超级军网墨西哥总统想改国名
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 00:23:50
伟大的墨西哥要改名字啦，现名叫墨西哥合众国，嘚隆胸觉得现在的墨西哥已经很强大不需效仿任何国家（效仿的美里奸），并且这种名字很少有人用（经查全世界只有美墨再用），建议简化为墨西哥。嘚隆胸在当议员时就有这想法，现在快下台啦赶紧有提出来啊。
难道美帝穷的连邻家小寡妇都养不起啦？不对啊！兔子邻家的几个小三和一个寡妇还是蛮听话的嘛。
消息来源于ccav十点当新闻，手机无法找连接，bz手下留情伟大的墨西哥要改名字啦，现名叫墨西哥合众国，嘚隆胸觉得现在的墨西哥已经很强大不需效仿任何国家（效仿的美里奸），并且这种名字很少有人用（经查全世界只有美墨再用），建议简化为墨西哥。嘚隆胸在当议员时就有这想法，现在快下台啦赶紧有提出来啊。
难道美帝穷的连邻家小寡妇都养不起啦？不对啊！兔子邻家的几个小三和一个寡妇还是蛮听话的嘛。
消息来源于ccav十点当新闻，手机无法找连接，bz手下留情
难道美帝穷的连邻家小寡妇都养不起啦？不对啊！兔子邻家的几个小三和一个寡妇还是蛮听话的嘛。
消息来源于ccav十点当新闻，手机无法找连接，bz手下留情伟大的墨西哥要改名字啦，现名叫墨西哥合众国，嘚隆胸觉得现在的墨西哥已经很强大不需效仿任何国家（效仿的美里奸），并且这种名字很少有人用（经查全世界只有美墨再用），建议简化为墨西哥。嘚隆胸在当议员时就有这想法，现在快下台啦赶紧有提出来啊。
难道美帝穷的连邻家小寡妇都养不起啦？不对啊！兔子邻家的几个小三和一个寡妇还是蛮听话的嘛。
消息来源于ccav十点当新闻，手机无法找连接，bz手下留情
北美大墨西哥联盟
不如叫PRM,The People's Republic of Moxige，哈哈
现在的正式国名叫 United Mexican States , 是当年山寨美国国名的结果。
总统想改成 Mexico
现在的正式国名叫 United Mexican States , 是当年山寨美国国名的结果。
总统想改成 Mexico
这下麻烦了。
想起以前看的一部台湾电影，《为人民服务》，这名字怪吧，里面新当选的“总统”说准备把“国名”改成“墨西哥”，然后再去申请加入联合国，这样，“中共”就不会猜到申请加入的是哪个国家了，于是就可以加入联合国，然后再改回来。他们这是不是已经与墨西哥串通好了，现在好趁乱下手。
想起以前看的一部台湾电影，《为人民服务》，这名字怪吧，里面新当选的“总统”说准备把“国名”改成“墨西哥”，然后再去申请加入联合国，这样，“中共”就不会猜到申请加入的是哪个国家了，于是就可以加入联合国，然后再改回来。他们这是不是已经与墨西哥串通好了，现在好趁乱下手。
英文名称我已经替他想好了：moxige
看这样可以吗？
看这样可以吗？
类似的还有
匈牙利
日本国
匈牙利
日本国
欧洲部分政治家、思想家的梦想是，在欧洲现有国家基础上，组合建立联邦制国家： the United States of Europe.
非洲亦然，一些人设想并着手建立 the United States of Africa.
state => united states => united nations 这套称谓，正好构成自下而上的层级关系。
只是“united states” 这个称谓，被第一个联邦制政治实体（第一个united states 实体）——“美国”给“抢注”了，呵呵。
“the United States of America”的直译其实是：“美洲联邦”；而其简化形式“the United States ”直译就是联邦。而现在“the United States ”变成个特指称谓，仅指美国。
这就像当年.com被美国“抢注”一样，其它国家后面还要加上.cn等等标定。
至于把“the United States of America”翻译作“美利坚合众国”，则是一种变通——你总不能直译作“美洲联邦”吧，虽然当初美洲就这么一个国家，也就这么一个联邦政治实体。“合众国”这个译名的渊源其实是美国国徽上的拉丁箴言：E pluribus unum——合众为一
欧洲部分政治家、思想家的梦想是，在欧洲现有国家基础上，组合建立联邦制国家： the United States of Europe.
非洲亦然，一些人设想并着手建立 the United States of Africa.
state => united states => united nations 这套称谓，正好构成自下而上的层级关系。
只是“united states” 这个称谓，被第一个联邦制政治实体（第一个united states 实体）——“美国”给“抢注”了，呵呵。
“the United States of America”的直译其实是：“美洲联邦”；而其简化形式“the United States ”直译就是联邦。而现在“the United States ”变成个特指称谓，仅指美国。
这就像当年.com被美国“抢注”一样，其它国家后面还要加上.cn等等标定。
至于把“the United States of America”翻译作“美利坚合众国”，则是一种变通——你总不能直译作“美洲联邦”吧，虽然当初美洲就这么一个国家，也就这么一个联邦政治实体。“合众国”这个译名的渊源其实是美国国徽上的拉丁箴言：E pluribus unum——合众为一
Cathay 发表于 2012-11-23 13:03 
类似的还有
匈牙利
日本国
这些算了， 压根儿就不是联邦制国家。
类似的还有
匈牙利
日本国
这些算了， 压根儿就不是联邦制国家。
Republic of Moxico，这样最合理
这个很不错啊
xbiz 发表于 2012-11-23 13:18
Republic of Moxico，这样最合理
在更大号的政治实体：例如欧洲联邦“the United States of Europe”、或者非洲联邦“the United States of Africa”寻求建立时（暂时还只是当地政治家、学者们的设想，困难重重），墨西哥的国名有点显得不伦不类。
墨西哥国名里“United”、“ States ”的加入，不但不能增加其标示性，反倒使人想起美国，降低了这个名称的标示性与归属感。还不如直接的Mexico来的简洁上口，增加对民众的标示性与归属感。而Republic of Mexico这个名称都累赘了，世界上大把的现代共和制国家（未必是联邦制国家）都用这名字Republic 。
而美国的国名“the United States of America”或者“the United States”也不会变了，这个本来具有一般意义的名字，没想到反倒变成了对“美国”的排他性标示，而那些个欧洲人、非洲人直到今天还在想着联合建立能够用这个名字标示的“国家”。
其实，这代表着一种政治原创下的文化标示优势——正像美国在网络技术原创下，对不加国名后缀".com"".gov"独占所表现的文化标示优势。品味一下吧。
xbiz 发表于 2012-11-23 13:18
Republic of Moxico，这样最合理
在更大号的政治实体：例如欧洲联邦“the United States of Europe”、或者非洲联邦“the United States of Africa”寻求建立时（暂时还只是当地政治家、学者们的设想，困难重重），墨西哥的国名有点显得不伦不类。
墨西哥国名里“United”、“ States ”的加入，不但不能增加其标示性，反倒使人想起美国，降低了这个名称的标示性与归属感。还不如直接的Mexico来的简洁上口，增加对民众的标示性与归属感。而Republic of Mexico这个名称都累赘了，世界上大把的现代共和制国家（未必是联邦制国家）都用这名字Republic 。
而美国的国名“the United States of America”或者“the United States”也不会变了，这个本来具有一般意义的名字，没想到反倒变成了对“美国”的排他性标示，而那些个欧洲人、非洲人直到今天还在想着联合建立能够用这个名字标示的“国家”。
其实，这代表着一种政治原创下的文化标示优势——正像美国在网络技术原创下，对不加国名后缀".com"".gov"独占所表现的文化标示优势。品味一下吧。
rolltide 发表于 2012-11-23 14:11
在更大号的政治实体：例如欧洲联邦“the United States of Europe”、或者非洲联邦“the United States ...
顺便接着说一下，“墨西哥合众国”这个中文翻译，严格说起来墨西哥人会提抗议的。
8楼讲过“合众国”这个中文翻译来自美国国徽箴言，而不是对其国名直译。
对墨西哥，其实直译作“墨西哥联邦”就行了——尽管墨西哥不是像美国那样完全意义上的自下而上联邦制政体。
结果居然按照美国国徽箴言的那个引译，翻译为“合众国”:D 想想吧，墨西哥人刨根问底，问他们国家的中文名称为何为“合众国”，你告诉他因为美国国徽写了“合众为一”.....
不知怎么想的:D 这个早期翻译者，不是脑子坏了，就是受美国影响太大了。
rolltide 发表于 2012-11-23 14:11
在更大号的政治实体：例如欧洲联邦“the United States of Europe”、或者非洲联邦“the United States ...
顺便接着说一下，“墨西哥合众国”这个中文翻译，严格说起来墨西哥人会提抗议的。
8楼讲过“合众国”这个中文翻译来自美国国徽箴言，而不是对其国名直译。
对墨西哥，其实直译作“墨西哥联邦”就行了——尽管墨西哥不是像美国那样完全意义上的自下而上联邦制政体。
结果居然按照美国国徽箴言的那个引译，翻译为“合众国”:D 想想吧，墨西哥人刨根问底，问他们国家的中文名称为何为“合众国”，你告诉他因为美国国徽写了“合众为一”.....
不知怎么想的:D 这个早期翻译者，不是脑子坏了，就是受美国影响太大了。
墨西哥啊，不如直接加入美国得了，省得移民烦
Drugico
应该改成上面这个国名才对得起观众啊。
应该改成上面这个国名才对得起观众啊。
改成黑西哥得了。