[转帖]印度想抢在中国前探月（太空探索）

<P>探测器像个方盒子  目标是画张地形图
本报驻印度特派记者  陈继辉</P>
<P></P>
<P>　　印度“月旅一号”探测器模拟图</P>
<P>　　日前，印度空间研究组织主席奈尔向外界确认了印度2007年的探月计划。奈尔还称，如果首次探月取得成功，印度在2015年前还会再实施类似计划。
　　5天时间飞入轨道
　　根据计划，印度将选用一种经过改进的极地卫星运载火箭来完成此次任务。和其它月球探测器相比，重约525公斤的“月旅一号”显得颇有些“另类”，印度空间组织将其设计成了一个边长为1.5米的“方盒子”。
　　“月旅一号”月球探测器将首先被发射到地球同步轨道，经过两次机动变轨后挣脱地球引力，开始长达38万多公里的月球之旅。在快要接近月球时，火箭推进器将“月旅一号”送入距离月球大约1000公里的一个近圆形月球极地轨道，随后打开太阳能电池板。整个过程大约需要5天时间。
　　这些工作完成后，“月旅一号”绕月轨道降低到200公里，探测器进入休整阶段，时间为两周，此时速度大约为每秒1公里，地面的科学家将利用这段时间对它的轨道进行研究。最后，“月旅一号”将降低到100公里高度的预定轨道，正式开始长达两年的绕月飞行。
　　小型探测器将冲击月球
　　在接下来的两年时间里,“月旅一号”将用其携带的一系列高分辨率探测仪器研究镁、铝、硅等矿产在月球表面的分布，并向地球传回月球照片和数据。印度空间研究组织发言人称，“月旅一号”的最终目标是要给月亮绘制一张分辨率为5米到10米的三维地图并确定月球表面的化学组成。
　　最引入瞩目的是， “月旅一号”还将携带一个重25公斤的“冲击者”小型探测器。这个探测器将离开飞船，冲击月球表面，冲击引发的灰尘将通过探测器上的相机提取资料送回到地面控制中心进行分析。“冲击者”在冲击月球时速度将达到2公里/秒，有可能瞬间坠毁，因此一般认为印度此举蕴含更大的“雄心壮志”：给今后的“月球软登陆”提供资料，为将来机器人甚至是航天员登陆月球奠定基础。
　　希望六七年内实现载人航天
　　自从上个世纪末成为“核俱乐部”成员后，印度就将目光转向了空间技术。为加快探月进度，印度空间组织决定从较容易的小型探测器着手，目标定为“探月”。
　　我国的“嫦娥一号”探测器将于2007年进行首次绕月飞行。有分析人士指出，印度紧锣密鼓地准备探月行动，是希望能够抢在中国之前，取得继美、俄、日、欧之后的“第五个月球造访者”的地位。在发展空间科技上，印度一直自觉不自觉地和中国进行比较。印度研究学院教授萨伯拉玛雅就曾经直言：“中国已经提前将航天员送入太空，印度更应该在探月行动上抢在中国前面。”印度接下来的计划更显得雄心勃勃。奈尔去年年底表示：“一旦政府要求我们进行太空探索，而且给予足够资金，从今天算起，我们可在6到7年内实现载人航天。”▲</P>

<P>
    《环球时报》 (2005年02月07日 第二十四版)

</P><P>探测器像个方盒子  目标是画张地形图
本报驻印度特派记者  陈继辉</P>
<P></P>
<P>　　印度“月旅一号”探测器模拟图</P>
<P>　　日前，印度空间研究组织主席奈尔向外界确认了印度2007年的探月计划。奈尔还称，如果首次探月取得成功，印度在2015年前还会再实施类似计划。
　　5天时间飞入轨道
　　根据计划，印度将选用一种经过改进的极地卫星运载火箭来完成此次任务。和其它月球探测器相比，重约525公斤的“月旅一号”显得颇有些“另类”，印度空间组织将其设计成了一个边长为1.5米的“方盒子”。
　　“月旅一号”月球探测器将首先被发射到地球同步轨道，经过两次机动变轨后挣脱地球引力，开始长达38万多公里的月球之旅。在快要接近月球时，火箭推进器将“月旅一号”送入距离月球大约1000公里的一个近圆形月球极地轨道，随后打开太阳能电池板。整个过程大约需要5天时间。
　　这些工作完成后，“月旅一号”绕月轨道降低到200公里，探测器进入休整阶段，时间为两周，此时速度大约为每秒1公里，地面的科学家将利用这段时间对它的轨道进行研究。最后，“月旅一号”将降低到100公里高度的预定轨道，正式开始长达两年的绕月飞行。
　　小型探测器将冲击月球
　　在接下来的两年时间里,“月旅一号”将用其携带的一系列高分辨率探测仪器研究镁、铝、硅等矿产在月球表面的分布，并向地球传回月球照片和数据。印度空间研究组织发言人称，“月旅一号”的最终目标是要给月亮绘制一张分辨率为5米到10米的三维地图并确定月球表面的化学组成。
　　最引入瞩目的是， “月旅一号”还将携带一个重25公斤的“冲击者”小型探测器。这个探测器将离开飞船，冲击月球表面，冲击引发的灰尘将通过探测器上的相机提取资料送回到地面控制中心进行分析。“冲击者”在冲击月球时速度将达到2公里/秒，有可能瞬间坠毁，因此一般认为印度此举蕴含更大的“雄心壮志”：给今后的“月球软登陆”提供资料，为将来机器人甚至是航天员登陆月球奠定基础。
　　希望六七年内实现载人航天
　　自从上个世纪末成为“核俱乐部”成员后，印度就将目光转向了空间技术。为加快探月进度，印度空间组织决定从较容易的小型探测器着手，目标定为“探月”。
　　我国的“嫦娥一号”探测器将于2007年进行首次绕月飞行。有分析人士指出，印度紧锣密鼓地准备探月行动，是希望能够抢在中国之前，取得继美、俄、日、欧之后的“第五个月球造访者”的地位。在发展空间科技上，印度一直自觉不自觉地和中国进行比较。印度研究学院教授萨伯拉玛雅就曾经直言：“中国已经提前将航天员送入太空，印度更应该在探月行动上抢在中国前面。”印度接下来的计划更显得雄心勃勃。奈尔去年年底表示：“一旦政府要求我们进行太空探索，而且给予足够资金，从今天算起，我们可在6到7年内实现载人航天。”▲</P>

<P>
    《环球时报》 (2005年02月07日 第二十四版)

</P>