俄称伊朗或邀中俄研究所获扫描鹰无人机技术

伊朗国家电视台12月4日报道称，伊朗革命卫队海军在本国空域内捕获一架美军“扫描鹰”无人机。消息传出后，美国军方迅速予以否认。对于美伊双方各执一词的说法，据俄罗斯《观点报》12月4日文章指出，伊朗展示的无人机上并没有识别标记，因此目前无法准确推断它属于谁。同时专家认为，伊朗已破解无人机技术，且不排除邀请中俄共同研究无人机的可能性。

　　文章称，美方与伊方的说法显然相互矛盾。观察家认为，美国并不是唯一在中东地区使用“扫描鹰”的国家。阿联酋军队也拥有完全一样的无人机。同时，伊朗展示的无人机上并没有识别标记，因此目前无法准确推断它属于谁。俄罗斯政策研究中心常规武器项目负责人瓦迪姆 科久林表示，缺乏识别标志的无人机在执行类似飞行任务时非常多见。

　　然而，事实上这并不是伊朗第一次宣称击落美无人机。2011年12月，伊朗宣布击落美国一架新型隐形侦察机RQ-170。事后伊朗不仅公开俘获的无人机画面，还表示要“解密”复制这架无人机，令五角大楼尴尬不已。美国总统奥巴马公开要求伊朗归还飞机也被一口回绝。德黑兰称美国此举“危害和平”，应先道歉再提其他要求。此外，伊朗还表示将建造类似模型机。2012年4月，德黑兰宣布，专家正在以秘密技术分析无人机数据,解码后的信息将被利用，然后制造出伊朗产无人机。

　　文章指出，美国学者一直认为伊朗没有能力破解无人机的技术，但专家们现在更倾向于相信伊朗议会国家安全和外交政策委员会负责人阿拉丁 布鲁杰尔迪在4月公布的声明――工程师已经对无人机进行了解码。布鲁杰尔迪称此为“伊朗军事技术的转折点。”

　　与此同时，俄罗斯军事专家康斯坦丁 西夫科夫认为，伊朗不仅能控制无人机，同时也能使其降落。“很显然，这是伊朗军事技术思想的伟大成就。它符合最新的标准”，他说，“如果伊朗没有掌握类似洲际弹道导弹这样的军事技术，那么这仅仅是因为材料学以及类似的问题” 。

　　文章最后援引俄专家西夫科夫和科久林的观点指出，不排除伊朗邀请中国和俄罗斯专家共同研究无人机的可能性。科久林说道，“永远不会有人承认的另一件事情是――毫无疑问，所有国家都希望获得研究的机会并且都在试图这样做――排在首位的是中国和俄罗斯。”(实习编译：戴滋仪 审稿：胥文琦)

　　附：2011年12月8日，伊朗军方通过国内电视台播出了伊朗防空部队声称在伊东部边境地区击落的一架RQ-170美国无人侦察机的画面。美国五角大楼当天称，美国的专家正在对伊朗电视台播出的画面进行分析。伊朗《德黑兰时报》7日还引述伊朗其他媒体的消息称，伊朗军方的“消息人士”表示，俄罗斯和中国已经请求伊朗允许二者察看最近被伊朗空军击落的美国无人机。

http://www.chinadaily.com.cn/hqg ... ontent_7687456.html伊朗国家电视台12月4日报道称，伊朗革命卫队海军在本国空域内捕获一架美军“扫描鹰”无人机。消息传出后，美国军方迅速予以否认。对于美伊双方各执一词的说法，据俄罗斯《观点报》12月4日文章指出，伊朗展示的无人机上并没有识别标记，因此目前无法准确推断它属于谁。同时专家认为，伊朗已破解无人机技术，且不排除邀请中俄共同研究无人机的可能性。

　　文章称，美方与伊方的说法显然相互矛盾。观察家认为，美国并不是唯一在中东地区使用“扫描鹰”的国家。阿联酋军队也拥有完全一样的无人机。同时，伊朗展示的无人机上并没有识别标记，因此目前无法准确推断它属于谁。俄罗斯政策研究中心常规武器项目负责人瓦迪姆 科久林表示，缺乏识别标志的无人机在执行类似飞行任务时非常多见。

　　然而，事实上这并不是伊朗第一次宣称击落美无人机。2011年12月，伊朗宣布击落美国一架新型隐形侦察机RQ-170。事后伊朗不仅公开俘获的无人机画面，还表示要“解密”复制这架无人机，令五角大楼尴尬不已。美国总统奥巴马公开要求伊朗归还飞机也被一口回绝。德黑兰称美国此举“危害和平”，应先道歉再提其他要求。此外，伊朗还表示将建造类似模型机。2012年4月，德黑兰宣布，专家正在以秘密技术分析无人机数据,解码后的信息将被利用，然后制造出伊朗产无人机。

　　文章指出，美国学者一直认为伊朗没有能力破解无人机的技术，但专家们现在更倾向于相信伊朗议会国家安全和外交政策委员会负责人阿拉丁 布鲁杰尔迪在4月公布的声明――工程师已经对无人机进行了解码。布鲁杰尔迪称此为“伊朗军事技术的转折点。”

　　与此同时，俄罗斯军事专家康斯坦丁 西夫科夫认为，伊朗不仅能控制无人机，同时也能使其降落。“很显然，这是伊朗军事技术思想的伟大成就。它符合最新的标准”，他说，“如果伊朗没有掌握类似洲际弹道导弹这样的军事技术，那么这仅仅是因为材料学以及类似的问题” 。

　　文章最后援引俄专家西夫科夫和科久林的观点指出，不排除伊朗邀请中国和俄罗斯专家共同研究无人机的可能性。科久林说道，“永远不会有人承认的另一件事情是――毫无疑问，所有国家都希望获得研究的机会并且都在试图这样做――排在首位的是中国和俄罗斯。”(实习编译：戴滋仪 审稿：胥文琦)

　　附：2011年12月8日，伊朗军方通过国内电视台播出了伊朗防空部队声称在伊东部边境地区击落的一架RQ-170美国无人侦察机的画面。美国五角大楼当天称，美国的专家正在对伊朗电视台播出的画面进行分析。伊朗《德黑兰时报》7日还引述伊朗其他媒体的消息称，伊朗军方的“消息人士”表示，俄罗斯和中国已经请求伊朗允许二者察看最近被伊朗空军击落的美国无人机。

http://www.chinadaily.com.cn/hqg ... ontent_7687456.html