关于专属经济区的定义，认为它是指从海岸算起200英里的范围；中国则认为应从水下的大陆架开始算起。</P><P>【联合早报】</P>
<P>美国《基督教科学箴言报》2月11日刊登一篇题为《小小岛屿使中日关系更加紧张》的文章说，日本政府本周正式接管钓鱼岛灯塔，这一出乎意料的冒险举动被视为“重要的一步棋”。因能源、边界、军事集结和民族斗争而造成的紧张关系在这片地区一目了然。文章摘要如下： </P>
<P>　　正当中国公司和日本公司的经济联系逐渐升温、日趋紧密之时，中日两国的政治关系却没有像经济关系一样。一位日本官员说，由于日本认为中国政府在民众中煽动“反日情绪”，并“在太平洋各处进行侵略性的政治活动”，目前两国的气氛“即便不是冰冷也是冷冷清清”。
<P>　　中国政府对钓鱼岛的主权要求可以追溯到20世纪80年代初。但日本政府从未承认过中国的主权要求。日本政府说，中国是在20世纪70年代末美国进行的地理勘测显示这片区域可能拥有石油后才作出声明的。此外，在日本首相小泉纯一郎的领岛下，日本已经脱去了和平主义的外衣，派兵前往伊拉克，并悄悄开始改变以前被禁忌的话题的论调，这些话题包括岛弹技术以及朝鲜核计划和一个自信、富裕的中国对亚洲的威胁。
<P>　　日本是世界第二大经济体，而中国推行市场竞争的政策，现已成为世界上第七大经济体。去年，中国还取代日本成为美国最大的贸易伙伴国。新的环境让日本感到担忧，也加深了恐惧和民族主义的情绪。
<P>　　中国计划在今年秋季向轨道发射一艘人造飞船，这是日本从未尝试过的。中国军事力量正在增长。
<P>　　在本世纪，中国和日本领岛人从未有过国事访问。中国指责小泉经常性参拜位于东京的靖国神社，在这里供奉着一些日本战犯的牌位。小泉家族连续三代有人在国会中出任日本海军司令部所在区的议员。一位外交官说：“他所受的教育让他接受了日本爱国主义的传统观点，以及年轻一代中认为国家不应再听别国使唤的思想。”
<P>　　针对经济专属区潜在油田的紧张争夺使中日两国之间萌生了不少敌意。日本坚持联合国《海洋法》中关于专属经济区的定义，认为它是指从海岸算起200英里的范围；中国则认为应从水下的大陆架开始算起。</P>