中缅铜矿项目遭大批缅甸民众持续抗议

http://news.163.com/12/1129/18/8HGEVQGB00014JB6.html

核心提示：近三月来，缅甸北部蒙育瓦的中缅合资铜矿持续受到当地大批村民、学生和僧侣的抗议。11月29日，有示威者反映，缅甸防暴警察当日凌晨开始向示威民众发射水炮，甚至催泪瓦斯，并导致“30多人受伤”。针对此项执法活动，缅甸官方目前并未发布相关评论。
近三月来，缅甸北部蒙育瓦的中缅合资铜矿持续受到当地大批村民、学生和僧侣的抗议。有示威者11月29日向媒体反映，缅甸防暴警察当日凌晨开始向这些示威民众发射水炮，甚至催泪瓦斯，并导致“30多人受伤”。据该铜矿负责方万宝矿产有限公司介绍，缅甸内政部在行动前已经发出通告，要求当地非法示威者在27日晚上12点以前离开示威营地，否则将进行清理。针对此项执法活动，截止记者发稿时，缅甸官方并未发布相关评论。

据法新社29日消息，中缅合资缅甸蒙育瓦铜矿莱比塘铜矿一名示威者29日称，缅甸防暴警察当天凌晨开始向抗议者发射水炮，以驱散示威人群。“当我们睡觉的时候，防暴警察来到现场，并发射水（炮）。”当地一名参与示威、名叫Yaywata的僧侣如此说道。Yaywata补充称，多名僧侣已遭逮捕，其他30来人“身体被烧伤”。缅甸当地媒体“Eleven Media Group”甚至刊登出烧伤僧侣的照片，以及遭火灾的抗议营地。

路透社报道则称，缅甸防暴警察29日凌晨不仅向示威群众发射水炮，还发射催泪瓦斯。此外，该报道称，目击者看到数卡车警察当天抵达“非法征用”7800英亩土地的抗议现场。

一位名叫Shin Oattama的僧侣还通过电话向路透社“披露”称，警方29日凌晨3点左右开始使用水炮和“其他武器”，导致10名僧侣受伤，其中2名身受重伤。“他们发射类似散弹的武器，导致（抗议）营地发生火灾。我们并不知道那是哪种武器。”他称，“我们目前在附近村子寻求避难。（当时）没有救火车或者医生来照顾伤者。”

作为亚洲最大湿法炼铜工程，莱比塘铜矿是中缅矿业合作的大手笔，总投资超10亿美元。有关铜矿项目示威情况，万宝缅甸仰光办公室副主任董云飞向环球网记者介绍说，缅甸内政部早前已经发布通告，要求矿区一带示威的所有组织在27日晚上12点以前必须清场离开。

环球网记者在缅甸网站“Voice Weekly”找到了通告相关内容。这份通知显示，由于莱比塘铜矿项目附近成立了6个示威营地，从11月18日开始，铜矿项目已经停工。因此，内政部通告矿区一带示威的所有组织，在27日晚上12点以前必须清场离开。如果不清场离开，根据宪法和按照现有的法律，缅政府将一步步进行清理。

而万宝矿产（中国）有限公司运营部经理刘小端向环球网记者介绍铜矿目前的情况时也证实，万宝已经从18号开始停止施工。在缅甸内政部发布“清场令”后当地群众并没有减少或停止示威活动。这位经理称，中方并不完全了解缅甸当地警方采取的上述执法活动，然而，缅甸当地群众所进行的抗议活动未进行正常审批，属于非法活动。

据万宝矿产总部高管此前介绍，莱比塘7000多英亩建设用地上共住着4个村庄442户村民，还涉及约13个村庄的耕地。这一现实决定，处理好与社区的关系、确保环境安全是项目启动与正常运营的大前提。而万宝在该铜矿土地补偿原则是就高不就低。矿山附近土地一般较贫瘠，但项目公司根据当地政府要求，除按最高标准支付土地赔偿金外，还额外提供一项青苗补偿费。对4个需要搬迁的村庄，项目公司在附近为其按城镇标准建起新村，有医务室、足球场、图书馆、消防室、学校和寺庙等。公司还向村民发放房屋赔偿金。


此外，针对外电有关当地人抗议万宝公司破坏耕地、污染水源、亵渎佛教寺院的说法，据环球网此前赶赴缅甸采访了解发现并不属实。就法律而言，莱比塘铜矿所在地区早在2001年被缅甸政府划为国有矿用地，搬迁、用地的赔偿标准，均由缅甸各级政府、经控、当地民众共同议定。而莱比塘铜矿矿山上的一处佛教遗址外形完好，立于山包之上，周围山体已被挖平，与外媒报道情况亦不相符。与此同时，中国企业拥有三大国际标准认证，绝不会对环境造成负面影响。该项目之所以面临巨大“民愤”，与缅甸国内的政治转型是分不开的——一系列缅甸民主势力开始成为社会政治生活的主角，他们需要“搭台唱戏”，争取国内外支持。http://news.163.com/12/1129/18/8HGEVQGB00014JB6.html

核心提示：近三月来，缅甸北部蒙育瓦的中缅合资铜矿持续受到当地大批村民、学生和僧侣的抗议。11月29日，有示威者反映，缅甸防暴警察当日凌晨开始向示威民众发射水炮，甚至催泪瓦斯，并导致“30多人受伤”。针对此项执法活动，缅甸官方目前并未发布相关评论。
近三月来，缅甸北部蒙育瓦的中缅合资铜矿持续受到当地大批村民、学生和僧侣的抗议。有示威者11月29日向媒体反映，缅甸防暴警察当日凌晨开始向这些示威民众发射水炮，甚至催泪瓦斯，并导致“30多人受伤”。据该铜矿负责方万宝矿产有限公司介绍，缅甸内政部在行动前已经发出通告，要求当地非法示威者在27日晚上12点以前离开示威营地，否则将进行清理。针对此项执法活动，截止记者发稿时，缅甸官方并未发布相关评论。

据法新社29日消息，中缅合资缅甸蒙育瓦铜矿莱比塘铜矿一名示威者29日称，缅甸防暴警察当天凌晨开始向抗议者发射水炮，以驱散示威人群。“当我们睡觉的时候，防暴警察来到现场，并发射水（炮）。”当地一名参与示威、名叫Yaywata的僧侣如此说道。Yaywata补充称，多名僧侣已遭逮捕，其他30来人“身体被烧伤”。缅甸当地媒体“Eleven Media Group”甚至刊登出烧伤僧侣的照片，以及遭火灾的抗议营地。

路透社报道则称，缅甸防暴警察29日凌晨不仅向示威群众发射水炮，还发射催泪瓦斯。此外，该报道称，目击者看到数卡车警察当天抵达“非法征用”7800英亩土地的抗议现场。

一位名叫Shin Oattama的僧侣还通过电话向路透社“披露”称，警方29日凌晨3点左右开始使用水炮和“其他武器”，导致10名僧侣受伤，其中2名身受重伤。“他们发射类似散弹的武器，导致（抗议）营地发生火灾。我们并不知道那是哪种武器。”他称，“我们目前在附近村子寻求避难。（当时）没有救火车或者医生来照顾伤者。”

作为亚洲最大湿法炼铜工程，莱比塘铜矿是中缅矿业合作的大手笔，总投资超10亿美元。有关铜矿项目示威情况，万宝缅甸仰光办公室副主任董云飞向环球网记者介绍说，缅甸内政部早前已经发布通告，要求矿区一带示威的所有组织在27日晚上12点以前必须清场离开。

环球网记者在缅甸网站“Voice Weekly”找到了通告相关内容。这份通知显示，由于莱比塘铜矿项目附近成立了6个示威营地，从11月18日开始，铜矿项目已经停工。因此，内政部通告矿区一带示威的所有组织，在27日晚上12点以前必须清场离开。如果不清场离开，根据宪法和按照现有的法律，缅政府将一步步进行清理。

而万宝矿产（中国）有限公司运营部经理刘小端向环球网记者介绍铜矿目前的情况时也证实，万宝已经从18号开始停止施工。在缅甸内政部发布“清场令”后当地群众并没有减少或停止示威活动。这位经理称，中方并不完全了解缅甸当地警方采取的上述执法活动，然而，缅甸当地群众所进行的抗议活动未进行正常审批，属于非法活动。

据万宝矿产总部高管此前介绍，莱比塘7000多英亩建设用地上共住着4个村庄442户村民，还涉及约13个村庄的耕地。这一现实决定，处理好与社区的关系、确保环境安全是项目启动与正常运营的大前提。而万宝在该铜矿土地补偿原则是就高不就低。矿山附近土地一般较贫瘠，但项目公司根据当地政府要求，除按最高标准支付土地赔偿金外，还额外提供一项青苗补偿费。对4个需要搬迁的村庄，项目公司在附近为其按城镇标准建起新村，有医务室、足球场、图书馆、消防室、学校和寺庙等。公司还向村民发放房屋赔偿金。


此外，针对外电有关当地人抗议万宝公司破坏耕地、污染水源、亵渎佛教寺院的说法，据环球网此前赶赴缅甸采访了解发现并不属实。就法律而言，莱比塘铜矿所在地区早在2001年被缅甸政府划为国有矿用地，搬迁、用地的赔偿标准，均由缅甸各级政府、经控、当地民众共同议定。而莱比塘铜矿矿山上的一处佛教遗址外形完好，立于山包之上，周围山体已被挖平，与外媒报道情况亦不相符。与此同时，中国企业拥有三大国际标准认证，绝不会对环境造成负面影响。该项目之所以面临巨大“民愤”，与缅甸国内的政治转型是分不开的——一系列缅甸民主势力开始成为社会政治生活的主角，他们需要“搭台唱戏”，争取国内外支持。