第45届巴黎国际航空航天展开幕

第45届巴黎国际航空航天展开幕 中国参展规模扩大

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2003年06月15日01:57 新华网

　　新华网巴黎6月14日电（记者 卢苏燕　梁贵和）第45届巴黎国际航空航天展14日在巴黎郊区布尔歇国际展览中心开幕。据组织者介绍，参加此次航展的有来自38个国家和地区的航空航天企业，其中中国、意大利和土耳其等十多个国家的参展规模比以往有所扩大。

　　巴黎航展每两年举行一届。与以往一样，本届航展仍分产品展示和航空飞行表演两大部分。由于世界经济衰退及伊拉克战争等因素的影响，本届航展的总体规模比上届缩小了8％
，例如参展的飞行器数量由上届的226个减少到了201个，飞行表演时间也从往届的每日平均两小时减至1小时15分钟。

　　据悉，美国军用飞机此次将不参加航空飞行表演，这在巴黎国际航展史上还是第一次。此外，美国企业的参展数量也明显减少，前来参加展览的军用飞机只有4架，而且没有新机型。航展总指挥博内在新闻发布会上说，美国缩小参展规模主要是由于经济原因。此外，因与瑞士在经济上的法律纠纷，俄罗斯此次也不派军用飞机参加飞行表演，以避免再次出现军用飞机被法国司法部门裁决扣留作抵押的尴尬局面。博内说，此次中国等国家和地区扩大了参展规模，这为巴黎航展注入了新的活力。他预计，本届航展的参观人数将不会少于创纪录的2001年，可望达到33万人次。

　　在法国国防部长阿利奥－马里的陪同下，法国总统希拉克14日前往展览中心为航展助兴，并在中国航空技术进出口总公司展台前驻足留言。他在留言簿上写道：“向尊敬的中国朋友致以崇高的敬意！祝愿中国的航空事业兴旺发达！”

　　今年的航展恰逢莱特兄弟实现人类首次飞行100周年。为此，航展组织者将在航展期间展示13架老式飞机。此外，刚刚退役的协和客机也将在进入博物馆之前最后一次与公众见面，展示其昔日的风采。本届航展将于22日结束。（完）（来源：新华网第45届巴黎国际航空航天展开幕 中国参展规模扩大

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2003年06月15日01:57 新华网

　　新华网巴黎6月14日电（记者 卢苏燕　梁贵和）第45届巴黎国际航空航天展14日在巴黎郊区布尔歇国际展览中心开幕。据组织者介绍，参加此次航展的有来自38个国家和地区的航空航天企业，其中中国、意大利和土耳其等十多个国家的参展规模比以往有所扩大。

　　巴黎航展每两年举行一届。与以往一样，本届航展仍分产品展示和航空飞行表演两大部分。由于世界经济衰退及伊拉克战争等因素的影响，本届航展的总体规模比上届缩小了8％
，例如参展的飞行器数量由上届的226个减少到了201个，飞行表演时间也从往届的每日平均两小时减至1小时15分钟。

　　据悉，美国军用飞机此次将不参加航空飞行表演，这在巴黎国际航展史上还是第一次。此外，美国企业的参展数量也明显减少，前来参加展览的军用飞机只有4架，而且没有新机型。航展总指挥博内在新闻发布会上说，美国缩小参展规模主要是由于经济原因。此外，因与瑞士在经济上的法律纠纷，俄罗斯此次也不派军用飞机参加飞行表演，以避免再次出现军用飞机被法国司法部门裁决扣留作抵押的尴尬局面。博内说，此次中国等国家和地区扩大了参展规模，这为巴黎航展注入了新的活力。他预计，本届航展的参观人数将不会少于创纪录的2001年，可望达到33万人次。

　　在法国国防部长阿利奥－马里的陪同下，法国总统希拉克14日前往展览中心为航展助兴，并在中国航空技术进出口总公司展台前驻足留言。他在留言簿上写道：“向尊敬的中国朋友致以崇高的敬意！祝愿中国的航空事业兴旺发达！”

　　今年的航展恰逢莱特兄弟实现人类首次飞行100周年。为此，航展组织者将在航展期间展示13架老式飞机。此外，刚刚退役的协和客机也将在进入博物馆之前最后一次与公众见面，展示其昔日的风采。本届航展将于22日结束。（完）（来源：新华网