《赤色黎明》将“中国入侵”改为朝鲜 引美媒不满

【环球时报综合报道】向全世界传播美国文化与价值观的好莱坞在向中国“投降”吗？

21日，新版《赤色黎明》的上映在美国乃至西方世界引发了这一争论。

《赤色黎明》是1984年美国上演的一部影片，讲述的是“苏联人和古巴人入侵美国”的故事。2008年米高梅公司宣布重拍这部影片，片中入侵美国的主角换成了中国人。

引发争议的是制片方修改了已经拍完的电影：将片中的“坏蛋”换成了朝鲜人。

美国媒体对制片方口诛笔伐，质疑一个“导弹发射经常空中解体”的国家如何能入侵美国？

一些人不满对中国的屈服。《纽约时报》称，这是好莱坞对中国的“政治归化”。而美国《洛杉矶时报》称，新版《赤色黎明》的修改表明中国政府对全球娱乐业影响之大，即便没有正式发布一言一语的抗议。
“《赤色黎明》引发的争议只是冰山一角，它暴露出了西方现在面临的一个时代性问题：怎么看中国，怎么跟中国打交道？”

德国国际媒体研究所学者夫罗里扬23日对《环球时报》记者说，用朝鲜取代中国，作为“坏人”和“危险”，表明对利润的渴求在迫使好莱坞不得不破除“心魔”。

英国《停火周刊》评论说，中国对亚洲和世界的依赖与亚洲和世界对中国的依赖一样多。

中国与美国直接关联，没兴趣直接对抗美国。如果所谓的“中国威胁”在决策层、媒体以及知识界被过多强调，很可能变成一个自我实现的预言。

http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2012_11/24/19500033_0.shtml【环球时报综合报道】向全世界传播美国文化与价值观的好莱坞在向中国“投降”吗？

21日，新版《赤色黎明》的上映在美国乃至西方世界引发了这一争论。

《赤色黎明》是1984年美国上演的一部影片，讲述的是“苏联人和古巴人入侵美国”的故事。2008年米高梅公司宣布重拍这部影片，片中入侵美国的主角换成了中国人。

引发争议的是制片方修改了已经拍完的电影：将片中的“坏蛋”换成了朝鲜人。

美国媒体对制片方口诛笔伐，质疑一个“导弹发射经常空中解体”的国家如何能入侵美国？

一些人不满对中国的屈服。《纽约时报》称，这是好莱坞对中国的“政治归化”。而美国《洛杉矶时报》称，新版《赤色黎明》的修改表明中国政府对全球娱乐业影响之大，即便没有正式发布一言一语的抗议。
“《赤色黎明》引发的争议只是冰山一角，它暴露出了西方现在面临的一个时代性问题：怎么看中国，怎么跟中国打交道？”

德国国际媒体研究所学者夫罗里扬23日对《环球时报》记者说，用朝鲜取代中国，作为“坏人”和“危险”，表明对利润的渴求在迫使好莱坞不得不破除“心魔”。

英国《停火周刊》评论说，中国对亚洲和世界的依赖与亚洲和世界对中国的依赖一样多。

中国与美国直接关联，没兴趣直接对抗美国。如果所谓的“中国威胁”在决策层、媒体以及知识界被过多强调，很可能变成一个自我实现的预言。

http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2012_11/24/19500033_0.shtml