法报：中国纺织产品汹涌而入 欧盟仍保持谨慎

法国《论坛报》2月3日报道：中国纺织产品汹涌而入　欧盟仍保持谨慎  
<P>   人们担心已久的事情终于变成现实，在发展中国家纺织品出口配额彻底取消一个月后，中国的纺织品开始大量涌入欧洲，最初的统计数字已经开始让人担忧。根据欧盟国家进口商的申报，把今年2月2日的进口情况与去年1月底进行比较，某些产品的进口增长高得惊人。　
<P>    总体来看，衬衣、袜子、内衣、丝绸等敏感商品的进口量增长了一倍甚至两倍。增长速度最快的是裤子，仅仅28天的时间（1月1日至28日），欧盟进口的中国裤子已经达到去年全年配额的48％。几天后，即2月2日，这个数字就达到了108％。　
<P>    一位观察家指出，必须客观看待这些数字，因为有些产品过去的配额定得很低，所以很容易超过，这很正常。比如裤子的配额以前就定得很低。相比之下，女式内衣由于过去的配额定得比较高，所以到2月2日欧盟的进口量只占到去年全年配额的22％。　
<P>    尽管如此，欧盟成员国仍然保持谨慎。法国工业部部长级代表帕特里克·德韦日昂1月底说：“目前的数字不可能太高，但同样令人担忧。如果这种趋势长期持续下去，我们会毫不犹豫地要求欧盟委员会执行保护条款。”　
<P>    可是负责贸易的欧盟委员彼得·曼德尔森最近表示：“中国已经逐步改进了它在贸易中的具体做法……它已经兑现了自己的承诺，没有任何理由把中国工业排斥在外。”很多观察家认为，曼德尔森可能等着看世贸组织对美国厂商要求适用保护条款一事如何仲裁再做决定。　
<P>    法国《回声报》3日报道：一旦各种条件具备 法将促成制定保护条款
<P>    全球纺织业都在密切关注中国纺织品贸易的变化。欧洲从1月1日起取消了纺织品配额，所以出现了令人恐慌的种种预言。海关还需要几天的时间才能提供出1月份的进口数据。而欧洲服装和纺织业联合会最近刚刚提交了第一份有关自年初以来向进口中国纺织品的商家颁发许可证的分析报告。　
<P>    欧盟委员会已建立了有争论的“许可证统一管理制度”，目的是监督原来的配额商品2005年解禁后的进口量和初始价格。通过与2004年1月份的进口情况相比较，欧洲服装和纺织业联合会在一份公告中指出，中国产品急剧增多的风险很高，这其中包括衬衫和T恤衫、毛衣、裤子、袜子、女式大衣和风衣、连衣裙和亚麻制品。此外，自1月19日以来，新许可证所涉及的商品价格总体上要比一年前低很多。　
<P>    法国工业部人士认为，“这些进口申报单令人担忧，尽管还有待通过确切数据来证实”。因此，法国要维护“自己在纺织贸易方面的利益，一旦各种条件都已具备，它将成为首批促成制定保护条款的国家”。　 （保护条款：按照世贸组织的有关规定，“保护条款”允许世贸组织成员在进口产品突然大量增加从而对国内产业造成严重损害或严重损害威胁的情况下，采取自我保护措施。——本网注。）
<P>法国纺织工业联合会人士认为，“如果美国成功制定许多保护条款，那就存在着中国产品转向欧洲的威胁”。在这种情况下，法国服装工业联合会人士认为，法国进口中国服装的份额在5年内就有可能从15％上升到45％，而不是原来预计的30％。从整个欧盟的情况来看，法国时装研究所预测，中国在服装业所占的市场份额很有可能从2002年的17％上升到2010年的40％。
<P>　  目前，布鲁塞尔并没有确定一些指导性方针来要求促成这些保护条款。法国服装工业联合会总代表菲利普—让·勒卡认为，即便有办法，也“至少需要一年的时间才能看到结果”，他更担心的是“价格倾销和人民币贬值”。 </P>法国《论坛报》2月3日报道：中国纺织产品汹涌而入　欧盟仍保持谨慎  
<P>   人们担心已久的事情终于变成现实，在发展中国家纺织品出口配额彻底取消一个月后，中国的纺织品开始大量涌入欧洲，最初的统计数字已经开始让人担忧。根据欧盟国家进口商的申报，把今年2月2日的进口情况与去年1月底进行比较，某些产品的进口增长高得惊人。　
<P>    总体来看，衬衣、袜子、内衣、丝绸等敏感商品的进口量增长了一倍甚至两倍。增长速度最快的是裤子，仅仅28天的时间（1月1日至28日），欧盟进口的中国裤子已经达到去年全年配额的48％。几天后，即2月2日，这个数字就达到了108％。　
<P>    一位观察家指出，必须客观看待这些数字，因为有些产品过去的配额定得很低，所以很容易超过，这很正常。比如裤子的配额以前就定得很低。相比之下，女式内衣由于过去的配额定得比较高，所以到2月2日欧盟的进口量只占到去年全年配额的22％。　
<P>    尽管如此，欧盟成员国仍然保持谨慎。法国工业部部长级代表帕特里克·德韦日昂1月底说：“目前的数字不可能太高，但同样令人担忧。如果这种趋势长期持续下去，我们会毫不犹豫地要求欧盟委员会执行保护条款。”　
<P>    可是负责贸易的欧盟委员彼得·曼德尔森最近表示：“中国已经逐步改进了它在贸易中的具体做法……它已经兑现了自己的承诺，没有任何理由把中国工业排斥在外。”很多观察家认为，曼德尔森可能等着看世贸组织对美国厂商要求适用保护条款一事如何仲裁再做决定。　
<P>    法国《回声报》3日报道：一旦各种条件具备 法将促成制定保护条款
<P>    全球纺织业都在密切关注中国纺织品贸易的变化。欧洲从1月1日起取消了纺织品配额，所以出现了令人恐慌的种种预言。海关还需要几天的时间才能提供出1月份的进口数据。而欧洲服装和纺织业联合会最近刚刚提交了第一份有关自年初以来向进口中国纺织品的商家颁发许可证的分析报告。　
<P>    欧盟委员会已建立了有争论的“许可证统一管理制度”，目的是监督原来的配额商品2005年解禁后的进口量和初始价格。通过与2004年1月份的进口情况相比较，欧洲服装和纺织业联合会在一份公告中指出，中国产品急剧增多的风险很高，这其中包括衬衫和T恤衫、毛衣、裤子、袜子、女式大衣和风衣、连衣裙和亚麻制品。此外，自1月19日以来，新许可证所涉及的商品价格总体上要比一年前低很多。　
<P>    法国工业部人士认为，“这些进口申报单令人担忧，尽管还有待通过确切数据来证实”。因此，法国要维护“自己在纺织贸易方面的利益，一旦各种条件都已具备，它将成为首批促成制定保护条款的国家”。　 （保护条款：按照世贸组织的有关规定，“保护条款”允许世贸组织成员在进口产品突然大量增加从而对国内产业造成严重损害或严重损害威胁的情况下，采取自我保护措施。——本网注。）
<P>法国纺织工业联合会人士认为，“如果美国成功制定许多保护条款，那就存在着中国产品转向欧洲的威胁”。在这种情况下，法国服装工业联合会人士认为，法国进口中国服装的份额在5年内就有可能从15％上升到45％，而不是原来预计的30％。从整个欧盟的情况来看，法国时装研究所预测，中国在服装业所占的市场份额很有可能从2002年的17％上升到2010年的40％。
<P>　  目前，布鲁塞尔并没有确定一些指导性方针来要求促成这些保护条款。法国服装工业联合会总代表菲利普—让·勒卡认为，即便有办法，也“至少需要一年的时间才能看到结果”，他更担心的是“价格倾销和人民币贬值”。 </P>