一位美国摩门教徒的最后政治冲刺

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 07:22:24
一位美国摩门教徒的最后政治冲刺


人民网驻美国记者 温宪

2012年11月05日    来源:人民网   

    提要:美国大选是一个令人眼花缭乱、由金钱驱动和运转的政治秀舞台,也是一个充满计谋、心术、炒作,也因而不乏悬念的漫长进程。历史是无情的。在美国大选这一特定空间与时间内,看似凌乱而多彩,但所有登台人物均为过客,费尽移山心力的一切也最终成为笑谈。
    从历史角度来看,罗姆尼也不过是一名匆匆过客而已。
2012年11月5日,在经历了17个月的奔波和花费了近30亿美元的马拉松式竞选后,美国两党总统候选人在竞选中的最后一天计划在8个州举行14场活动。

在这竞选的最后一天,共和党总统候选人米特·罗姆尼面对着密密麻麻的日程安排。在经历了522天的竞选后,这最后一天的冲剌除了无比紧张外,还有着莫名的感伤与悲壮。

罗姆尼还来不及细细品味五味杂陈的感伤。在这场极为紧绷的大选最后关头,《华盛顿邮报》与美国广播公司所做的最新民调显示,奥巴马以49%的支持率领选罗姆尼的48%。皮尤公司的民调则显示罗姆尼以45%的支持率落后于奥巴马的48%。

11月5日,罗姆尼将再次来到最为关键的“摇摆州”俄亥俄州进行竞选-自从此次大选以来,罗姆尼至少已经44次来到俄亥俄州。他还将在另一“摇摆州”弗吉尼亚停留两次,然后前往佛罗里达州,最后于午夜时分前往新罕布什尔州的曼彻斯特,参加在那里举行的午夜群众集会。在那之后,他将回到波士顿等待大选日的到来及其结果。

已经两鬓霜白的罗姆尼为此次大选费尽了心力。在经过初选、大选这一系列跌宕起伏的政治大戏之后,11月6日的美国大选将最终决定谁将在今后四年入主白宫。无论结果如何,作为一位摩门教徒的罗姆尼已经在美国政治舞台上创造了历史。

为了此次大选,罗姆尼全家总动员,其中最为抢眼的当然是罗姆尼的夫人安。

11月3日,罗姆尼的夫人安·罗姆尼在竞选网站上写道:

“离大选日还有三天。我希望你们抽出一些时间看一看这些视频,将它们与你们的朋友分享。这些视频显示了米特和我的热情,我有幸经历了奔波的每一天,会见那些准备为美国带来真正变革和复苏的美国人。

这不仅仅是一场竞选——这是一场全国运动。

全国各地的人民厌烦了借口和失败的政治。我丈夫准备应对带领国家进行变革的挑战,以使我们的子孙后代不再为错误决定所造成的债务而悲伤。

美国人知道我们可以做得更好。米特·罗姆尼是一位有着眼光、大胆想法和真正解决方案的人。他是一位准备领导的男人。”

美国是一个不断冲破人们传统想象力的国度。半个世纪前,仅有43岁的约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪不仅成为美国历史上最年轻的当选总统,也是第一位信奉天主教的总统。四年前,年轻的参议员奥巴马成功竞选美国200多年历史上第一位非白种人总统。罗姆尼入主白宫的顽强奋斗正在打破另一个禁区。

1947年3月12日出生的罗姆尼是一位摩门教徒。许多美国人对于不少摩门教徒自19世纪下半叶施行的一夫多妻制留有强烈负面印象,加之其具有自闭、神秘特征,摩门教被许多人视为邪教。在美国社会中,许多人将摩门教与MSL和无神论相提并论,将其视为宗教中的“贱民”。

今年1月初,人民网记者在艾奥瓦州采访美国大选第一场初选时,在与作为福音派新教教徒的马克夫妇谈及罗姆尼时,这对白人夫妇不屑地说,“他的信仰与我们不同,我们不会投他的票”。

当罗姆尼在诸多共和党总统候选人中渐显强势之时,美国共和党全国委员会原主席迈克尔·斯蒂尔在接受人民网记者采访时认为,罗姆尼是一位摩门教徒这一因素不会对其选情有很大影响,“对于一些选民而言,是的,这会有一定影响。对于大多数选民而言,他们会超越这一制约因素。”

10月11日,美国副总统候选人唯一一场辩论在肯塔基州举行。其间肯塔基州共和党主席史蒂夫·罗伯逊在回答人民网记者关于罗姆尼的宗教背景是否会对其选情产生负面影响的问题时,已经完全否认一位摩门教徒会成为成功竞选总统的障碍。

其实,罗姆尼竞选阵营深知其宗教背景确为许多选民的关切,也因此做足了文章。在今年8月底举行的共和党全国代表大会上,除罗姆尼本人和他的妻子安·罗姆尼外,曾与罗姆尼同一教堂的牧师、教友、邻居、得到罗姆尼帮助的人等均被安排上场发言,他们试图从各个角度向美国选民解释罗姆尼的宗教背景并不神秘,更不可怕。时至今日,多数美国公众对于接受一位摩门教徒总统候选人持更为开放的态度,美国选民对于接受一位摩门教总统已经有了心理准备。

曾经担任马萨诸塞州第70任州长的罗姆尼是一位成功的企业家,也曾担任盐湖城冬奥会组委会主席,被认为有丰富的企业管理经验和经济头脑,加之有着“高富帅”的个人形象和美满的家庭背景,他在此次以经济为主题的大选中有着一定的竞选优势。罗姆尼竞选团队对此心知肚明,在一年多的竞选活动中,也一直以失业、赤字、债务、预算等经济问题为主攻目标向奥巴马开战。

在罗姆尼的竞选活动中,人们可以感到其韧性的努力,这与其宗教和家教背景密不可分。摩门教徒历史上曾有过历经险阻开拓生存的血泪记忆,这在盐湖城的摩门教总部有着碑刻记载。罗姆尼的父母也着力培育其“舍我其谁”的拼搏精神。罗姆尼曾回忆说,每当有机遇降临的时候,母亲总会说:“我不去,谁去?如果不是现在,那是何时?如果不是这里,那是哪里?”

但在不少美国中下层选民看来,罗姆尼的身上仍然有着某种神秘,“他到底相信什么”一直是许多人的疑问,他也依然难以摆脱“脱离实际的富人”形象。较之奥巴马,罗姆尼在非洲裔、拉美裔和女性选民中明显缺少亲和力。民主党竞选阵营抓住罗姆尼在瑞士银行开有账户、在开曼群岛开设公司、纳税情况不透明、将工作机会外包海外等猛攻罗姆尼,还是对罗姆尼造成了很大杀伤力。罗姆尼曾在私人募捐聚会上以蔑视口吻谈论“47%的人”的视频曝光后,更使其成为民主党猛力抨击的把柄。

鉴于民主党人在医保、男女同工同酬、同性恋等社会问题上所持的更宽容立场赢得了不少选民支持,罗姆尼在这些问题上的立场多有转变,也因此令人感到罗姆尼其人为了能够当选过于“善变”,从而对其公信力产生怀疑,也因此成为奥巴马在竞选活动和总统候选人辩论不断对其发起进攻的口实。

显示强硬是美国总统候选人必遵的潜规则,在“美国衰落”的纷纷议论中,这一特质在今年变得格外明显。深谙此道的罗姆尼在此方面身体力行,但已明显做得太过。他关于俄罗斯是美国首要敌人的言论遭到奥巴马一通奚落,称其仍是“冷战思维”。在对华政策上,历史上曾与中国有过不少联系的罗姆尼几乎每场竞选活动都要拿中国说事。

10月11日,在美国副总统候选人辩论后,人民网记者就中国话题对罗姆尼竞选阵营政策主管、华人陈仁宜进行了采访。陈仁宜说,美国现在有借钱太多、花钱太多的问题。人们对于美国借债太多,使得后代背负沉重债务极为关切。人们关注对美国经济进行重整,以使其得到增长。向中国借钱不能使美国处于有竞争力的地位。这便是为何罗姆尼和瑞安都在讨论这个问题。陈仁宜说,看一看中国过去几年所做的事情及其与美国的经贸关系,就可以看到中国所做的一些事情很有问题,诸如知识产权问题,与美国公司的不公平竞争问题,对人民币汇率的操纵问题,所有这些问题都成为美国的麻烦,也成为两国关系的麻烦。美国视中国为贸易伙伴,我们想推动这一关系。但罗姆尼认为,除非中国停止这些欺骗活动,否则美国无法推动这一经贸关系。我们认为罗姆尼用“欺骗”一词很恰当。陈仁宜说,我不认为罗姆尼当选后会改变对中国的政策,他会坚定要求中国遵守规则。他会很认真地执行这一政策。我不认为他上台后会改变这一政策,他执政后会对中国问责。

美国乔治·华盛顿大学中国问题专家学沈大伟在就罗姆尼对华政策进行评论时说,罗姆尼政府的对华政策看起来会是什么样?首先,其关注中国和亚洲是没有意义的,因为几乎在世界其它任何地方,都普遍存在一个始终如一的主题:增加美国的军事力量。以国防为例来说,罗姆尼的竞选纲领抨击奥巴马政府大力削减军费开支及忽略装备现代化,并暗示其“落后就要挨打”。这预示在目前财政紧缩的氛围下,国防开支预算应当以某种形式豁免。但罗姆尼并非想让军费开支免受预算削减的影响,实际上他寻求的是增加军力——为海军添加大约50艘船舰,并将空军中队的数量再翻一倍。这种军事至上的思维模式似乎构成了罗姆尼团队处理其它任何外交挑战的方式——从阿富汗到伊朗,以至中国、朝鲜和俄罗斯。在每一种情况下,罗姆尼都辩称美国的军事力量将阻止侵略。这种过分简单化的零和模式是向冷战的倒退,而不是应对今日复杂局面的新政策。就中国来说,罗姆尼将强有力的军事力量和安全保证置于首位。然而他的确宣称“我们的目标不是要建立一个反中国的联盟”,而且为北京“成为一个在国际事务中负责任的伙伴”留了一扇门。但是,在其正式声明中却明显采取了一种威慑性的方针——强调美国必须以军事实力来回应中国的潜在威胁。

沈大伟认为,必须提醒大家的是,当候选人走进办公室直面现实的时候,强硬的竞选宣言经常半途而废。罗姆尼在竞选中关于中国的描述确实提供了一个重要的棱镜来分析其顾问团队——如果不是罗姆尼自己。罗姆尼大部分的演讲都是强硬的——这和2000年总统竞选中乔治·布什的豪言壮语没有什么两样。但是,把奥巴马政府以亚洲为中心的策略放在一起来看——该策略是被中国崛起所带来的战略不确定性所激发出来的--中美关系在未来几年将进入一片争议的水域。

美国《外交政策》网站10月17日所载一篇文章认为,不管是美国国内法律,是世贸组织规则,都不允许罗姆尼“上任伊始便将中国列为汇率操纵国”。美国法律并没有给予总统立即对汇率操纵国征收惩罚性税收的权力,而这种举动也将违反美国向世贸组织作出的“通过相关解决机制解决争议”的承诺,而这个解决机制通常会花费一年时间。因此,罗姆尼屡屡所言的承诺全然没有法理依据。

美国大选是一个令人眼花缭乱、由金钱驱动和运转的政治秀舞台,也是一个充满计谋、心术、炒作,也因而不乏悬念的漫长进程。历史是无情的。在美国大选这一特定空间与时间内,看似凌乱而多彩,但所有登台人物均为过客,费尽移山心力的一切也最终成为笑谈。

从历史角度来看,罗姆尼也不过是一名匆匆过客而已。





http://world.people.com.cn/n/2012/1105/c1002-19506364.html一位美国摩门教徒的最后政治冲刺


人民网驻美国记者 温宪

2012年11月05日    来源:人民网   

    提要:美国大选是一个令人眼花缭乱、由金钱驱动和运转的政治秀舞台,也是一个充满计谋、心术、炒作,也因而不乏悬念的漫长进程。历史是无情的。在美国大选这一特定空间与时间内,看似凌乱而多彩,但所有登台人物均为过客,费尽移山心力的一切也最终成为笑谈。
    从历史角度来看,罗姆尼也不过是一名匆匆过客而已。
2012年11月5日,在经历了17个月的奔波和花费了近30亿美元的马拉松式竞选后,美国两党总统候选人在竞选中的最后一天计划在8个州举行14场活动。

在这竞选的最后一天,共和党总统候选人米特·罗姆尼面对着密密麻麻的日程安排。在经历了522天的竞选后,这最后一天的冲剌除了无比紧张外,还有着莫名的感伤与悲壮。

罗姆尼还来不及细细品味五味杂陈的感伤。在这场极为紧绷的大选最后关头,《华盛顿邮报》与美国广播公司所做的最新民调显示,奥巴马以49%的支持率领选罗姆尼的48%。皮尤公司的民调则显示罗姆尼以45%的支持率落后于奥巴马的48%。

11月5日,罗姆尼将再次来到最为关键的“摇摆州”俄亥俄州进行竞选-自从此次大选以来,罗姆尼至少已经44次来到俄亥俄州。他还将在另一“摇摆州”弗吉尼亚停留两次,然后前往佛罗里达州,最后于午夜时分前往新罕布什尔州的曼彻斯特,参加在那里举行的午夜群众集会。在那之后,他将回到波士顿等待大选日的到来及其结果。

已经两鬓霜白的罗姆尼为此次大选费尽了心力。在经过初选、大选这一系列跌宕起伏的政治大戏之后,11月6日的美国大选将最终决定谁将在今后四年入主白宫。无论结果如何,作为一位摩门教徒的罗姆尼已经在美国政治舞台上创造了历史。

为了此次大选,罗姆尼全家总动员,其中最为抢眼的当然是罗姆尼的夫人安。

11月3日,罗姆尼的夫人安·罗姆尼在竞选网站上写道:

“离大选日还有三天。我希望你们抽出一些时间看一看这些视频,将它们与你们的朋友分享。这些视频显示了米特和我的热情,我有幸经历了奔波的每一天,会见那些准备为美国带来真正变革和复苏的美国人。

这不仅仅是一场竞选——这是一场全国运动。

全国各地的人民厌烦了借口和失败的政治。我丈夫准备应对带领国家进行变革的挑战,以使我们的子孙后代不再为错误决定所造成的债务而悲伤。

美国人知道我们可以做得更好。米特·罗姆尼是一位有着眼光、大胆想法和真正解决方案的人。他是一位准备领导的男人。”

美国是一个不断冲破人们传统想象力的国度。半个世纪前,仅有43岁的约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪不仅成为美国历史上最年轻的当选总统,也是第一位信奉天主教的总统。四年前,年轻的参议员奥巴马成功竞选美国200多年历史上第一位非白种人总统。罗姆尼入主白宫的顽强奋斗正在打破另一个禁区。

1947年3月12日出生的罗姆尼是一位摩门教徒。许多美国人对于不少摩门教徒自19世纪下半叶施行的一夫多妻制留有强烈负面印象,加之其具有自闭、神秘特征,摩门教被许多人视为邪教。在美国社会中,许多人将摩门教与MSL和无神论相提并论,将其视为宗教中的“贱民”。

今年1月初,人民网记者在艾奥瓦州采访美国大选第一场初选时,在与作为福音派新教教徒的马克夫妇谈及罗姆尼时,这对白人夫妇不屑地说,“他的信仰与我们不同,我们不会投他的票”。

当罗姆尼在诸多共和党总统候选人中渐显强势之时,美国共和党全国委员会原主席迈克尔·斯蒂尔在接受人民网记者采访时认为,罗姆尼是一位摩门教徒这一因素不会对其选情有很大影响,“对于一些选民而言,是的,这会有一定影响。对于大多数选民而言,他们会超越这一制约因素。”

10月11日,美国副总统候选人唯一一场辩论在肯塔基州举行。其间肯塔基州共和党主席史蒂夫·罗伯逊在回答人民网记者关于罗姆尼的宗教背景是否会对其选情产生负面影响的问题时,已经完全否认一位摩门教徒会成为成功竞选总统的障碍。

其实,罗姆尼竞选阵营深知其宗教背景确为许多选民的关切,也因此做足了文章。在今年8月底举行的共和党全国代表大会上,除罗姆尼本人和他的妻子安·罗姆尼外,曾与罗姆尼同一教堂的牧师、教友、邻居、得到罗姆尼帮助的人等均被安排上场发言,他们试图从各个角度向美国选民解释罗姆尼的宗教背景并不神秘,更不可怕。时至今日,多数美国公众对于接受一位摩门教徒总统候选人持更为开放的态度,美国选民对于接受一位摩门教总统已经有了心理准备。

曾经担任马萨诸塞州第70任州长的罗姆尼是一位成功的企业家,也曾担任盐湖城冬奥会组委会主席,被认为有丰富的企业管理经验和经济头脑,加之有着“高富帅”的个人形象和美满的家庭背景,他在此次以经济为主题的大选中有着一定的竞选优势。罗姆尼竞选团队对此心知肚明,在一年多的竞选活动中,也一直以失业、赤字、债务、预算等经济问题为主攻目标向奥巴马开战。

在罗姆尼的竞选活动中,人们可以感到其韧性的努力,这与其宗教和家教背景密不可分。摩门教徒历史上曾有过历经险阻开拓生存的血泪记忆,这在盐湖城的摩门教总部有着碑刻记载。罗姆尼的父母也着力培育其“舍我其谁”的拼搏精神。罗姆尼曾回忆说,每当有机遇降临的时候,母亲总会说:“我不去,谁去?如果不是现在,那是何时?如果不是这里,那是哪里?”

但在不少美国中下层选民看来,罗姆尼的身上仍然有着某种神秘,“他到底相信什么”一直是许多人的疑问,他也依然难以摆脱“脱离实际的富人”形象。较之奥巴马,罗姆尼在非洲裔、拉美裔和女性选民中明显缺少亲和力。民主党竞选阵营抓住罗姆尼在瑞士银行开有账户、在开曼群岛开设公司、纳税情况不透明、将工作机会外包海外等猛攻罗姆尼,还是对罗姆尼造成了很大杀伤力。罗姆尼曾在私人募捐聚会上以蔑视口吻谈论“47%的人”的视频曝光后,更使其成为民主党猛力抨击的把柄。

鉴于民主党人在医保、男女同工同酬、同性恋等社会问题上所持的更宽容立场赢得了不少选民支持,罗姆尼在这些问题上的立场多有转变,也因此令人感到罗姆尼其人为了能够当选过于“善变”,从而对其公信力产生怀疑,也因此成为奥巴马在竞选活动和总统候选人辩论不断对其发起进攻的口实。

显示强硬是美国总统候选人必遵的潜规则,在“美国衰落”的纷纷议论中,这一特质在今年变得格外明显。深谙此道的罗姆尼在此方面身体力行,但已明显做得太过。他关于俄罗斯是美国首要敌人的言论遭到奥巴马一通奚落,称其仍是“冷战思维”。在对华政策上,历史上曾与中国有过不少联系的罗姆尼几乎每场竞选活动都要拿中国说事。

10月11日,在美国副总统候选人辩论后,人民网记者就中国话题对罗姆尼竞选阵营政策主管、华人陈仁宜进行了采访。陈仁宜说,美国现在有借钱太多、花钱太多的问题。人们对于美国借债太多,使得后代背负沉重债务极为关切。人们关注对美国经济进行重整,以使其得到增长。向中国借钱不能使美国处于有竞争力的地位。这便是为何罗姆尼和瑞安都在讨论这个问题。陈仁宜说,看一看中国过去几年所做的事情及其与美国的经贸关系,就可以看到中国所做的一些事情很有问题,诸如知识产权问题,与美国公司的不公平竞争问题,对人民币汇率的操纵问题,所有这些问题都成为美国的麻烦,也成为两国关系的麻烦。美国视中国为贸易伙伴,我们想推动这一关系。但罗姆尼认为,除非中国停止这些欺骗活动,否则美国无法推动这一经贸关系。我们认为罗姆尼用“欺骗”一词很恰当。陈仁宜说,我不认为罗姆尼当选后会改变对中国的政策,他会坚定要求中国遵守规则。他会很认真地执行这一政策。我不认为他上台后会改变这一政策,他执政后会对中国问责。

美国乔治·华盛顿大学中国问题专家学沈大伟在就罗姆尼对华政策进行评论时说,罗姆尼政府的对华政策看起来会是什么样?首先,其关注中国和亚洲是没有意义的,因为几乎在世界其它任何地方,都普遍存在一个始终如一的主题:增加美国的军事力量。以国防为例来说,罗姆尼的竞选纲领抨击奥巴马政府大力削减军费开支及忽略装备现代化,并暗示其“落后就要挨打”。这预示在目前财政紧缩的氛围下,国防开支预算应当以某种形式豁免。但罗姆尼并非想让军费开支免受预算削减的影响,实际上他寻求的是增加军力——为海军添加大约50艘船舰,并将空军中队的数量再翻一倍。这种军事至上的思维模式似乎构成了罗姆尼团队处理其它任何外交挑战的方式——从阿富汗到伊朗,以至中国、朝鲜和俄罗斯。在每一种情况下,罗姆尼都辩称美国的军事力量将阻止侵略。这种过分简单化的零和模式是向冷战的倒退,而不是应对今日复杂局面的新政策。就中国来说,罗姆尼将强有力的军事力量和安全保证置于首位。然而他的确宣称“我们的目标不是要建立一个反中国的联盟”,而且为北京“成为一个在国际事务中负责任的伙伴”留了一扇门。但是,在其正式声明中却明显采取了一种威慑性的方针——强调美国必须以军事实力来回应中国的潜在威胁。

沈大伟认为,必须提醒大家的是,当候选人走进办公室直面现实的时候,强硬的竞选宣言经常半途而废。罗姆尼在竞选中关于中国的描述确实提供了一个重要的棱镜来分析其顾问团队——如果不是罗姆尼自己。罗姆尼大部分的演讲都是强硬的——这和2000年总统竞选中乔治·布什的豪言壮语没有什么两样。但是,把奥巴马政府以亚洲为中心的策略放在一起来看——该策略是被中国崛起所带来的战略不确定性所激发出来的--中美关系在未来几年将进入一片争议的水域。

美国《外交政策》网站10月17日所载一篇文章认为,不管是美国国内法律,是世贸组织规则,都不允许罗姆尼“上任伊始便将中国列为汇率操纵国”。美国法律并没有给予总统立即对汇率操纵国征收惩罚性税收的权力,而这种举动也将违反美国向世贸组织作出的“通过相关解决机制解决争议”的承诺,而这个解决机制通常会花费一年时间。因此,罗姆尼屡屡所言的承诺全然没有法理依据。

美国大选是一个令人眼花缭乱、由金钱驱动和运转的政治秀舞台,也是一个充满计谋、心术、炒作,也因而不乏悬念的漫长进程。历史是无情的。在美国大选这一特定空间与时间内,看似凌乱而多彩,但所有登台人物均为过客,费尽移山心力的一切也最终成为笑谈。

从历史角度来看,罗姆尼也不过是一名匆匆过客而已。





http://world.people.com.cn/n/2012/1105/c1002-19506364.html
黑人都能当总统,摩门教徒为何不能当?